TOWARDS ACHIEVING - 翻译成中文

• 争取实现
• 朝着实现
• 努力实现
• 于实现
• 争取达到
• 力争实现
• 在努力达到
• 迈向实现

在 英语 中使用 Towards achieving 的示例及其翻译为 中文

The report, however, revealed that some countries are taking positive steps towards achieving Sustainable Development Goal six on water and sanitation.
但报告也发现，一些国家已开始采取积极措施，力争实现关于水和环境卫生的可持续发展目标6。

The Programme' s first objective is to move systematically towards achieving at least a 50:50 ratio between funded and unfunded project commitments.
药物管制署的第一项目标是有计划地争取达到资金有着落和资金未有着落的项目承付款之间的比例至少有50：50。

The model does not generate incremental change in legacy systems but it elicits transformational societal changes towards achieving inclusiveness and sustainability.
该模型不仅使原有系统产生增量变化，而且还会引发朝着实现包容性和可持续性前进的变革性社会变化。

National reporting needs to be incorporated within monitoring at national level with a view to reporting progress towards achieving the Convention' s objectives.
需要将国家报告工作纳入国家一级的监测工作，以便报告为争取实现《公约》目标所取得的进展。

(d) Concrete indicators aimed at monitoring progress towards achieving benchmarks and mitigating the risks identified in the Strategic Framework;
(d)旨在监察在努力达到基准和减轻《战略框架》所列的风险方面的进展的具体指标；.

Globalization can thus place countries on track towards achieving internationally-agreed development goals, including the Millennium Development Goals.
因此，全球化将这些国家置于实现国际议定的发展目标包括千年发展目标的轨道。

The theme of its coordination segment in 2005 will be" Towards achieving internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration".
其2005年协调部分的主题将是："努力实现全球商定的发展目标，包括《千年宣言》中所载的目标"。

Thus, the third launch of the same Falcon 9 rocket will be a significant step towards achieving the company's goals.
因此，第三次发射同一支猎鹰9号火箭将标志着该公司朝着实现其长期目标迈出了重要一步。

After very frank and fruitful deliberations, the Summit firmly resolved to launch certain necessary steps towards achieving that laudable objective.
经过十分坦率和富有成效的讨论，首脑会议下定决心发起若干必要步骤，争取实现这一值得称赞的目标。

(b) Monitoring progress towards achieving benchmarks for peace consolidation while mitigating risks identified in the Strategic Framework.
(b)监察在努力达到为巩固和平的基准并同时减轻《战略框架》所列风险方面的进展。

The Vice-Minister stressed that" through concerted efforts, we shall advance towards achieving the Millennium Goals".
副部长强调："我们一致努力，迈向实现千年发展目标的目的"。

His delegation was committed to working with the Committee towards achieving the vision of the Indian Ocean as a zone of peace.
印度尼西亚代表团承诺与委员会合作，努力实现使印度洋成为和平区的远景。

CARICOM member States will proceed to constructively participate in the deliberations as we collectively strive to work towards achieving the disarmament agenda.
加共体成员国将继续以建设性的方式参与审议工作，通过集体努力致力于实现裁军议程。

I am confident that, under your able leadership, we will make progress towards achieving our common goals.
我相信，在你的干练领导下，我们将朝着实现我们的共同目标取得进展。

Sustainable forest management contributes substantially towards achieving many of the internationally agreed development goals.
可持续森林管理促进大步迈向实现许多国际商定的发展目标。

You are setting yourself achievable mini-goals each week that will take you closer towards achieving your overall goals.
你每周都为自己设定一些可以实现的小目标，这些目标会让你更接近于实现你的总体目标。

Although not sure when, but the country is on an accelerated path towards achieving this goal.
虽然不确定什么时候，但中国正在朝着实现这一目标加速前进。

Appealed to all Iraqi leaders to exercise utmost restraint and responsibility and sincerely strive towards achieving genuine political reconciliation.
呼吁所有伊拉克领导人行使最大的克制和责任感，真心地致力于实现真正的政治和解。

Appealed to all Somali leaders to exercise utmost restraint and responsibility and sincerely strive towards achieving genuine political reconciliation.
(a)呼吁所有索马里领导人行使最大的克制和责任感，真心地致力于实现真正的政治和解。

Any further expansion towards achieving linguistic parity would require a significant level of additional resources.
若对实现语文的等同作任何进一步的扩大则将需要大量额外资源。