YOUR DOUBTS - 日本語 への翻訳

• あなたの疑問を
• あなたの疑念は
• あなたの疑い

英語 での Your doubts の使用例とその 日本語 への翻訳

I hope this resolves your doubts and that you can move into this so exciting world.
あなたの疑問が解決して、このエキサイティングな世界を移動できることを願ってください。

But to look at some of them right now you might have your doubts.
しかし、ここまで見てきて疑問をお持ちの方もいるかもしれません。

Feed your faith and your doubts will starve to death.
あなたの信仰を養うことは、あなたの疑いを飢えさせます―疑いを無くします。

Look, Vladimir, perhaps these will dispel your doubts once and for all.”.
みて、ウラジミール、これがあなたの疑念を追い払ってくれるかもしれない」。

I will listen to any one's convictions, but pray keep your doubts to yourself.
私は誰かの信念を聞くが、あなたは疑問を自身の中に持ち続けるべきだ。

Your doubts will dissolve in my light, and you become loving through my love.
皆さんの疑いは私の光で氷解し、皆さんは私の愛を通して優しくなるでしょう。

To definitively dispel your doubts we have placed very detailed information on a site.
貴方の疑いをはっきり払拭しに、サイト上で非常に詳細な情報をアップロードしました。その中には：。

For the further clarification of your doubts, you can check out the reviews of the apps from the Google play store.
あなたの疑問のさらなる明確化のために,あなたは、GooglePlayストアからのアプリのレビューをチェックアウトすることができます。

Take them to God and talk to him about your doubts.
それらを神に連れて行き、あなたの疑問について彼に話してください。

Differences between the first and second pregnancy, all your doubts resolved.
回目と2回目の妊娠の違い、あなたの疑問はすべて解決しました。

Have you placed your faith in Christ? If the answer is yes, then throw away your doubts and trust God.
あなたはキリストに信仰をおきましたか?もし、「はい」と答えるなら、あなたの疑いを投げ捨てて神を信頼しなさい。

Yato89 I agree about your doubts, but do the benefit of the doubt on the next chapters that can make ends many things.
Yato89は私があなたの疑問について、同意するが、多くのことを終了することができ、次の章に疑いの利益を行います。

For I share your doubts and fears a little while, that you may come to me who recognize the road by which all fears and doubts are overcome.
というのも、私があなたの疑念や恐れをしばらくの間分かち合えば、あなたは、あらゆる恐れと疑念が克服される道を見分けることのできる私のところに来てくれるはずだからです。

Your pain, your sorrow, your doubts, your deepest longings, your fearful thoughts, are not mistakes, and they aren't asking to be healed.
あなたの痛み、あなたの悲しみ、あなたの疑惑、あなたの熱望、あなたの恐ろしい考え：それらは誤りではありません。

Cultivate your doubts, embrace every kind of experience, keep on desiring, strive neither to forget nor to remember, but assimilate and integrate what you have experienced.
御身の疑惑を深めよ、あらゆる種類の経験を抱擁せよ、熱望することをやめず、忘れることをも記憶することをも努めず、御身の経験したことを吸収同化し全一ならしめよ。

And if seeing the previous documentary reader was confused with the term“fingerprint” with this video you can clear your doubts, Since in this documentary are simplified explanations by removing technicalities.
以前ドキュメンタリーリーダーを見て長期的に混乱していた場合、“指紋”このビデオであなたの疑問をクリアすることができます。,以来このドキュメンタリーの専門事項を削除することによって簡略化された説明は、します。

The same software installed on different computers, there may be different error, then if you can not install, please contact customer service, tell you what software is installed, what kind of error occurs, please take a screenshot to customer service, convenient customer service answer Your doubts.
同じソフトウェアが異なるコンピューターにインストールされている場合、異なるエラーが発生する可能性があります。インストールできない場合は、カスタマーサービスまでご連絡ください。どのソフトウェアがインストールされているか、どのようなエラーが発生するかをお知らせください。カスタマーサービスへのスクリーンショットをお送りください。あなたの疑問。

Your doubts are traitors.
われわれの疑念は裏切り者だ。

Deal with Your Doubts.
あなたの疑問を扱う。

Enough with your doubts!
あなたの疑問に終止符を！