YOUR MASTER'S - 日本語 への翻訳

• あなたの主人の
• 主君のお
• あなたのマスターの

英語 での Your master's の使用例とその 日本語 への翻訳

Defend your master's honour and the honour of his house.
主君の恩為の働き、家の名誉です。

But Mephibosheth your master's grandson shall always eat at my table.
あなたの主人の子メフィボシェテは、私の食卓で、いつも食事をすることになる。

Mephibosheth, your master's grandson, shall eat at my table regularly.
あなたの主人の子メフィボシェテは、私の食卓で、いつも食事をすることになる。

Nevertheless Mephibosheth your master's grandson shall eat at my table regularly.”.
しかしあなたの主人の子メピボセテはいつもわたしの食卓で食事をするであろう」。

Why then would we steal silver or gold from your master's house?
どうして、われわれは御主人の家から銀や金を盗みましょう。

Don't you know your master's gonna be taken from you today?”.
今日、あなたの師が主に取られるのを知っていますか？」。

If you comply, we will spare both your and your master's lives.”.
お前と、お前の主人の命を頂戴つかまつる」。

Everything that belonged to Saul and his family, I have handed over to your master's grandson.
サウルと、その一家の所有となっていた物をみな、私はあなたの主人の子に与えた。

All that belonged to Saul and to all his house I have given to your master's grandson.
サウルとその家の所有であったものはすべてお前の主人の子息に与えることにした。

Everything that belonged to Saul and his family, I have handed over to your master's grandson.
サウルとその家の所有であったものはすべてお前の主人の子息に与えることにした。

All that belonged to Saul and to all his house I have given to your master's grandson.
サウルと、その一家の所有になっていた物をみな、私はあなたの主人の子に与えた。

Your master 's comments are always encouraging.
御主人のコメントにはいつも勇気づけられます。

I gave your master's house to you, and gave his wives into your embrace.
あなたの主人の妻たちをあなたのふところに渡し、。

Enter into your Master's joy.'”.
あなたの主人の喜びに入りなさい』。

Your Master's Name*.
あなたのマスターの氏名。

Glad to hear your master's work is going well.
ご主人様のお仕事が順調というのは、嬉しいことですね。

They are your Master's servants.
そして彼らの主人である釈迦如来。

They are your Master's servants.
お前はご主人様の下僕だぞ。

However, your master's grandson Mephibosheth will always eat at my table.".
しかしあなたの主人の子メピボセテはいつもわたしの食卓で食事をするであろう」。

But Mephibosheth, your master's son, shall eat bread always at my table.”.
だが，あなたの主人の孫メピボセテは，いつもわたしの食卓でパンを食べることになる」。