This is often referred to as achieving BMP- Best Manufacturing Practice.
为实现其工作方案,贸发会议的统计活动集中于:.
To achieve its programme of work, UNCTAD concentrates its statistical activities on.
继续并加强为实现千年发展目标所采取的行动.
Continuing and strengthening efforts to achieve the Millennium Development Goals.
为实现未来目标做准备。?
To prepare for accomplishing future goals?
为实现粮食和营养安全而努力(建议67和94).
Towards achieving food and nutrition security(Recommendation 67 and 94).
每个次级方案包括为实现预期成绩采用的战略。
Each subprogramme includes the strategy to be employed for attaining the expected accomplishments.
为实现民族平等制定了民族区域自治法。
The Law on Regional Ethnic Autonomy has been promulgated for the realization of ethnic equality.
为实现和平当然要恢复和平进程。
For peace to be achieved, there has, of course, to be a return to the peace process.
为实现高精度汽车防撞系统提供了一种新方法。
A new method is provided for realizing high-precision automobile collision avoidance system.
为实现这些目标,5GGaN2的项目合作伙伴依靠基于GaN的技术和放大器电路。
To achieve these goals, the project partners of“5G GaN2” count on GaN based technology and amplifier circuits.
随着销售量的日渐上升,我司为实现战略发展将在全国各地区诚招代理商。
With the growing increase in sales, the Division I for the realization of the strategic development in all regions of the country looking for agents.
因此,创造一个确保人的尊严的世界能为实现可持续发展这一全球的共同目标奠定坚实的基础。
Building a world that ensures the dignity of people therefore creates a solid foundation for the achievement of the global collective goal of sustainable development.
为实现千年发展目标和其他国际商定的发展目标,委员会还应鼓励南南合作。
The Committee could also encourage South-South cooperation for the realization of the Millennium Development Goals and other internationally agreed development targets.
为实现社会和政治层面上的和平,需要重新确立文化层面上真理与和平之间的正确关系。
To realize peace at the social and political levels, the correct relation between truth and peace at the cultural level needs to be re-established.
妇女署与民间社会建立有效的伙伴关系,并为实现妇女的国际目标动员政治支持和财政支持。
It builds effective partnerships with civil society and mobilizes support, both political and financial, for the achievement of international goals for women.
我们需要加倍努力,为实现无核武器世界这一共同目标创造条件。
We need to redouble our efforts to create the conditions for the realization of our shared objective of a nuclear-weapon-free world.
为实现发展理想,必须强调实现包容、平衡和可持续的增长,同时尊重地球边界。
To realize development aspirations, emphasis needed to be placed on inclusive, balanced and sustained growth, while respecting planetary boundaries.
为实现这些目标,成立了若干机构,其中主要包括全国妇女委员会。
Institutions had been established to accomplish those goals, chief among them the National Council for Women.
通过为实现可持续发展目标制定和提供解决方案,企业会发现新的增长机遇,降低风险状况。
By developing and delivering solutions for the achievement of the SDGs, companies will discover new growth opportunities and lower their risk profiles.
为实现发展权制定和审议各种建议可能是一种复杂的任务,但也是一件迫切的任务。
Formulation and consideration of proposals for the realization of the right to development might be a complex task, but it was also an urgent one.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt