YOU TO FORGET - 日本語 への翻訳

• 忘れて

英語 での You to forget の使用例とその 日本語 への翻訳

And if Satan causes you to forget, then do not sit after the reminder with the people- the wrongdoers.
仮令悪魔があなたに忘れさせても，気付いた後は不義の民と同席してはならない。

A feeling“to want you to forget me” even if I go in the distance is the feelings that anyone has.
遠くに行ってしまっても『私を忘れないでいてほしい』という気持ちは、誰もが持っている感情です。

If Satan causes you to forget(the commandment), then after the remembrance, you don't sit with the wrongdoers.
仮令悪魔があなたに忘れさせても，気付いた後は不義の民と同席してはならない。

Despite being close to Hakata Station, its calm and quiet atmosphere allows you to forget the fact that you are in a big and stressful city.
博多駅の近くにも関わらず、静かで落ち着いた雰囲気で大都市の中にいることを忘れさせてくれます。

Washington is a very easy city for you to forget where you came from and why you got there in the first place.“.
ワシントンは自分の出身地とどうしてそこに来たのかをいとも簡単に忘れさせる街である。

You are a child of God, and God doesn't want you to forget.
貴女は神の子だから、神はあなたたちを見捨てない。

Due to special formulas, the cure allows you to forget about the necessity of wearing special support underwear, surgical interventions, and the use of harmful drugs.
特殊な処方により、特殊なサポート下着、外科的介入、有害な薬物の使用の必要性を忘れます。

I want you to forget the company you work for 30 seconds… and tell me if you really believe that Sammy's faking his condition.
秒間働いている会社を忘れて欲しいです…サミーが自分の状態を偽っていると本当に信じているかどうか教えてください。

But our article will help you to forget this incident, because it will help protect you from the supervision of Hadopi and all threats on the web.
私たちの記事は、この事件を忘れるに役立ちますが、,監督Hadopiのすべてのウェブ上の脅威から保護するために役立ちますので。

The green of the trees completely hides the surrounding buildings, allowing you to forget that you are in the middle of the city as soon as you set foot in the garden.
木々の緑が周囲のビル街をすっかり覆い隠し、園内に一歩足を踏み入れると街の中心いることを忘れさせてくれます。

Although the hotel is located in the central part of Sapporo, it is an urban resort, which is a special characteristic, standing alongside the Toyohira-gawa River, surrounded by greenery and water, allowing you to forget the bustle of large cities.
札幌中心部にありながら、緑と水に恵まれる豊平川沿いに位置し、都会の喧噪を忘れさせてくれる都市リゾートとなっているのが特長です。

The resistance of your human self and the human condition is one of the things that causes confusion and causes you to forget who you are.
つまり、あなたの人間の自己と、人間の状態に対する抵抗がひとつには混乱を引き起こしている原因であり、本来のあなたを忘れさせているものなのです。

The primary trick of the existing medical establishment is to get you to forget that first question- their real motivation- by dazzling you with what appears to be magnificently trustworthy qualifications.
既存の医療機関の基本的なトリックはその最初の質問-彼らの本当の動機についての質問-を、輝かしく信頼できそうな資格で目をくらませてあなたに忘れさせることです。

The tools will be in the boat with you, although the enemy will fan the winds of fear to get you to forget where the tools are.
勝つための道具は舟にちゃんと積まれているのですが、敵が恐れの風を巻き起こし、私たちが道具のある場所を忘れるように仕向けるのです。

To begin with, you probably were not on this website, but it is also possible that years of programming your avatar brain has caused you to forget who you are.
まず最初に、あなたはおそらくこのウェブサイトにはいなかったでしょうが、あなたのアバターの頭脳をプログラムしてきた何年もの間あなたが誰であるかを忘れさせた可能性もあります。

And O listener(followers of this Prophet) when you see those who argue in Our verses, turn away from them until they engage in another topic; and if the devil causes you to forget, then do not sit with the unjust after remembering.
わが啓示に就いて無駄なことに耽る者を見たならば，かれらが外の話題に変えるまで遠ざかれ。仮令悪魔があなたに忘れさせても，気付いた後は不義の民と同席してはならない。

When you see those who are engaged in blasphemy against Our signs, turn away from them until they begin to talk of other things; and should Satan ever cause you to forget, then do not remain, after recollection, in the company of those wrong-doing people.
わが啓示に就いて無駄なことに耽る者を見たならば，かれらが外の話題に変えるまで遠ざかれ。仮令悪魔があなたに忘れさせても，気付いた後は不義の民と同席してはならない。

And when you see those who engage in[offensive] discourse concerning Our verses, then turn away from them until they enter into another conversation. And if Satan should cause you to forget, then do not remain after the reminder with the wrongdoing people.
わが啓示に就いて無駄なことに耽る者を見たならば，かれらが外の話題に変えるまで遠ざかれ。仮令悪魔があなたに忘れさせても，気付いた後は不義の民と同席してはならない。

When you see people mocking Our revelations, turn away from them so that they may change the subject. If Satan causes you to forget this, do not sit with the unjust people when you remember.
わが啓示に就いて無駄なことに耽る者を見たならば，かれらが外の話題に変えるまで遠ざかれ。仮令悪魔があなたに忘れさせても，気付いた後は不義の民と同席してはならない。

And when you see those who enter into false discourses about Our communications, withdraw from them until they enter into some other discourse, and if the Shaitan causes you to forget, then do not sit after recollection with the unjust people.
わが啓示に就いて無駄なことに耽る者を見たならば，かれらが外の話題に変えるまで遠ざかれ。仮令悪魔があなたに忘れさせても，気付いた後は不義の民と同席してはならない。