ADA SATU HAL - 翻译成中文

• 有一件事
• 有一件事情
• 只有一件事
• 有一种东西
• 這個
• 有件事情

在 印度尼西亚 中使用 Ada satu hal 的示例及其翻译为 中文

Sekali kita berada pada peperangan hanya ada satu hal yang dilakukan.
每当我们开始一场战争只有一件事能做。

Dan masih ada satu hal lain lagi: isu lain seputar Forum Ilmu Sosial[ yang saya edit bersama dengan Arthur Waldron] mungkin berbicara tentang Timur Tengah.
还有一件事：下一期的社会科学论坛（我与亚瑟•沃尔德伦共同编辑）很可能是关于中东的。

Jika ada satu hal yang bisa mengubah tentang diri sendiri, apa itu?
如果有一件事情可以改变你自己，那会是什么？?

Dan ada satu hal yang tidak pernah bisa mereka ambil: Tidak ada yang pernah merasakan kesenangan seperti yang aku rasakan.".
而且有一件事他们永远无法带走：没有人比我更有乐趣。

Ada satu hal yang bisa kita lakukan secara lebih baik daripada seluruh orang di dunia.
总有一件事情，你会做得比世界上任何一个人都好。

Jika ada satu hal tentang ganja yang pasti: Dalam dosis kecil itu dapat meningkatkan libido pada pria dan wanita, menyebabkan lebih banyak seks.
如果有一件事关于大麻是肯定的：小剂量它可以提高男性和女性的性欲，导致更多的性行为。

Menurut Victor Hugo, ada satu hal yang lebih kuat dari semua tentara yang ada di muka bumi ini, yaitu ide yang datang tepat pada waktunya.
雨果说，世上有一种东西比所有的军队都强大，那就是，恰逢其时的梦想。

Ada satu hal yang disepakati oleh semua peneliti di bidang ini: Orang-orang mulai kehilangan musim kelahiran di seluruh Belahan Bumi Utara.
這個領域的所有研究人員都同意這一點：人們開始在整個北半球失去生育季節性。

Namun, dari sudut pandang kehidupan sehari-hari, ada satu hal yang kita tahu- bahwa manusia ada di sini demi orang lain.
但是从平日的生活来看，有一件事情我们是很清楚的：我们是为别人（查看详细内容）.

Well, ada satu hal yang tak lama kemudian kusadari, yaitu bahwa para prajurit selalu kalah, sementara orang sipil selalu menang.
好吧,有一件事很快让我,这是士兵使用总是失去和平民获胜。

Ada satu hal, yang saya anggap sebagai kesombongan dalam menghadapi permainan: Anda berpikir bahwa Anda tahu lebih banyak tentang permainan daripada yang sebenarnya Anda lakukan.
有一件事情，在游戏面前我会把它看作是自大的：它认为你比游戏更了解游戏。

Namun ada satu hal yang hanya Horley ketahui dan berhasil ia jaga dari seluruh Grommin: si Beruang Ketiga tidak harus membiarkan Clem tetap hidup.
但有一件事Horley知道战胜了每一个荒诞的故事传播通过Grommin:第三个熊没有保持Clem活着。

Kalau ada satu hal yang tidak bisa dimengerti Voldemort, itu adalah cinta.
如果说有一种东西伏地魔理解不了的话，那就是爱了。

Ada satu hal yang disepakati oleh semua peneliti di bidang ini: Orang-orang mulai kehilangan musim kelahiran di seluruh Belahan Bumi Utara.
這個領域的所有研究人員都同意這一點：人們是開始失去生育季節性整個北半球。

Tetapi, aku tahu sekarang ada satu hal yang telah kalian lupakan: kecerdasan dan pendidikan yang tidak diperlembut dengan rasa kasih manusia tidak akan berharga sama sekali.".
但我知道现在有一件事你们都忽略了:智力和教育没有受到人类的感情并不是一文不值”。

Akan tetapi, di tengah kebingunganku, ada satu hal yang pasti, yaitu apa yang Alkitab katakan tentang homoseksualitas.
雖然迷惑不解，但有一件事情我是十分確定的--那就是聖經中對同性戀的看法。

Jika ada satu hal yang Kursus telah mengajarkan saya, itu yang ketekunan, kelembutan, dan pendekatan, tenang pasien sangat penting dalam jenis pekerjaan.
如果有一件事，课程教我，这是持久，温柔，冷静，耐心的方法是在这种类型的工作至关重要。

Hanya ada satu hal yangpernah membuat saya ingin untuk tinggal di bumi sedikit lebih lama: untuk melihat engkau menjadi Katolik sebelum aku meninggal.
有一件事使我盼望仍在今世耽擱一些時候，就是在我死前，看見你成為天主教徒。

Jika memang Anda begitu muda, ada satu hal yang Anda benar-benar tidak ingin melakukan.
如果你确实是这么年轻，还有一件事，你绝对不想做的事：.

Jika ada satu hal pengguna Android yang tidak bisa terpenuhi, muncul permainan baru yang menyenangkan dan indah.
如果有一件事是Android用户无法满足的，那就是新游戏的趣味性和美感。