YOUR CONFIDENCE - 日本語 への翻訳

• あなたの自信を
• あなたの信頼を
• あなたの信任を
• あなたが自分の確信が

英語 での Your confidence の使用例とその 日本語 への翻訳

That single sentence eats at your confidence.
その言葉ひとつひとつがあなたの自信につながります。

And each day, your confidence will go up.
日に日に、あなたの信頼が増していきます。

All you need is your confidence and optimism.
必要なのは、あなたの自信とやる気だけです。

I wouldn't share your confidence!
あなたの自信はなくならない！

Your thoughts, your creativity, your confidence, your voice.
あなたの言葉、あなたの想い、あなたの自信、あなたの希望だ。

Your confidence will be immediately restored!
あなたの信頼は、すぐに報われるでしょう。

Your confidence in me will be the wind beneath my wings.
あなたの信頼は翼に乗ってでしょう。

This is a chance to display your confidence.
これはあなたの信頼度をあげるチャンスでもあります。

Your confidence will make it happen.
あなたの信念がそれを実現させる。

It can have a massive effect on your confidence levels.
あなたの自信レベルに大きな影響を与える可能性があります。

Your confidence also takes a hit.
あなたの信頼もガタ落ちである。

This will hurt your confidence.
あなたへの信頼を損なう事になります。

They can build your confidence.
あなたに信頼を生み出すことができる。

Your confidence will go no further.'.
あなたの信仰はなくならない」。

This is all linked to your confidence.
全ては、あなたの自信につながり。

Your confidence will not be betrayed.
信頼はあなたを裏切りません。

At this point, your confidence begins to leave you.
この件に関して、あなたの自信は揺らぎ始めています。

Comparing yourself to other people steals your confidence and joy.
誰かと比べることは、あなたから自信や幸せを奪ってしまうわ。

Therefore, your confidence can't change it.
そして、あなたの確信も、それを変えることができません。

I am glad this post helped restore your confidence.
この記事があなたの自信回復のためのきっかけになれば嬉しいです。