不平衡 - 翻译成印度尼西亚

• ketidakseimbangan
• tidak seimbang
• tidak merata
• tidak sekata

在 中文 中使用 不平衡 的示例及其翻译为 印度尼西亚

为了摆脱紧张的关系，避免感觉不平衡，你将不得不管理你的情绪，并遵循一定的行动路线。
Untuk membebaskan hubungan Anda dari ketegangan dan menghindari perasaan tidak seimbang, Anda harus mengelola suasana hati Anda dan mengikuti tindakan tertentu.

她意识到身体和情感的距离可能会削弱已经充满敏感性和专家与患者之间权力不平衡的关系。
Dia sedar bahawa jarak fizikal dan emosi dapat melemahkan hubungan yang sudah penuh dengan kepekaan dan ketidakseimbangan kuasa antara pakar dan pesakit.

我们可能并不总是想要消除原型，即使它们不平衡，因为它们的一些特征在适当的时候是有帮助和积极的。
Kita mungkin tidak selalu ingin menghilangkan arketipe bahkan jika mereka tidak seimbang, karena beberapa sifat mereka sangat membantu dan positif pada waktu yang tepat.

如果市场不平衡，就会出现导致投资减少的情况，最终会导致市场出现逆差，价格将会上涨。
Jika pasar tidak seimbang, ada situasi yang mengarah pada penurunan investasi dan akhirnya ini akan menciptakan defisit di pasar dan harga akan melonjak.

年对四年制大学教员的另一项分析发现，教员的政治倾向不平衡，在新英格兰尤甚。
Survei lain untuk fakultas universitas empat-tahun pada tahun 2016 menemukan bahwa kecenderungan politis fakultas adalah tidak seimbang, terutama di wilayah New England.

澳大利亚国立大学（AustralianNationalUniversity）人口统计学家JamesO'Donnell表示，澳大利亚主要城市应对快速增长的方式“非常不平衡”。
Pakar demografi James O'Donnell, dari Australian National University mengatakan penanganan pembangunan yang sangat cepat berlangsung di berbagai kota di Australia tidaklah merata.

保持健康的体重，即使它与雌激素不平衡有关，首先要吃得好，保持活力。
Mempertahankan berat badan yang sehat, meskipun terkait dengan ketidakseimbangan estrogen, dimulai dengan makan dengan baik dan tetap aktif.

那么一旦阴阳不平衡了，不协调了，那就要产生疾病。
Ketika hati dan pikiran sudah tidak harmoni dan seimbang maka akan menjadikan penyakit.

當這種生命能量變得不平衡時，會抑制其免疫系統。
Ketika energi vital ini menjadi tidak seimbang, yang menekan sistem kekebalannya.

当这种生命能量变得不平衡时，会抑制其免疫系统。
Ketika energi vital ini menjadi tidak seimbang, yang menekan sistem kekebalannya.

当它化学不平衡时，与焦虑和情绪有关的其他问题的发展有关。
Apabila ketidakseimbangan kimia berlaku, ia mungkin dikaitkan dengan perkembangan kebimbangan dan isu-isu lain yang berkaitan dengan emosi.

高收入国家复苏进程依然缓慢且不平衡，而欧元区和日本经济下滑会削弱全球贸易。
Pulihnya pertumbuhan di negara-negara maju masih lambat dan belum merata, dan pelemahan di wilayah Eurozone dan Jepang bisa melemahkan perdagangan dunia.

如果你服用肌酸，一定要多喝水，因为肌酸会使你的肌肉脱水，同时再生和不平衡你的电解质水平。
Pasikan untuk minum banyak air jika Anda menggunakan kreatin, karena kreatin akan mendehidrasi otot sementara meregenerasinya serta mengganggu keseimbangan kadar elektrolit Anda.

他们将尝试获取更多数据，尽管模型的复杂性令人难以置信，但它们几乎总是会导致某种不平衡。
Mereka akan mencoba untuk mendapatkan lebih banyak data dan meskipun model kompleksitas yang luar biasa mereka hampir selalu mengarah pada semacam ketidakseimbangan.

越来越多的公司正在减少办公室恋情，尤其是那些以功率不平衡为特征的。
Semakin banyak perusahaan yang menekan romansa kantor, khususnya yang ditandai oleh ketidakseimbangan kekuatan.

斯大林直到今天还不懂得，阶段的跳过（或者在一个阶段停留得过久）正是不平衡发展所包括的东西。
Hingga hari ini Stalin tidak memahami bahwa melompati tahapan( atau terlalu lama di dalam satu tahapan) justru adalah isi dari perkembangan tak-berimbang.

特朗普先生坚持认为，中国多年来一直受益于与美国的贸易不平衡。
Trump bersikeras bahwa Cina telah secara tidak adil diuntungkan dari ketidakseimbangan perdagangan dengan AS selama bertahun-tahun.

精神科医生主要负责诊断精神障碍和管理药物，因为他们的专业主要聚焦在大脑内的化学不平衡。
Psikiater juga bertanggung jawab untuk mendiagnosis gangguan mental dan mengelola obat-obatan, karena keahlian mereka berfokus pada ketidakseimbangan kimiawi di otak.

这一发现转变为人们长期以来关于精神疾病中种族不平衡的假设。
Temuan ini mengubah asumsi lama tentang ketidakseimbangan ras dalam penyakit mental di kepalanya.

这一发现转变为人们长期以来关于精神疾病中种族不平衡的假设。
Temuan ini bertukar menjadi andaian panjang tentang ketidakseimbangan kaum dalam penyakit mental di kepalanya.