之前的研究 - 翻译成印度尼西亚

• penelitian
• studi

在 中文 中使用 之前的研究 的示例及其翻译为 印度尼西亚

作者说，男性和女性大脑对色情图像的反应方式上的差异可能被夸大了，之前的研究可能有许多误差，比如小样本的影响或参与者对性作品的不同态度。
Para penulis mengatakan perbedaan dalam cara otak pria dan wanita menanggapi gambar erotis mungkin telah dilebih-lebihkan, dengan penelitian sebelumnya mungkin dipengaruhi oleh ukuran sampel kecil atau sikap yang berbeda terhadap materi di antara peserta.

尽管这项研究没有涉及女性，福克斯表示，她现在正在进行后续研究，其结果显示，之前的研究结论也同样适用于女性。
Meskipun penelitian ini tidak termasuk wanita, Fox mengatakan dia sedang melakukan penelitian lebih lanjut yang menunjukkan temuan yang sama dalam penelitian yang juga berlaku untuk wanita.

這項發現--學習階段之間的間隔愈大，能強化較晚的記憶--在意料之中，在超過一個世紀之前的先前研究已給了答案。
Temuan bahwa lebih besar jarak antar sesi belajar dapat meningkatkan memori kemudian diharapkan, mengingat riset sebelumnya akan kembali lebih dari satu abad.

我們已經分析了以前五項研究中的所有可用數據，包括我們之前的研究，2011奧克蘭死產研究，這首先確定了母親的睡眠姿勢和死產風險之間的聯繫。
Kami telah menganalisis semua data yang tersedia di seluruh dunia dari lima studi sebelumnya, termasuk penelitian kami sebelumnya, 2011 Auckland Stillbirth Study, yang pertama mengidentifikasi hubungan antara posisi tidur ibu dan risiko lahir mati.

她说：“我们之前的研究发现，极早产代孕宝宝在母亲到期前8周发出(发出声音)的声音，而当他们的母亲在新生儿重症监护室时，发出的声音要比新生儿重症监护室工作人员照顾的时间要多。
Studi kami sebelumnya mengidentifikasi bahwa bayi yang sangat prematur bersuara( membuat suara) delapan minggu sebelum tanggal lahir ibu mereka dan bersuara lebih banyak saat ibu mereka hadir di NICU daripada saat mereka dirawat oleh staf NICU.

之前的研究傾向於測試情景記憶的有限方面，例如事件發生的地點和時間，但很少有人探索過最重要的事件：動物是否可以從頭到尾重播過去的經歷。
Penelitian sebelumnya cenderung menguji aspek-aspek terbatas dari memori episodik, seperti di mana dan kapan sesuatu terjadi, tetapi sedikit yang mengeksplorasi yang paling penting: apakah hewan dapat mengulangi pengalaman masa lalu itu dalam pikirannya, dari awal hingga selesai.

這篇論文證實了我們之前的研究表明夏威夷附近捕獲的黃鰭金槍魚中的汞濃度正在增加，這表明大眼金槍魚中也出現了同樣的現象，”前密歇根大學研究員Drevnick說，他現在在艾伯塔省工作卡爾加里政府。
Makalah ini mengkonfirmasikan penelitian kami sebelumnya yang menunjukkan bahwa konsentrasi merkuri pada tuna kuning tertangkap di dekat Hawaii meningkat, dan ini menunjukkan bahwa fenomena yang sama terjadi pada ikan tuna bigeye," kata Drevnick, mantan peneliti University of Michigan yang sekarang bekerja di provinsi Alberta pemerintah di Calgary.

根據之前的研究，在30和50之間，經常飲酒的年輕人中有百分之一的人報告他們在過去一年中經歷過酒精相關的記憶障礙，是否完全“停電”，他們在一段時間內不記得任何事情，或者“掉電”-開關內存丟失的情節，可以通過提醒恢復記憶。
Menurut penelitian sebelumnya, antara 30 dan 50 persen dari orang dewasa muda yang minum secara teratur melaporkan bahwa mereka telah mengalami gangguan memori terkait alkohol pada tahun lalu, apakah" pemadaman" penuh, di mana mereka tidak dapat mengingat apa pun selama beberapa waktu, atau" brownout"- episode hilangnya memori aktif dan hilang, di mana memori dapat dipulihkan dengan pengingat.

之前的研究均指出，工作记忆在多任务处理中扮演着重要的角色。
Penelitian sebelumnya menunjukkan bahwa memori kerja memegang peranan penting dalam multitasking.

之前的研究还指出，现代人类的祖先也许还和其他人类分支交配过。
Penelitian sebelumnya juga mengemukakan bahwa nenek moyang manusia modern mungkin telah saling berkaitan dengan silsilah manusia lainnya yang tidak diketahui.

之前的研究已经表明，北美儿童的EPA和DHA摄入量低于成年人。
Penelitian sebelumnya telah menunjukkan hal itu Anak-anak Amerika Utara memiliki asupan EPA dan DHA yang lebih rendah daripada orang dewasa.

根据之前的研究指出，大约有40%的北美成人是维他命D缺乏的。
Penelitian sebelumnya telah menunjukkan bahwa sekitar 40 persen orang dewasa Amerika Utara adalah vitamin D kekurangan, menurut penelitian..

富克斯博士称，他们之前的研究并未发现饮用咖啡与使用阿司匹林之间有任何关联。
Dr Fuchs mengatakan penelitian mereka sebelumnya telah belum menunjukkan hubungan antara minum kopi dan penggunaan aspirin.

根據之前的研究指出，大約有40%的北美成人是維他命D缺乏的。
Penelitian sebelumnya telah menunjukkan bahwa sekitar 40 persen orang dewasa Amerika Utara adalah vitamin D kekurangan, menurut penelitian..

例如，熟练程度证明可能包括您在之前的研究中涵盖的课程的详细教学大纲和考试结果。
Bukti kemahiran mungkin, misalnya, mencakup silabus dan hasil ujian yang terperinci dari kursus yang telah Anda bahas dalam penelitian Anda sebelumnya.

我们在之前的研究中表明，与不喝茶的个体相比，喝茶的人具有更好的认知功能。
Kami telah menunjukkan dalam penelitian kami sebelumnya, peminum teh memiliki fungsi kognitif yang lebih baik dibandingkan dengan peminum non-teh.

在这44个位点中，新发现了30个，而在之前的研究中发现了14个。
Dari 44 lokus ini, 30 baru ditemukan sementara 14 telah diidentifikasi dalam studi sebelumnya.

他补充说，“我们在之前的研究中表明，与非茶饮用者相比，饮茶者具有更好的认知功能。
Dia menambahkan," Kami telah menunjukkan dalam penelitian kami sebelumnya bahwa peminum teh memiliki fungsi kognitif yang lebih baik dibandingkan dengan peminum non-teh.

这两个研究独特之处是关注了正常人群，而之前的研究集中在患某种疾病的患者。
Penelitian ini unik karena berfokus pada sekelompok orang normal sedangkan penelitian sebelumnya sering difokuskan pada pasien dengan penyakit tertentu.

在之前的研究中，Jain及其同事发现DNA链会在受严重干眼症影响的眼睛表面形成网状物。
Dalam penelitian sebelumnya, Jain dan rekannya menemukan bahwa untaian DNA membentuk jaring di permukaan mata yang terkena penyakit mata kering parah.