YOU TO KNOW THAT - 日本語 への翻訳

• ことを知って
• 知っていて
• あなたがたに知っておいて
• それを知っていて
• ことを分かって

英語 での You to know that の使用例とその 日本語 への翻訳

You are beautiful and I want you to know that.
君は美しい、それを知ってほしい。

I believe He wants you to know that too.
彼にもそれはわかってほしいなと思う。

I just need you to know that.
それをあなたに知っておいてほしくて。

And I just wanted you to know that.
そして、私は、あなたに知って欲しくて。

I just want you to know that when I drove off that bridge.
あなたに知って欲しい橋から落ちた時。

Whatever happens, I want you to know that.
何が起ころうとも君にわかっていて欲しい。

And I want you to know that.
君に知ってほしいんだ。

I need you to know that I'm not crazy.
私は狂っていないのだということを知って欲しい。

God's wants you to know that you are beloved.
神さまはあなたがどうすれば愛されていることが分かるかご存知です。

I look up to you and I want you to know that.
僕はじっと見つめている君に知って欲しくて。

You are beautiful and I want you to know that.
キミは美しいんだ、それを分かって欲しい。

God's wants you to know that you are beloved.
みんな神様に愛されていることを知る。

I just want you to know that we are the same.
そして、私たちも同じであることを知りたいのです。

I want you to know that we are in danger here.
そういうわけで、ここに危険があることを知らなければならない。

I want you to know that we are Light.
私たちが照らされている、ということを知りたいと思う。

I want you to know that there is no magic pill.
そして、魔法の薬は、無いということを知ることです。

You know, Elaine, I just want you to know that.
イレインこれだけは分ってくれ。

But would it surprise you to know that this is not coming from some big camera, but actually just one of these?
しかし、送信していないことを知って驚くいくつかの大きなカメラから、実際にはこれらの1つだけで？

Car is considered deep as this, I would like you to know that there is a meaning in one by one.
このように自動車は奥深く考えられ、一つ一つに意味があることを知ってほしいです。

Hi Janney, I want you to know that I am satisfied and even somewhat excited.
こんにちはJanney、私は私が満足し、幾分興奮することを知ってほしいです。