YOUR PLAN - 日本語 への翻訳

• あなたの計画
• あなたのプランを
• your plan
• あなたの予定を
• あなたの目論見は

英語 での Your plan の使用例とその 日本語 への翻訳

Your plan was sound.
君の計画が合っていた。

So your plan might not be as practical as you thought.
あなたの計画は思ったほど実用的でない可能性があります。

Your plan failed.
君の計画は･･･。

No. It's your plan.
いや、それは君の計画だ。君だよ。

No, it is your plan.
いや、それは君の計画だ。君だよ。

The eruption is sealed, and your plan will fail.
爆発は止まり‎あなたの計画は失敗する。

And your plan will fail. The eruption is sealed.
爆発は止まり‎あなたの計画は失敗する。

Your plan is finished… and so are you!
そしてあなたもです！あなたの計画は終わりました。

Was that your plan?
それがキミの計画か。

I am, I am, I am safe in your plan.
そうあなたの計画の中で私は安全。

Your plan is bound to fail.
君の計画はきっと失敗するよ。

Your plan seems better than mine.
君の計画のほうが僕のよりいいようだ。

Tell me about your plan.
君の計画について話しなさい。

Your plan sounds great.
君のプランは素晴らしい。

Your plan is totally unworkable.
君の計画は全然役に立たない。

A little different than your plan.
自分の計画とは少し違う。

Don't ask God to bless your plan.
神をあなたの計画にあわさせてはなりません。

We cannot follow your plan any longer.
我々はもうこれ以上あなたの計画についていけない。

I think your plan is good.
あなたの計画はあれでよいと私は思います。

Your plan is completely unworkable.
君の計画は全然役に立たない。