于去年 - 翻译成印度尼西亚

• tahun lalu

在 中文 中使用 于去年 的示例及其翻译为 印度尼西亚

此前这两家公司已于去年签订一份合同，规定从2012年1月1日起，Asciano每年运输1090万吨AngloAmericanCoal的GermanCreek煤炭加工厂生产的煤。
Sebagai pendahuluan dari kontrak ini, dua perusahaan tersebut telah menanda tangani kontrak pada tahun yang lalu untuk pengangkutan 10,9 juta ton batubara per tahun dari Fasilitas Batubara German Creek milik Anglo American Coal yang dilaksanakan pada 1 januari 2012.

正如路透社指出的那样，波音将与永无止境的竞争对手空中客车SE竞争，后者已于去年开始测试自己的VTOL车辆。
Seperti yang dilansir oleh Reuters, Boeing akan bersaing dengan rival abadi mereka Airbuse SE, yang sudah mulai menguji kendaraan VOTL mereka sendiri sejak tahun lalu.

煤炭的情况同样不容乐观。在中国于去年底宣布新建燃煤电厂的禁令后，世界规模最大的石油公司皮博迪最近部分因为煤炭需求减少导致无力偿还债务而在美国申请了破产保护。
Nasib batubara juga tidak jauh lebih baik. Setelah Cina mengumumkan moratorium pada pembangkit listrik tenaga batubara baru di akhir tahun lalu, Peabody, perusahaan batubara terbesar di dunia, baru-baru ini mengajukan permohonan pailit di Amerika Serikat setelah gagal membayar utang, salah satunya alasannya ialah rendahnya permintaan akan batubara.

事实上，这项切断美国联邦航空总署（FederalAviationAdministration，FAA）空中交通功能的建议首先是在柯林顿政府时代提出，并于去年初由宾州共和党联邦众议员舒斯特（BillShuster）重新建议立法。
Sebenarnya proposal untuk memecah fungsi lalu lintas udara dari Administrasi Penerbangan Federal pemerintah atau Government's Federal Aviation Administration pertama kali diajukan selama pemerintahan Clinton, dan dihidupkan kembali awal tahun lalu dalam undang-undang yang diperkenalkan oleh perwakilan partai Republican Pennsylvania yakni Bill Shuster.

CEO们对各自所在公司未来一年的发展前景也并不那么乐观，只有27%的CEO表示，他们对自己公司未来12个月的增长“非常有信心”-这是自2009年以来的最低水平，也低于去年的35%。
Ketua-ketua Pegawai Eksekutif juga tidak begitu positif tentang prospek syarikat-syarikat mereka sendiri untuk tahun hadapan, dengan hanya 27% Ketua Pegawai Eksekutif mengatakan bahawa mereka" amat yakin" terhadap pertumbuhan organisasi mereka sendiri sepanjang 12 bulan akan datang- tahap terendah yang dilihat oleh kami sejak tahun 2009 dan menurun dari 35% tahun lalu.

由南安普顿大学的乔恩·亚当斯教授（ProfJonAdams）领导的英国-保加利亚考古队与水下考古中心合作，于去年发现了这艘2400年历史的希腊商船，此外还在深海中发现了60多具沉船残骸。
Tim Inggris-Bulgaria, yang dipimpin oleh Profesor Jon Adams dari University of Southampton, dalam kemitraan dengan Centre for Underwater Archaeology, menemukan kapal dagang Yunani berusia 2.400 tahun lalu, di samping lebih dari 60 bangkai kapal yang ditemukan di perairan dalam.

该产品于去年.
Adalah produk tahun lalu.

该饭店已于去年关闭。
Hotel ini telah dibuka tahun lalu.

如今，其中3人已于去年毕。
Tiga di antara mereka sudah lulus tahun lalu.

拳王阿里于去年6月3日去世。
MUHAMMAD Ali wafat 3 Juni tiga tahun lalu.

赤字率为2.8%，略高于去年的2.6%。
ROA mencapai 2,8% lebih tinggi dari tahun lalu sebesar 2,6%.

聊城“辱母杀人案”发生于去年4月.
Kasus pembunuhan terhadap Budi terjadi April lalu.

凯丽·费雪于去年12月去世，享年60岁。
Carrie Fisher meninggal dunia Desember lalu pada usia 60 tahun.

美国于去年9月对北韩实施金融制裁。
Amerika menerapkan sanksi keuangan terhadap Korea Utara pada bulan September lalu.

韦伯于2015年5月被捕并于去年11月认罪.
Lobo ditangkap tahun 2015 dan mengaku bersalah bulan lalu.

该钻石于去年9月在南非的库里南矿区被发现.
Berlian itu ditemukan pada bulan September tahun lalu di tambang Cullinan di Afrika Selatan.

该数字少于去年，因为没有了兴建冶炼厂的费用。
Jumlah tersebut menurun dibandingkan tahun lalu, karena sudah tidak adanya beban dari pembangunan smelter.

该船只于去年4月在印度尼西亚遭扣押。
Kapal itu ditangkap di Indonesia tahun lalu.

新一轮原定于去年11月的会谈已经无限期推迟。
Putaran perundingan baru yang dijadwalkan untuk November lalu ditunda tanpa batas waktu.

这条路始于去年7月，已经完成了总数的80%。
Pengerjaan tersebut dimulai Juli lalu dan sudah mencapai 80 persen.