为实现 - 翻译成印度尼西亚

• untuk realisasi
• untuk mencapai
• untuk memenuhi
• untuk mewujudkan
• untuk pencapaian

在 中文 中使用 为实现 的示例及其翻译为 印度尼西亚

为实现高品质的天文观测的特殊天气条件下在加那利群岛中给出，其地理上的接近，并与欧洲良好的关系，他们证明在北半球（ENO）在其中存在欧洲天文台。
Kondisi cuaca yang luar biasa untuk realisasi pengamatan astronomi kualitas tinggi diberikan di Kepulauan Canary, dengan kedekatan geografis dan hubungan yang baik dengan Eropa, mereka membenarkan kehadiran di dalamnya dari observatorium Eropa di belahan bumi utara( ENO).

为实现今年各项经济增长目标，政府继续改善营商环境、改革行政手续，为私人经济为国民经济做出更积极贡献创造便利条件。
Untuk mencapai target-target pertumbuhan ekonomi pada tahun ini, Pemerintah terus memperbaiki lingkungan bisnis, prosedur administrasi dan menciptakan syarat bagi ekonomi swasta memberikan sumbangan yang lebih positif pada pertumbuhan ekonomi tahun 2019.

在数字时代的视觉艺术大师形成一个专业从事利用多媒体语言为实现数字艺术互动装置项目，公共艺术，表演艺术和。
Master di Visual Arts untuk Era Digital membentuk profesional khusus dalam penggunaan bahasa multimedia untuk realisasi proyek dalam seni digital, seni publik, seni pertunjukan dan instalasi interaktif.

为实现这一目标，比萨大学和欧盟独立外部审计师欧洲审计院（ECA）在公共审计和问责制方面建立并联合组建了一所暑期学校。
Untuk mencapai tujuan ini, University of Pisa dan European Court Auditor( ECA), auditor eksternal independen Uni Eropa, telah mengatur dan bersama-sama menyelenggarakan Sekolah Musim Panas dalam audit dan akuntabilitas publik.

为实现这些目标，我们持续开发新技术并完善我们的安全流程，同时在我们的所有钻井设计和操作规程中运用完全相同的全球标准。
Untuk mewujudkan target ini kami terus-menerus mengembangkan teknologi baru dan menyempurnakan proses keselamatan kami, dengan menerapkan standar global yang sama pada semua rancangan sumur dan prosedur operasi kami.

为实现这些目标，各个公司网站将公布两种信息：一是由国际总部提供的“全球”公共信息，二是针对各国家/地区的“本地”信息。
Untuk mencapai tujuan ini, informasi pada setiap Situs Perusahaan terdiri dari dua jenis konten: informasi" global" umum yang disediakan oleh Kantor Pusat Global, serta informasi" lokal" khusus untuk setiap negara atau kawasan.

在大学校园，遍布全国各地，是家庭对匈牙利的一些漂亮的建筑，提供学生和员工一个舒适，轻松的环境，为实现知识。
Kampus universitas, di seluruh negeri, adalah rumah bagi beberapa bangunan indah di Hungaria, menawarkan siswa dan staf yang nyaman, santai lingkungan untuk pencapaian pengetahuan.

为实现这些目标，除了越南政府、社会组织和橙剂受害者自身的努力外，越南也需要国际组织，特别是各国政府、化工公司的帮助。
Untuk mencapai target ini, selain sumber daya dari Pemerintah, organisasi-organisasi sosial, maka korban agent oranye/ dioxin Viet Nam juga memerlukan sinergi dan bantuan dari organisasi-organisasi internasional, khususnya ialah Pemerintah AS dan perusahaan-perusahaan kimia AS.

为实现2020年上市的时间表，新款电动车初期将在美国以外地区采购，之后将在新选定的工厂生产。
Untuk memenuhi waktu produksi pada 2020, pembuatan mobil listrik baru ini pada awalnya akan dilakukan di luar AS, setelah itu baru akan diproduksi di pabrik baru yang lokasinya masih belum ditentukan.

公布的计划显示，为实现就业和增长目标，特朗普政府将推动促进增长的税制改革，包括降低个人和企业所得税及简化税制。
Program yang diumumkan menunjukkan, untuk merealisasi target penempatan tenaga kerja dan pertumbuhan, pemerintah Trump akan mendorong reformasi sistem perpajakan untuk mendorong pertumbuhan, termasuk menurunkan pajak pendapatan perorangan dan perusahaan serta menyederhanakan sistem perpajakan.

在女性企业家系列中，我的第一步，我们向创业者们讲述了他们决定将自己的商业理念变为现实的关键时刻，以及他们为实现这一目标所采取的第一步。
Dalam seri Women Entrepreneur My First Moves, kami berbicara dengan para pendiri tentang momen penting ketika mereka memutuskan untuk mengubah ide bisnis mereka menjadi kenyataan- dan langkah pertama yang mereka ambil untuk mewujudkannya.

