在 中文 中使用 一个社会 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
事实上，我们是一个社会企业，旨在提供全球医疗保健教育更好的访问-与目标，以使更多的人在全球范围内获得良好的医疗护理质量。
Bahkan, kami adalah perusahaan sosial yang bertujuan untuk memberikan akses yang lebih baik untuk pendidikan dalam perawatan kesehatan di seluruh dunia- dengan tujuan untuk memungkinkan lebih banyak orang secara global untuk mengakses perawatan medis yang berkualitas baik.PegasoInternational总部周围环绕着令人叹为观止的景观，受到马耳他传统建筑的启发，是一个社会和经济利益的交汇点，深深扎根于千年历史和广泛的文化遗产。
Dikelilingi oleh pemandangan yang menakjubkan dan terinspirasi oleh arsitektur tradisional Maltese, kantor pusat Pegaso International merupakan perempatan kepentingan sosial dan ekonomi, yang berakar kuat dalam sejarah seribu tahun dan warisan budaya yang luas.[-].如果某个社会类别的规范很少，例如乘坐自动扶梯的人要站在右侧，我们就不把它当作一个社会角色。
Ketika hanya terdapat sedikit norma yang diasosiasikan dengan suatu kategori 开发新的服务，并与它变得更强，比忠诚的合作伙伴为我们自己，社会网络»一个社会网络对于约会»。
Mengembangkan layanan baru, dan dengan itu menjadi lebih kuat dari kesetiaan kepada mitra kami seperti diri kita sendiri, dan untuk jaringan sosial jaringan 作为一个社会，我们有机会确定我们的立场，决定我们如何评价私人通信，以及由谁决定数据的存储期限与地点。
Sebagai masyarakat, kita memiliki kesempatan untuk menentukan di mana kita berdiri, untuk memutuskan bagaimana kita menghargai komunikasi pribadi, dan siapa yang akan memutuskan, berapa lama dan di mana data harus disimpan.我们为当前项目采访的几个人告诉我们，宗教对他们来说并不重要，这表明参与宗教团体是另一个社会义务，而不是反思，对话和更新的时间。
Beberapa orang yang telah kami wawancarai untuk proyek kami saat ini telah memberi tahu kami bahwa agama tidak begitu penting bagi mereka, menunjukkan bahwa keterlibatan dengan kelompok agama merupakan kewajiban sosial lainnya daripada saat refleksi, percakapan dan pembaharuan.作为一个社会，我们有机会阐明我们的立场，决定我们如何重视私人通信，以及谁来决定数据应该存储多长时间以及存储在哪里。
Sebagai masyarakat, kita memiliki kesempatan untuk menentukan di mana kita berdiri, untuk memutuskan bagaimana kita menghargai komunikasi pribadi, dan siapa yang akan memutuskan, berapa lama dan di mana data harus disimpan.作为一个社会，我们已经取得了一些神秘而难以实现冥想，但冥想是最古老，最简单的过程，我们可以做一个。
Sebagai masyarakat, kami telah membuat meditasi menjadi sesuatu yang misteri dan sukar untuk dicapai, tetapi meditasi adalah salah satu proses tertua dan paling mudah yang boleh kita lakukan.注册在网站上不是必需的，进来，并开始聊天，但是如果你想使用的全部功能的视频聊天服务，并且我们有很多，你要注册或记录在通过一个社会网络。
Pendaftaran di website tidak diperlukan, masuklah dan mulai chatting sekarang, tetapi jika anda ingin menggunakan fungsionalitas penuh dari layanan video chat, dan kita memiliki banyak, anda harus mendaftar atau log in melalui jaringan sosial.每一个社会必须决定哪些商品和服务生产（多少每个），使用哪种方法来生产这些商品和服务，一旦他们的生产和向谁分发这些商品和服务。
Setiap masyarakat harus memutuskan apa barang dan jasa untuk menghasilkan( dan berapa banyak masing-masing), metode mana yang digunakan untuk memproduksi barang dan jasa, dan kepada siapa untuk mendistribusikan barang dan jasa ini setelah mereka diproduksi.圣路易斯（Sverigeslantbruksuniversitet-瑞典农业科学大学）是一个社会大学，在一个明确定义的角色：以生产责任制的发展和专业知识学习生物和生物资源有关的领域。
SLU( Sveriges lantbruksuniversitet- Swedish University of Agricultural Sciences) adalah sebuah universiti yang mempunyai peranan yang jelas dalam masyarakat: bertanggungjawab terhadap pembangunan pembelajaran dan kepakaran 每个学生还完成了一个社会行动项目，提供了研究一个真实世界问题的机会，并在教师导师和/或合作伙伴组织的指导下，制定一个行动计划来解决这个问题。
