YOU WOULD GO - 日本語 への翻訳

• 行く

英語 での You would go の使用例とその 日本語 への翻訳

For the love of your life. I see how far you would go.
Lはあなたがあなたの人生の愛のために行くだろうどこまで参照してください。

Rachel… I was wondering if you would go to a movie with me sometime… as my lover.
恋人としてレイチェル今度映画へ行こうよ。

It used to be that if you wanted to find something out, you would go to the library or ask somebody.
今までは、というか、昔は、知りたい事があったら、図書館に行くか、誰かに電話して訊いてた。

Know what disasters and hazards could affect your area, how to get emergency alerts, and where you would go if you and your family need to evacuate.
あなたとあなたの家族が避難する必要がある場合、災害があなたの地域に影響を与える可能性があり、緊急警報を得る方法、そしてあなたが行く場所を知る。

As recently as a few years ago the technique of dumpster diving was perfected where you would go to a dumpster behind a business bank, dept store, restaurant and look for cc reciepts.
ビジネス銀行、デパート、レストランの後ろでdumpsterに行き、ccのrecieptsを捜すところ少数の年前にdumpsterのダイビングの技術が完成したと最近。

You would go in, have a drink and meet people and there would be something of a conviviality that I believe has been a bit lost.
クラブに行って、お酒を飲んで、人と会うところだったのに、そういうパーティーらしさが今のシーンからは消えてしまったんだ。

Your aunty would come over and you would go,‘She's so old, she doesn't understand anything about what music I'm listening to or what I want to wear.'”.
みんな、おばさんとかがやってくると、『彼女は年寄り過ぎて、私が聞いている音楽や、着たい服のことについてなんか何一つわかってない』と言うけどね」。

What he does is, he has all these services for micro-payments and booking tickets and all kinds of basic things that you would go online for, but he does it for people offline and connects to the digital world.
彼の店では小口の支払い業務やチケットの予約といったサービスをはじめ皆さんがオンラインで行う色々な業務をお客さんと対面で行いデジタルの世界への橋渡し役をしています。

I know that might sound a little nitty gritty, but if you would go to any museum in The Netherlands, the information you get is quite elaborate and educational!
これはやや核心的な問題かもしれないとは分かっていますが、もしオランダの博物館へ行ったなら、どこでもとても詳しい(かつ教育的な)情報が得られます。

The doctors are unable to relieve the mental and physical suffering of a person on the verge of his death. Additionally, you have no idea at all as to where you would go after this life.
お醫者さんは患者が臨終前精神と肉体的の痛苦を解決することが出来ない、そなた達は自分がこの世は終ったら、次の世はどこかへ行くか全く知らない。

For example, you would go to Nagano Station using a train, then rent a car and go to Onawa hot springs, Yean-Koen(paradise of the monkeys) which is famous for wild snow monkeys, and Soar Terrace, then stay at a hot springs hotel in the mountains and return the car before leaving Nagano Station.
例えば長野駅まで電車で行った後レンタカーを借り、野沢温泉やスノーモンキーで有名な野猿公苑、空テラスなどを巡って山奥の温泉宿に宿泊、長野駅から出発する時に返却というような方法です。

After returning home, to prepare his luggage, but relatively large, but I do not have to travel bag(not allowed to laugh, and vegetables that can not do?) Are not afraid, you would go with the last Ningbo XDJM have made posts for help.
家庭、彼の荷物の準備に戻るが、比較的大型の後、私はバッグを旅行する必要はありません(笑いには、許可されていないとしないかどうか)を恐れていないか、野菜、最後の寧波XDJMで行こうと支援のためのポストてきた。

But I knew, you would go into the lab and you would try to make it work yourself. And then you're the authority, and you can say, I know it works, because right there in that tube is where it happened, and here, on this gel, there's a little band there that I know that's DNA, and that's the DNA I wanted to amplify, so there! So it does work.
でも僕にはわかっていました研究室に行って自分で試せばいいそうしたら君自身が権威だ上手く行くよと自分で言えるなぜならそれは目の前の試験管の中で起こったんですからそしてこのゲルの中の小さなバンドはDNAだと判っている僕が増幅したかったDNAです見てくれちゃんと成功してるだろ。

If you would gone, you might be dead now.
行ってたら今は死んでたかも。

I was wondering where you would gone.
どこへ行ってたんだ？

My father told me that you would gone.
父が君は帰ったと…。

If you would gone to law school you would have you would have owned the law firm right now.
ロースクールへ行けば法律事務所を持てた。

But you would gone, and I could check just so many places.
しかし、あなたは、消えだろうと私はちょうどそう多くの場所をチェックすることができます。

Politicians? You would go to.
政治家に話に行くか？

You would go to prison.
刑務所に行くわよ。