两件事情 - 翻译成印度尼西亚

• dua hal
• dua perkara
• 2 hal

在 中文 中使用 两件事情 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这是因为有两件事情在墨西哥绝对无处可得：明显的不安和过于直接。
Hal ini disebabkan karena dua hal yang akan membuat Anda tidak dapat pergi ke manapun di Meksiko: marah secara terang-terangan dan terlalu terus terang.

那是因为我们的大脑不能同时集中在两件事情上。
Demikianlah bahwa otak kita tidak bisa fokus pada dua hal pada waktu yang bersamaan.

第二天是星期三，这意味着两件事情：大假发将在几个小时的化合物，和午餐的质量会为了给人一个印象，事情是从他们真的是如何不同的显着提高。
Hari berikutnya adalah hari Rabu, yang berarti dua hal: wig besar akan berada di kompleks selama beberapa jam, dan kualitas makan siang terasa akan meningkatkan dalam rangka untuk memberikan kesan bahwa hal-hal yang berbeda dari bagaimana mereka benar-benar.

黄金在所有金属中最有价值，其实很大程度上是由两件事情决定的：我们已经挖出来多少(存量)，和每年挖出来多少(新增量)。
Alasan mengapa emas adalah yang paling berharga dari semua logam sangat ditentukan oleh dua hal: seberapa banyak kita telah menambang( persediaannya/ stoknya) dan berapa banyak yang kita gali dari bumi setiap tahun( alirannya).

至少有两件事情，这将是对跨太平洋伙伴关系的议程，出口，进口，这意味着市场的扩大和投资更容易流动的放松管制。
Sekurang-kurangnya ada dua perkara yang akan menjadi agenda dari Trans Pacific Partnership yakni pembatalan kawal selia eksport-import yang bererti perluasan pasaran dan aliran pelaburan yang lebih mudah.

他们还有机会促进使用市场机制来做到两件事情，也就是减轻气候变化，与此同时为扩大使用清洁能源创造激励手段。
Mereka juga berkesempatan mendorong pemanfaatan mekanisme pasar untuk berbuat dua hal: menanggulangi dampak perubahan iklim dan, pada saat yang sama, memberikan insentif untuk mendorong pemanfaatan energi yang bersih.

你可以从小事情开始，比如下载视频聊天，和来自世界各地的单身女性和男性谈话，这样你会从列表中得到两件事情，休息会有一段时间。
Anda bisa mulai dari hal-hal kecil, seperti download tatap muka video chat dan berbicara di sana dengan perempuan dan laki-laki dari seluruh dunia, dengan ini Anda akan mendapatkan dua hal dari daftar dan beristirahat akan datang dengan beberapa waktu.

我总是说，当你还是个小孩子的时候，你梦想着F1，那么一旦你成为F1车手，有两件事情发生，要么你赢得冠军，要么你开着红色的车。
Saya selalu berkata, waktu masih kecil Anda bermimpi tentang F1, dan ketika Anda berhasil menjadi pembalap F1, ada dua hal yang dipikirkan: Menjadi juara dunia, atau membalap dengan mobil merah[ Ferrari].

每天我都是一个咬苹果的设备的用户和一个带有徽标Mi的产品的用户，我被两件事情打扰，触控板的操作略有不同以及缺少macOS系统。
Setiap hari saya peralatan pengguna dari logo apel digigit dan produk Mi mengganggu saya dua hal, beberapa trackpad tindakan lain dan kurangnya MacOS.

当一个人进行在线搜索时，搜索引擎会搜索数十亿个文档的资料库，并做了两件事情：首先，它只返回与搜索者查询相关或有用的结果;
Ketika seseorang melakukan pencarian online, mesin pencari mengais korpus miliaran dokumen dan melakukan dua hal: pertama, ia hanya mengembalikan hasil yang relevan atau berguna untuk permintaan pencarian;

当时波利斯卡因为描述出了两件事情，让许多人为之震惊：“雷姆利亚文明”(Lemurians)以及“用成熟的字汇说出了火星与地球的过去”。
Ketika itu, Boriska menjelaskan dua hal yang mengejutkan banyak orang, yaitu:" Peradaban Lemurians" dan" Menggunakan bahasa yang tinggi untuk menjelaskan masa lampau Bumi dan Mars".

作家辛西娅·勒琼·诺布尔斯认为，“这两件事情为秋葵浓汤在西班牙殖民地的流行提供了线索，并且也阐明了秋葵浓汤既可以做的简陋，也可以做的高雅。
Menurut penulis Cynthia Lejeune Nobles, dua peristiwa ini" memberi petunjuk bagi popularitas gumbo kolonial Spanyol untuk dan mengilustrasikan bahwa hidangan bisa juga sederhana dan murni".[ 22].

它可以采取一个非常模糊和可怕的决定，并帮助你把它简化成一个简单的东西-比较你所知道的两件事情。
Ia boleh mengambil keputusan yang sangat samar dan menakutkan dan membantu anda mendidihkannya ke sesuatu yang lebih mudah- perbandingan antara dua perkara yang anda tahu.

它可以采取一个非常模糊和可怕的决定，并帮助你把它简化成一个简单的东西-比较你所知道的两件事情。
Ini bisa mengambil keputusan yang benar-benar ambigu dan menyeramkan dan membantu Anda merebusnya dengan sesuatu yang lebih sederhana- perbandingan antara dua hal yang Anda ketahui.

在我到目前为止所写的，我已经在我的语言有点松，但两件事情来区分是很重要的：实验和随机对照实验。
Dalam apa yang telah ditulis sejauh ini saya sudah agak longgar dalam bahasa saya, tetapi penting untuk membedakan antara dua hal: eksperimen dan acak percobaan terkontrol.

在我到目前为止所写的，我已经在我的语言有点松，但两件事情来区分是很重要的：实验和随机对照实验。
Dalam apa yang saya tulis sejauh ini saya sudah agak longgar dalam bahasa saya, tetapi penting untuk membedakan antara dua hal: eksperimen dan eksperimen terkontrol acak.

在我到目前为止所写的，我已经在我的语言有点松，但两件事情来区分是很重要的：实验和随机对照实验。
Dalam apa yang saya tulis setakat ini saya telah agak longgar dalam bahasa saya, tetapi penting untuk membezakan antara dua perkara: eksperimen dan percubaan terkawal rawak.

在我到目前为止所写的，我已经在我的语言有点松，但两件事情来区分是很重要的：实验和随机对照实验。
Dalam apa yang saya telah menulis setakat ini saya telah agak longgar dalam bahasa saya, tetapi ia adalah penting untuk membezakan antara dua perkara: eksperimen dan eksperimen terkawal rawak.

然而，总的来说，有两件事情似乎很清楚：第一，人工智能（AI）这个术语比机器学习（ML）更早，其次，大多数人认为机器学习是人工智能的一个子集。
Secara umum, bagaimanapun, dua hal tampak jelas: pertama, istilah kecerdasan buatan( AI) lebih tua dari pembelajaran mesin jangka( ML), dan kedua, kebanyakan orang menganggap pembelajaran mesin menjadi bagian dari kecerdasan buatan.

低概率意味着存在两件事情之一：我们没有一个更好的物理机制来解释火星的形成，或者说我们以极为罕见的方式获得了巨大的可能性，”他指出，后者似乎是最好的结论。
Probabilitas rendah berarti satu dari dua hal: bahwa kita tidak memiliki mekanisme ilmu fisika yang lebih baik untuk menjelaskan pembentukan mars, atau dari berbagai kemungkinan-kemungkinan yang ada, kita mendapatkan yang paling langka," kata Mojzsis.