Setiap siswa juga menyelesaikan sebuah proyek aksi sosial yang menawarkan kesempatan untuk meneliti masalah dunia nyata, dan di bawah bimbingan mentor fakultas dan/ atau organisasi mitra, buatlah rencana tindakan untuk mengatasinya.在最后的实验中,研究人员再次放古典音乐,要求志愿者,他们将付多少一个社会身份项,但这一次给了他们更少的时间来决定,增加他们所谓的参与者的认知负荷。
Dalam percobaan akhir, para peneliti memutar kembali musik klasik dan bertanya pada para relawan berapa mereka akan membayar barang-barang kebutuhan identitas sosial tersebut, namun kali ini diberi waktu lebih sedikit untuk memutuskan, atau disebut" beban kognitif".在自闭症的情况下（包括缺乏适当的考虑涉及到社会的障碍），自闭症患者理应是高兴“对一个社会系统本身是有缺陷的，荒谬的和明显的冲突已禁用与大自然的规律“。
Dalam kasus autisme( termasuk kurangnya pertimbangan yang tepat melibatkan cacat 意识到我们在哥伦比亚建立稳定和持久和平的历史责任，Uniminuto正在为该国的专业人士提供和平，发展和公民的硕士学位，作为根据最重要的挑战之一对其培训进行资格Uniminuto一种选择我们作为一个社会。
Sadar akan tanggung jawab historis kami dengan pembangunan perdamaian yang stabil dan langgeng di Kolombia, Uniminuto menawarkan para profesional di negara itu Magister Perdamaian, Pembangunan dan Kewarganegaraan, sebagai pilihan untuk memenuhi syarat pelatihan mereka sesuai dengan salah satu tantangan paling penting yang Kami memiliki sebagai masyarakat.在人机交互科学学位的硕士提供了必要的构思，设计，实施和评估应用软件和计算技术，为用户的利益，用户无论是个人，团体，组织的知识和技能，或一个社会。
The Master di bidang ilmu dalam interaksi manusia-komputer memberikan pengetahuan dan keterampilan yang diperlukan untuk konseptualisasi, merancang, melaksanakan, dan mengevaluasi aplikasi perangkat lunak dan komputasi teknologi untuk kepentingan pengguna, apakah pengguna adalah individu, kelompok, organisasi, atau masyarakat.意识到我们在哥伦比亚建立稳定和持久和平的历史责任，Uniminuto正在为该国的专业人士提供和平，发展和公民的硕士学位，作为根据最重要的挑战之一对其培训进行资格Uniminuto一种选择我们作为一个社会。
Menyedari tanggungjawab sejarah kami dengan pembinaan keamanan yang stabil dan berkekalan di Colombia, Uniminuto menawarkan para profesional dari negara ini Ijazah Sarjana dalam Perdamaian, Pembangunan dan Kewarganegaraan, sebagai pilihan untuk memenuhi syarat latihan mereka sesuai dengan salah satu cabaran yang paling penting kita ada sebagai masyarakat.意识到我们在哥伦比亚建立稳定和持久和平的历史责任，Uniminuto正在为该国的专业人士提供和平，发展和公民的硕士学位，作为根据最重要的挑战之一对其培训进行资格Uniminuto一种选择我们作为一个社会。
Sadar akan tanggung jawab historis kami dengan pembangunan perdamaian yang stabil dan langgeng di Kolombia, Uniminuto menawarkan para profesional dari negara itu Gelar Master dalam Perdamaian, Pengembangan dan Kewarganegaraan, sebagai pilihan untuk mengkualifikasi pelatihan mereka sesuai dengan salah satu tantangan paling penting kita punya sebagai masyarakat.第二，大工业及其所引起的生产无限扩大的可能性，使人们能够建立这样一种社会制度，在这种社会制度下，一切生活必需品都将生产得很多，使每一个社会成员都能够完全自由地发展和发挥他的全部力量和才能。
Kedua: bahwa industri besar, dan ekspansi produksi tanpa batas yang dimungkinkannya, membawa ke dalam ranah kemungkinan suatu tatanan sosial yang di dalamnya begitu banyak yang diproduksi sehingga tiap-tiap anggota masyarakat akan berada di dalam posisi untuk menggunakan dan mengembangkan semua kekuatan dan potensinya dalam kebebasan yang utuh.已创建技术大学私人宇宙，UNITEPC，24岁的精神，不仅有一个社会空间的职业培训，但是，提供了一个真正的机会在后的这些天的全面专业化的地方现代性，全球化和信息技术，它是不容易找到覆盖推广伦理和道德价值观是社会需求的教育方案。
Semangat yang diciptakan Technical University Swasta Cosmos, UNITEPC, 24 tahun, tidak hanya memiliki pelatihan kejuruan ruang sosial tetapi adalah tempat yang menawarkan kesempatan nyata untuk profesionalisasi komprehensif di hari-hari pasca modernitas, globalisasi dan teknologi informasi, di mana tidak mudah untuk menemukan proposal pendidikan meliputi promosi nilai-nilai etika dan moral yang tuntutan masyarakat.
