在 中文 中使用 为气候变化 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
在一个例子中，前副总统阿尔·戈尔（AlGore）出现在2017的“与斯蒂芬·科尔伯特（StephenColbert）的晚间表演”中，并轮流让科尔伯特（Colbert）播放慢节奏的背景音乐作为气候变化拾音器：.
Sebagai contoh, mantan Wakil Presiden Al Gore muncul di The Late Show with Stephen Colbert pada tahun 2017, mereka secara bergantian dengan Colbert menyajikan pickup line tentang perubahan iklim dengan diiring oleh musik.越来越多的人得出了同样的结论，而我们这些一直倡导将电动车作为气候变化解决方案之一的人们则乐观地认为，一个转折点以在临近。近年来电动车的销售量急剧增加；中国2016年电动车的上牌量约为75万辆。
Semakin banyak orang mempunyai kesimpulan yang sama, dan kami yang memperjuangkan EV sebagai salah satu solusi terhadap perubahan iklim optimis bahwa titik balik sudah dekat. Penjualan mobil listrik telah meningkat drastis dalam beberapa tahun terakhir; tercatat sebanyak 750,000 unit mobil listrik pada tahun 2016,- hampir setengah dari jumlah tersebut berada di Tiongkok.化石燃料谎言的第三个要素是所谓的清洁煤炭，它通常需要依靠碳捕捉和存储（CCS）技术。政府和能源业一直将CSS包装为解决气候变化的灵丹，因而也是停止有意义的减少化石燃料使用的完美借口。如今，CCS甚至被包装为从大气中“吸走”碳的魔法的促成技术。
Hal ketiga dari klaim yang tidak terbukti dari industri bahan bakar fosil adalah batu bara yang ramah lingkungan, yang sering kali mengandalkan teknologi penangkapan dan penyimpanan karbon( carbon capture and storage/ CCS). Pemerintah dan industri energi telah lama menggambarkan CCS sebagai sebuah solusi sakti bagi perubahan iklim, dan oleh karena itu menjadi sebuah alasan sempurna untuk menunda pengurangan yang berarti dalam penggunaan bahan bakar fosil.年将有可能作为“气候变化年”被载入史册。
不是每个人都将“气候变化”改变为“气候变化”。
这项研究强调了在人为气候变化下类似机制引起的大规模灭绝的可能性。
Studi ini menyoroti potensi kepunahan massal yang timbul dari mekanisme serupa di bawah perubahan iklim antropogenik.".随着全球人口数量的增加，食物生产可能会成为气候变化和环境恶化的主要原因。
Karena populasi dunia yang terus meningkat, dikhawatirkan bahwa produksi makanan akan menjadi penyebab utama perubahan iklim dan degradasi lingkungan.莫耶斯：让我们一个接一个地说，你所说的三个力量正在为气候变化意识做出贡献。
Moyers: Mari kita ambil satu per satu tiga kekuatan yang Anda katakan berkontribusi terhadap penyimpangan terhadap kesadaran akan perubahan iklim.目前，单一极端事件归因于人为气候变化仍然具有挑战性，”彼得森，斯托特和其他科学家在美国气象学会公报发表的一项研究中写道.
Akhir-akhir ini, atribusi dari setiap peristiwa-peristiwa ekstrem terhadap perubahan iklim antropegenik masih menjadi teka-teki, Peterson, Scott, dan ilmuwan lainnya menulis dalam sebuah studi yang diterbitkan di dalam Bulletin of the American Meteorological Society.NASA声称这个词气候变化在1975中引入，在一篇题为“气候变化：我们是否处于全球变暖的边缘？”的文章中发表科学.
NASA mengklaim istilah itu 专家们将就国际标准为气候变化全球挑战带来的机遇展开讨论，话题包括气候行动的主流化、支持测量与监测技术、推进技术与非技术创新，以及促进行为改变与气候变化适应性。
Agenda yang dibahas diantaranya peluang yang dibawa oleh Standar Internasional untuk mengahadapi tantangan global perubahan iklim, seperti mempopulerkan aksi 而保护好亚马孙，常被视为缓解气候变化的最有效手段之一。
Melindungi Amazon sering disebut-sebut sebagai salah satu cara paling efektif untuk mengurangi dampak perubahan iklim.欧佩克几个成员还保证要通过为研究气候变化提供资金来帮助防止全球变暖。
Beberapa anggota OPEC juga berjanji untuk membantu perang melawan pemanasan suhu bumi dengan mendanai penelitian perubahan iklim.谁应该为气候变化负责？?
Siapa yang bertanggungjawab atas perubahan iklim?对人为气候变化的研究已经相当陈旧。
Studi tentang perubahan iklim antropogenik sudah cukup tua.谁应该为气候变化负责？?
例如，当我们推动人为气候变化时，我们正在为系统增加更多能量。
Misalnya, saat kita mendorong perubahan iklim antropogenik, kita menambahkan lebih banyak energi ke sistem.然而，鉴于人为气候变化，水文气象极端事件的频率和强度“增加”的可能性“超过可能”。
Namun, mengingat perubahan iklim antropogenik, adalah" lebih dari kemungkinan" bahwa frekuensi dan intensitas peristiwa ekstrim hidro-meteorologi telah meningkat.我们还认为，人为气候变化的纳入以及相关的激励和惩罚制度本身就是一种政治行为。
Kami juga berpendapat bahwa dimasukkannya perubahan iklim antropogenik dan sistem insentif dan hukuman yang terkait secara inheren merupakan tindakan politik.相反，如果把一个极端作为气候变化的证据，而没有讨论细微差别和复杂性，那么同样不太可能反映最新的归因科学。
Sebaliknya, jika ekstrem ditunjukkan sebagai bukti perubahan iklim, tanpa diskusi mengenai nuansa dan kompleksitas, maka sama-sama tidak mungkin mencerminkan ilmu atribusi mutakhir.
