In 2014, CO2 levels had already risen to 397.7 ppm, which was 143% of levels prior to 1750, considered the start of the industrial era.
美国的铝进口量已上升至原铝需求总量的90%,高于2012的66%;.
According to the report, aluminum imports have increased to 90 percent of total demand for primary aluminum, up from 66 percent in 2012.
CRM从去年的第18位上升至2012年的第8位,这是CIO们针对IT事项优先级的排名。
CRM climbed to 8th place in 2012 from 18th place last year in its top IT priorities rankings for CIOs.
年期间本组织内法定产出的执行率上升至91%,而2010-2011年的比率则为90%。
The rate of implementation of mandated outputs in the Organization increased to 91 per cent during 2012-2013, from 90 per cent during 2010-2011.
当地电视台1TV表示,死亡人数已上升至100多人,但没有官方确认。
Local television station 1TV says the number of fatalities has risen to more than 100, but there is no official confirmation.
德国的排名由第三上升至第二,投资翻了一番,达到412亿美元。
Germany ranked second, up from third, doubling financing to $41.2 billion.
年,入学率上升至31.76%,男孩为46.59%,女孩为24.98%。
In 2006, this figure increased to 31.76 per cent- 46.59 per cent for boys and 24.98 per cent for girls.
图片:法新社死亡人数已上升至1013人,另有1848人受到感染.
The death toll has climbed to 1013 people and infected another 1848.
今天,这个数字已经上升至140--即全球近三分之二的国家。
Today, that number has gone up to 140- nearly two-thirds of all countries.
截至周三晚,该病毒在中国的死亡人数已上升至170人,并感染了7700多人。
As of late Wednesday, the death toll from the virus had risen to 170 in China and had infected more than 7,700 people there.
北美地区的交易额预期将于2013年成长53%,自2012年的240亿美元上升至370亿美元。
North America's transaction value is forecast to grow 53 per cent in 2013, reaching $37 billion, up from $24 billion in 2012.
年9月,法国电力公司宣布估计成本已上升至€105亿欧元,反应堆启动时间推迟至2018年第4季度。
In September 2015 EDF announced that the estimated costs had escalated to €10.5 billion, and the start-up of the reactor was delayed to the fourth quarter of 2018.
随着房源上升,悉尼的空置率也上升至3.2%,超过22,200套房产可供出租。
As listings rise, Sydney's vacancy rates also increased to 3.2 per cent, with more than 22,200 properties available for rent.
俄罗斯上升至第二位,其份额从2.76%增长至8.96%。
Russia climbed to the second place, having tripled its share from 2.76% to 8.96%.
对于那些勇敢面对IPO市场的人来说,成功承保的收入门槛已上升至5000万美元左右。
For those who brave the IPO market, the revenue threshold for a successful underwriting has risen to $50 million or so.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt