不一致 - 翻译成印度尼西亚

• tidak konsisten
• tidak sesuai
• tidak selaras
• inkonsistensi
• ketidakkonsistenan
• tidak sejalan
• tidak cocok
• ketidakcocokan
• tidak setuju

在 中文 中使用 不一致 的示例及其翻译为 印度尼西亚

當然，聰明的批評家，可以去挖任何不一致的現實和力矩，如果埋得太深。
Tentu, kritikus cerdas dan dapat menggali setiap inkonsistensi realitas dan saat jika mengubur terlalu dalam.

由于他们的理想，激进的女权主义者更容易注意到与他们约会的男人的行为不一致。
Kerana cita-cita mereka, feminis radikal lebih tepat untuk melihat ketidakkonsistenan tingkah laku dengan lelaki yang mereka berkencan.

七号不是特别适合与太阳年甚至几个月相匹配，因此确实造成了一些不一致。
Angka tujuh tidak terlalu cocok untuk bertepatan dengan tahun matahari, atau bahkan bulan, jadi itu memang menciptakan beberapa inkonsistensi.

这类套利交易也叫统计套利，自营交易员在不同的交易所寻找不一致的价格。
Strategi ini disebut arbitrase statistik, dimana pedagang berpemilik sedang mencari inkonsistensi sementara dalam harga di berbagai bursa.

七號不是特別適合與太陽年甚至幾個月相匹配，因此確實造成了一些不一致。
Angka tujuh tidak terlalu cocok untuk bertepatan dengan tahun matahari, atau bahkan bulan, jadi itu memang menciptakan beberapa inkonsistensi.

我永远不会明白为什么这种不一致的混乱是如此的赞美。
Saya tidak akan pernah mengerti mengapa kekacauan yang tidak koheren begitu dipuji.

这是非常不一致的，甚至在踏板上施加相同的[压力]，它没有减速然后减速，没有减速然后减速。
Itu sangat tak konsisten, bahkan memberikan jumlah[ tekanan] yang sama di pedal, itu tak melambat dan kemudian melambat, tak melambat dan jadi melambat.

不一致的最后一个源是数字时代的研究日益混合到其他环境中，这导致了潜在地重叠规范和规则。
Sebuah sumber akhir dari inkonsistensi adalah bahwa penelitian era digital semakin dicampur ke dalam konteks lain, yang mengarah ke norma-norma yang berpotensi tumpang tindih dan aturan.

我们所感知的现实有许多共同之处，但是我们在各方面有所不同，并不一致。
Realitas kita yang dirasakan memiliki banyak kesamaan, tapi kita berbeda di sekitar tepian dan tidak sepakat dalam segala hal.

但是，如果FIFA继续对俱乐部施加不一致和不平等的制裁，那么这不仅会破坏法规的宗旨，而且还将使足球界对FIFA能否适当监管这一重要领域的信心产生怀疑。
Namun, jika FIFA terus memberikan sanksi yang tidak konsisten dan tidak setara pada klub maka itu tidak hanya akan merusakan tujuan dari regulasi itu, namun juga akan meragukan kepercayaan permainan di FIFA untuk dapat secara tepat mengatur area penting ini.

一些国家继续对其专属经济区内的海洋自由施加多余的警告和限制，并声称与[联合国海洋法公约]不一致的领海水权。
Beberapa negara terus memaksakan peringatan berlebihan dan pembatasan kebebasan laut di zona ekonomi eksklusif mereka dan mengklaim hak perairan yang tidak sesuai dengan( Konvensi PBB tentang Hukum Laut).

早在4月,5g网络的早期测试是一团糟,不稳定和不一致的报道,只有一些地方你可以经验5g的真实速度与摩托罗拉Z3及其5G。
Kembali pada bulan April, tes awal jaringan 5 G Verizon berantakan, dengan cakupan yang tidak menentu dan tidak konsisten dan hanya beberapa area di mana Anda dapat mengalami kecepatan sebenarnya 5 G dengan Motorola Z3 dan 5 G Moto Mod-nya.

當你與你的真實身份（北/南位置）不一致時，這意味著你已經離開光束，結果，你會感到不適或不安。
Bila Anda tidak selaras dengan siapa diri Anda sebenarnya( dengan posisi Utara/ Selatan), itu berarti Anda bebas dari balok dan sebagai hasilnya, Anda merasakan ketidaknyamanan atau ketidaknyamanan.

因為羅馬的繼承可能是如此復雜和不一致，而且由於對西羅馬帝國何時正式垮台有許多不同的看法，實際上很難確切地說有多少羅馬皇帝。
Oleh kerana penggantian Rom mungkin sangat rumit dan tidak konsisten, dan kerana terdapat banyak pendapat yang berbeza ketika Empayar Rom Barat secara rasmi jatuh, sebenarnya sukar untuk mengatakan betapa banyak kaisar Romawi di sana.

当你与你真正的（南北方位）不一致的时候，这意味着你离开了梁，结果你感到不舒服或不安。
Bila Anda tidak selaras dengan siapa diri Anda sebenarnya( dengan posisi Utara/ Selatan), itu berarti Anda bebas dari balok dan sebagai hasilnya, Anda merasakan ketidaknyamanan atau ketidaknyamanan.

以前的研究表明，这些测试中的表现是所谓的反应时间不一致的指标，这是认知加工障碍和大脑健康状况不佳的标志。
Penelitian sebelumnya telah menunjukkan bahwa kinerja dalam tes ini merupakan indikator yang disebut inkonsistensi waktu respon- penanda gangguan proses kognitif dan kesehatan otak yang buruk.

她发现，如果不匹配的外在表现内在的情感被认为-换句话说，如果一个人是不一致的-冲突设置在身体排水能量，远离重要器官。
Dia telah mendapati bahawa jika ungkapan luar tidak sepadan dengan emosi batin yang dirasakan- dengan kata lain, jika seseorang itu tidak sesuai- konflik ditubuhkan dalam tubuh yang mengalirkan tenaga dari organ-organ penting.

但是，如果FIFA继续对俱乐部施加不一致和不平等的制裁，那么这不仅会破坏法规的宗旨，而且还将使足球界对FIFA能否适当监管这一重要领域的信心产生怀疑。
Namun, jika FIFA terus menjatuhkan sanksi yang tidak konsisten dan tidak setara pada klub maka itu tidak hanya akan merusak tujuan regulasi, tetapi juga akan kepercayaan terhadap FIFA diragukan untuk dapat mengatur area penting ini secara tepat.

如果你受到和你的目标不一致的机器的威胁，那么真正困扰你的是它被设置的狭窄的任务，而不是机器本身是否有意识或是否有什么目的。
Jika Anda merasa terancam oleh mesin yang tujuannya tidak selaras dengan sasaran Anda, maka justru sasarannya dalam arti sempit inilah yang tidak benar, bukan apakah mesin itu sadar dan mengalami perasaan memiliki tujuan.

在这一组中，我尽可能地发表研究论文，论文和非常客观的报告，其作者既不是针对疫苗也不针对疫苗，但其研究表明他们的实践不一致。
Dalam kelompok ini, saya telah berusaha semaksimal mungkin untuk mempublikasikan penelitian, tesis dan laporan yang sangat obyektif, yang penulisnya tidak mendukung atau menentang vaksin tetapi penelitiannya menunjukkan ketidakkonsistenan dari praktik mereka.