在 中文 中使用 一千年 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
大约在一千年之前，穆斯林统治着西班牙，当时他们拥有无法用武力征服的强大的力量。
Sekitar seribu tahun yang lalu saat Spanyol di bawah kekuasaan Muslim begitu kuat sehingga tidak mampu dihancurkan.当然，一千年来，耶和华拣选了以色列的选民，他们相信一切罪恶的根源都是。
Tentu saja, selama lebih dari seribu tahun, Orang-Orang Israel Pilihan telah diajar oleh Yehuwa untuk percaya bahwa sumber 一千年前，一个名叫比拉的男孩梦想成为一名伟大战士。
Berlatar sekitar seribu tahun yang lalu, berkisah pada seorang anak laki-laki bernama Bilal yang bermimpi untuk menjadi pejuang hebat.在古代，一千年前，存在这种坚实的“我们”和“你们”的分界。
Di zaman kuno, ribuan tahun yang lalu, dasar yang kuat pada kami dan mereka ini ada.一千年之久的时间里，我们所有能做的就是向一些认为给与我们长寿的神明祈祷。
Selama seribu tahun, yang bisa kita lakukan hanyalah menyembah dewa-dewi 由于第四节说人们与基督一同统治了一千年，我们相信基督在千禧年之前回来了。
Sejak ayat keempat mengatakan manusia memerintah dengan Kristus selama seribu tahun, kita percaya Kristus akan kembali sebelum Milenium.整整一千年前，太宗皇帝与前代魔君曾经在洛阳城进行过一次谈话。
Tepat seribu tahun yang lalu, Kaisar Taizong dan Demon Lord sebelumnya mengadakan percakapan di Luoyang.接下来将是被提，然后耶稣和他的教会将再次降临到地上统治一千年。
Hal ini akan diikuti oleh pengangkatan gereja, dan kemudian Yesus serta gereja-Nya akan kembali ke dunia untuk memerintah selama seribu tahun.加尼家族是罗马诺人的后裔，他们的犹太祖先已经在希腊和巴尔干半岛生活了一千年以上。
Keluarga Gani adalah keturunan Romaniot, yakni kaum Yahudi yang nenek moyangnya pernah tinggal di Yunani dan Balkan selama lebih dari seribu tahun.值得注意的是，人們已經學會了用最近的衣服來掩蓋自己的身體-只有一千年前的72。
Perlu dicatat bahwa orang telah belajar untuk menutupi tubuh mereka dengan pakaian 在星期三的灰燼中，許多基督徒的額頭都有灰燼-這種做法已持續了大約一千年。
Pada Rabu Abu, banyak orang Kristen memakai abu di dahinya- sebuah praktik yang telah berlangsung sekitar seribu tahun.然后我将与我的子民返回此地，撒旦将被扔进无底深渊一千年。
Kemudian Aku akan datang kembali bersama orang-orang kudusKu, dan syaitan akan dicampakkan ke dalam jurang yang tidak berhujung untuk tinggal di situ selama seribu tahun.耶穌基督將來會再來，在和平中統治大地一千年。
Di masa depan, Yesus Kristus akan kembali untuk memerintah di bumi dalam damai selama seribu tahun.然后我将与我的子民返回此地，撒旦将被抛进无底深渊一千年。
Kemudian Aku akan datang kembali bersama orang-orang kudusKu, dan syaitan akan dicampakkan ke dalam jurang yang tidak berhujung untuk tinggal di situ selama seribu tahun.这个邪恶世界被毁灭以后，他就会被投入无底深渊一千年。
Setelah dunia yang jahat ini dibinasakan, ia akan dibuang ke dalam jurang yang tidak terduga dalamnya selama 1.000 tahun.在这一切之上，第二次死亡没有力量，但他们将成为上帝和基督的祭司，并将与他作王一千年。
Terhadap orang-orang ini, kematian kedua tidak berkuasa, tetapi mereka akan menjadi imam-imam Allah dan Kristus, dan akan memerintah bersama Dia selama seribu tahun.這些圖書館有些有幾百年的歷史，收藏了大量的書籍，有些甚至超過了一千年!
Beberapa perpustakaan ini berabad dan memegang besar koleksi buku-buku bahwa terdapat lebih dari seribu tahun!这些图书馆有些有几百年的历史，收藏了大量的书籍，有些甚至超过了一千年!
Beberapa perpustakaan ini berabad dan memegang besar koleksi buku-buku bahwa terdapat lebih dari seribu tahun!这个旧世界将会过去！当基督在地球统治一千年后，撒但将会从牠的监牢内被释放出来，并带领世间未获得转变的叛逆者对抗基督（启20:7-9。
Ketika Kristus telah memerintah di bumi selama seribu tahun, Setan akan dilepaskan dari penjara dan memimpin pemberontak dunia yang belum bertobat melawan Dia Wahyu 20.昨天的经验教会你一些东西，这些东西形成了新的权威，昨天的权威和一千年前的的权威具有同样的破坏性。
Anda telah mendapatkan suatu pengalaman di hari kemarin, yang memberi Anda satu pelajaran tertentu dan apa yang telah diajarkan kepada Anda itu menjadi otoritas baru- dan otoritas hari kemarin itu sama-sama bersifat merusak sebagai halnya otoritas pengalaman seribu tahun yang lalu.
