在 中文 中使用 上升至 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
以20％的回报率（电子商务的平均值），回报成本上升至11英镑。
Pada tingkat pengembalian 20%( rata-rata untuk e-commerce), biaya pengembalian naik menjadi 11.薩達衛生部門負責人Abdul-GhaniNayeb告訴路透社，死亡人數上升至43人，還有61人受傷。
Abdul-Ghani Nayeb, kepala departemen kesehatan di Saada, kepada Reuters mengatakan bahwa jumlah korban tewas meningkat menjadi 43, dan korban luka-luka tercatat 61 orang.比特币的价格只是稍微下降一点，为14,400美元，而价格第二高的加密货币以太坊则上升至1,300美元以上。
Harga Bitcoin hanya sedikit turun 国际货币基金组织预计委内瑞拉今年的通胀率将上升至470%，明年将飙涨至1660%。
Badan Moneter Internasional( IMF) memprediksi, tingkat inflasi di Venezuela akan naik 470% pada tahun ini dan 1.660% pada tahun depan.以20％的回报率（电子商务的平均值），回报成本上升至11英镑。
Ketika tingkat pengembalian mencapai 20%( nilai rata-rata bagi pedagang online), biaya pengembalian naik menjadi 11.当潜水员装备压缩空气时，必须时时刻刻紧盯时间，以确保自己不会因太快上升至水面而身陷入险境。
Ketika melakukan penyelaman dengan udara yang bertekanan, penyelam harus selalu memantau waktu agar mereka tidak membahayakan dirinya untuk naik ke permukaan terlalu cepat.其令人印象深刻的圆顶灵感来自罗马的圣彼得大教堂，并在其顶峰上升至118米（365英尺）的十字架。
Kubahnya yang mengesankan terinspirasi oleh Basilika Santo Petrus di Roma dan naik 118 meter( 365 kaki) ke salib pada puncaknya.在2004年年中至2006年的紧缩周期中，借贷成本上升至5.25%，金价飙升了50%以上。
Selama siklus pengetatan sebelumnya dari pertengahan 2004 hingga 2006, ketika biaya pinjaman naik menjadi 5,25 persen, emas melonjak lebih dari 50 persen.中興通訊由此從一年前的第三位上升至專利排行榜首位，而且該公司自2010年以來每年都位居WIPO年度排行榜前三位。
ZTE merangkak naik ke peringkat satu setelah menduduki peringkat ketiga setahun sebelumnya, dan perusahaan telah menduduki peringkat tiga besar dalam daftar tahunan WIPO tersebut setiap tahun sejak 2010.中興通訊由此從一年前的第三位上升至專利排行榜首位，而且該公司自2010年以來每年都位居WIPO年度排行榜前三位。
ZTE berhasil merangkak naik ke peringkat satu setelah sebelumnya menduduki peringkat ketiga pada setahun sebelumnya, dan perusahaan telah menduduki peringkat tiga besar dalam daftar tahunan WIPO tersebut setiap tahun sejak 2010.如果全球氣溫上升至工業化前水平的1.5攝氏度以上，那麼四分之一的北半球將在三年內每兩年經歷一個夏季炎熱的夏季2018。
Jika suhu global naik ke 1.5 derajat Celcius di atas tingkat pra-industri, maka seperempat Belahan Bumi Utara akan mengalami musim panas yang sama panasnya dengan musim panas 2018 setiap dua dari tiga tahun.但美联储周三的政策更新提供了第一个线索，即通胀在2018年将变得更强劲，当时他们宣布，预计通胀率将上升至2%的目标。
Namun, pembaruan kebijakan pada Rabu lalu dari bank sentral AS memberi petunjuk pertama bahwa inflasi akan terlihat menguat pada 2018, ketika bank itu menyatakan inflasi akan naik ke target 2%.缅甸加强了施工质量控制，改善了供水和环境卫生基础设施，提高了施工许可证办理流程的效率，从而在办理施工许可证指标上排名上升至第46位。
Myanmar memperkuat pengawasan kualitas konstruksi, meningkatkan infrastruktur air dan sanitasi dan membuat proses perizinan bangunan lebih efisien, sehingga negara tersebut naik ke posisi ke-46 pada indikator izin konstruksi.在2015财政年度,我们在发展中国家的长期投资上升至近180亿美元,帮助私营企业在全球努力结束极端贫困和促进共同繁荣发挥重要作用。
Pada Tahun Fiskal 2015, investasi jangka panjang kami di negara berkembang naik menjadi hampir US$ 18 miliar, membantu sektor swasta memainkan peranan esensial dalam upaya global untuk mengakhiri kemiskinan ekstrem dan medongkrak kesejahteraan bersama.Lipow称，他预期美国原油在明年底上升至约63美元，布伦特原油保持在大约67美元，因美国原油出口上升至纪录高位水平。
Lipow memperkirakan harga minyak mentah A. S. akan merayap hingga sekitar US$ 63 per barel pada akhir tahun depan, sementara Brent akan bertahan sekitar US$ 67 per barel karena ekspor minyak A. S. naik ke tingkat rekor.美国咖啡协会（NationalCoffeeAssociation）2017年的一份行业报告发现，13到18岁每天喝咖啡的美国人比例已上升至37％，自2014年以来增长了14个百分点。
Bahkan sebuah laporan dari National Coffee Association pada 2017 menyebutkan bahwa persentase orang Amerika berusia 13 hingga 18 yang minum kopi setiap hari telah meningkat menjadi 37 persen, menandai 聯準會(Fed)週三說，自上次12月會議以來，經濟成長已減緩，通貨膨脹不太可能快速上升至2%目標。
Dalam pernyataan kebijakan Fed mengatakan pertumbuhan ekonomi melambat sejak pertemuan terakhir pada Desember dan bahwa inflasi belum akan naik dengan cepat menuju target 2%.这是一个很重要的问题：去年在日本，75岁以上司机造成的致命交通事故比例从2008年的8.7%上升至14.8%。
Pertanyaan itu penting karena tahun lalu jumlah kecelakaan fatal lalu lintas yang disebabkan pengemudi berusia 75 tahun ke atas meningkat 14,8%, naik dari 8,7% pada 2008.唯墨西哥微幅上升至32%。
原油价格从$42上升至$45。
Harga minyak turun dari$ 51 menjadi$ 42.