决议还说，中止核试验是为实现世界核裁军而进行的重要步骤，朝鲜可能加入到全面中止核试验的国际目标和努力中去。
Keputusan juga mengatakan, menghentikan ujicoba nuklir merupakan langkah penting demi merealisasi perlucutan senjata nuklir dunia, dan Korut akan berpartisipasi dalam target dan upaya internasional untuk menghentikan secara menyeluruh ujicoba nuklir.

为实现可持续出口，各家企业正在集中提高质量，从而提高商品出口价值，其中，最重要的是应用科技和开发市场。
Agar ekspor dilaksanakan secara berkesinambungan, maka badan-badan usaha sedang berfokus meningkatkan kualitas untuk meningkatkan nilai komoditas ekspor, di antaranya yang paling penting ialah penerapan ilmu pengetahuan dan teknologi dan pengembangan pasar.

纵观历史，很多人都自发地成为独身主义者，而不是作为一个受过教育的实践成为一个更好的，快乐的人或情侣，但作为自我实现的结果。
Sepanjang sejarah, ramai orang telah menjadi selibat secara spontan, bukan sebagai amalan yang ditanam untuk menjadi orang yang lebih baik, lebih bahagia atau pasangan tetapi sebagai akibat dari kesedaran diri.

WBS创新研究管理硕士（MM创新研究）是一个跨学科的专业计划，旨在调查创新及其对企业盈利能力和经济增长的影响，以及如何为实现更广泛的社会目标而做出贡献。
Master of Management WBS dalam Pengajian Inovasi( MM Inovasi Pengajian) adalah program interdisipliner, khusus yang menyiasat inovasi dan impaknya terhadap keuntungan perusahaan dan pertumbuhan ekonomi, dan bagaimana ia dapat dibentuk untuk pencapaian matlamat masyarakat yang lebih luas.

为实现这一目的，我们需要加强现有的医疗系统、教育并授权一线医护人员并尽可能利用节约成本的技术。我们已经看到这种方法在墨西哥取得了很好的成果。现在到了向全世界推广的时候。
Untuk melakukan hal tersebut, kita perlu memperkuat sistem kesehatan yang ada saat ini, mendidik dan memberdayakan pekerja layanan kesehatan yang berada di lini depan, dan memaksimalkan teknologi yang dapat menghemat biaya. Kita telah melihat banyaknya manfaat pendekatan ini di Meksiko.

为加强国际合作，支持为实现可持续发展目标4所做的努力，该决议呼吁所有利益攸关方，包括会员国、联合国系统各组织，以及公民社会、非政府组织、学术机构、私营部门、个人和其他相关利益攸关方，共同庆祝国际教育日。
Dengan tujuan untuk meningkatkan kerja sama internasional dalam mendukung upaya menuju realisasi Tujuan Pembangunan Berkelanjutan 4, resolusi menyerukan kepada semua pemangku kepentingan termasuk Negara-negara Anggota, organisasi sistem PBB, dan masyarakat sipil, organisasi non-pemerintah, lembaga akademik, swasta sektor, individu dan pemangku kepentingan lain yang relevan untuk merayakan Hari Pendidikan Internasional.

但对于那些谁拥有在显示和接受感情的难度，打有助于建立骄傲的错觉，并与疾病的发展成为自我实现的专属领域，唯一的活动类型-无论与朋友，看电影，运动，书籍会议。
Tetapi untuk mereka yang memiliki kesulitan dalam menampilkan dan menerima perasaan, bermain membantu untuk membangun rasa palsu kebanggaan, dan seiring perkembangan penyakit menjadi medan eksklusif realisasi diri, satu-satunya jenis kegiatan- tidak peduli mereka bertemu teman-teman, bioskop, olahraga, buku.

但对于那些谁拥有在显示和接受感情的难度，打有助于建立骄傲的错觉，并与疾病的发展成为自我实现的专属领域，唯一的活动类型-无论与朋友，看电影，运动，书籍会议。
Tetapi bagi mereka yang mengalami kesulitan dalam menampilkan dan menerima perasaan, bermain membantu membangun rasa palsu bangga, dan sebagai perkembangan penyakit menjadi bidang eksklusif realisasi diri, satu-satunya jenis kegiatan- tidak peduli mereka bertemu teman-teman, bioskop, olahraga, buku.

很明确，处理组织文化与管理组织政治，是业务变革经理BCM（在其他项目/项目群团队成员的支持下）在管理转换，作为收益实现的一部分的时候，需要纳入利益相关方管理的功能。
Berurusan dengan budaya organisasi dan mengelola politik organisasi jelas merupakan fungsi bahwa BCM( dengan dukungan anggota lain dari tim proyek/ program) perlu membangun ke dalam manajemen pemangku kepentingan sambil mengelola transisi sebagai bagian dari realisasi manfaat.