MASTER'S THESIS - 日本語 への翻訳

• 修士論文

英語 での Master's thesis の使用例とその 日本語 への翻訳

Her Master's Thesis explored the popularity and cultural significance of Beethoven's music in Japan.
彼女の修士論文は、日本におけるベートーヴェンの音楽の人気と文化的意義に関するものです。

To complete the programme the students must collect 120 ECTS credits, defend their Master's Thesis and pass the final comprehensive examination.
プログラムを完了するために学生は、120クトクレジットを集める彼らの修士論文を擁護し、最終的な国家試験に合格しなければなりません。

It is customary to conduct data collection for the master's thesis in the end of the second semester….
これは、第二学期の終わりに修士論文のためのデータ収集を行うことが通例である。

Normally, a Master's thesis requires between eight and ten weeks of research work and includes approximately 12.000 words.
通常、修士論文は8〜10週間の研究期間を要し、約12.000語を含んでいます。

Students are strongly advised to write their Master's thesis based on an industrial project.
産業プロジェクトに基づいて修士論文を書くことを強くお勧めします。

Students who have earned the prescribed number of credits and passed the master's thesis review will be given a master's degree in economics.
学生は所定の単位を修得し、修士論文の審査に合格すれば修士(経済学)の学位が与えられます。

Writing a master's thesis in my sub-major(in addition to the primary major I just mentioned) was a major challenge of the program.
上記の主専攻に加えて,副専攻での修士論文の執筆は本プログラムの大きな挑戦の一つであった。

The master's thesis must include research content that contributes to the advancement of the area of specialization.
修士学位論文については、専攻分野の発展に貢献する研究内容を含んでいる。

On Janurary 2020, Ms. Seina Tanaka, 2nd year master's student, has finished her master's thesis presentation. Congratulations.
年1月修士課程２年の田中星奈さんが、修士論文の発表を終了しました。おめでとうざいます。

During the summer semester, students write a Master's thesis on a topic chosen during the school year.
夏学期中に、学生は学年時に選択したトピックに関する修士論文を書きます。

In addition, you will carry out research and write a Master's thesis.
また、あなたは、研究プロジェクトを行い、修士論文を書きます。

In preparing a thesis, the student will decide on the theme in the first year and then submit the master's thesis in the second year.
論文の作成は、1年目のテーマの決定後、2年目の修士論文の提出へ進んでいきます。

At the department students are expected to conduct their research for the Master and complete a master's thesis in the last one and an half year.
その後の約1年半はその教室で修士学生として研究を行い、修士論文を作成します。

Many programs include a master's thesis demonstrating a student's knowledge.
多くのプログラムは、学生の知識を実証する修士論文を含みます。

This competence is obtained through coursework, practical exercises, interactive sessions, a design project and a Master's thesis project.
この能力は、授業、実践的な演習、対話型セッション、設計プロジェクトと修士論文のプロジェクトを通して磨かれています。

In addition, you will do a research project and write a Master's thesis.
また、あなたは、研究プロジェクトを行い、修士論文を書きます。

Student evaluation is conducted via homework assignments and midterm tests for each module and an evaluation of the master's thesis.
学生の評価は、各モジュールの試験および修士論文に基づいて行われます。

In addition to taking courses, students receive research guidance and submit a master's thesis.
科目の履修とあわせて研究指導を受け、修士論文を提出する。

In the latter half of the course after earning the credits, students may concentrate on the laboratory project to complete their master's thesis.
単位を取得した後の課程後半では、専門技能の錬成に専念して、修士論文を完成させることができます。

Master's Thesis The first step as a researcher starts from writing the master'sthesis.
修士論文研究者としての第一歩は、修士論文の作成から始まります。