YOU WOULD GO in Hungarian translation

• mennél
• megy
• mész
• eljössz
• elmész
• jössz
• odamész
• jársz
• mentél
• menne

Examples of using You would go in English and their translations into Hungarian

But you promised you would go.
De megígérted, hogy eljössz.

You said you would go to church, and you're here dancing!
Azt mondta a templomba megy, közben itt táncol!

You would go a few more hundred yards and'eeekk'.
Ha néhány száz yarddal többet mentél, olyankor is:"iiiii!".

Well, I thought you would go to a bar or something.
Hát, azt hittem, elmész kocsmázni.

Cause I told him you would go out with him again.
Mert azt mondtam neki, hogy megint mész.

If it were because of The Horses or Zenit, you would go fighting.
Ha ez a Lovak vagy a Zenit miatt lenne, már rég mennél verekedni.

So you would go to the gallows on a point of principle?
Szóval megy a akasztófa pont elvi?

I can see why you would go to the ends of the Earth for her.
Látom, hogy miért menne a végén a Föld neki.

You would go that far?
Annyira messzire mentél hogy…!

If the truth came out, you would go to jail.
Ha az igazság kiderül mész a börtönbe.

Just wanted to see how far you would go.
Csak látni akartam, milyen messzire mennél.

(Maurice Hamilton) You would go to a Grand Prix.
Az ember megy egy nagydíjat.

You would go to France to learn French,
Franciaországba menne, hogy megtanuljon franciául,

That is news to me, that you would go anywhere near Leon's car.
Ez új. Hogy egyáltalán Leon kocsijának a közelébe mentél.

Even if you died you would go to be with the Lord.
Még ha meg is halsz, az Úrhoz mész.

I wanted to see how far you would go.
Látni akartam, milyen messzire mennél.

I thought you would go straight to press.
Azt hittem, megy egyből a sajtóhoz.

Nori didn't actually think you would go through with it.
Nori valójában nem hiszem menne át vele.

How do you think I know you would go to the van?
Szerinted honnan tudom, hogy a furgonba mentél volna?

But I never thought you would go this far.
De soha nem gondoltam, hogy ennyire messze mész.