人們 - 翻译成印度尼西亚

• para
• mereka orang
• umat manusia

在 中文 中使用 人們 的示例及其翻译为 印度尼西亚

當她將所有“完成”的步驟全部發出時，人們認出她並阻止她進入街頭。
Ia adalah ketika dia melangkah keluar semua" selesai" bahawa orang mengenali dia dan menghentikannya di jalanan.

我們將打破社會，政治和技術障礙，防止人們獲取和貢獻自由知識。
Kita akan memecahkan hambatan sosial, politik, dan teknis yang menghadang orang-orang dalam mengakses dan berkontribusi pada pengetahuan gratis.

由於使人們在乎行為的後果的是愉悅和痛苦，人們可能更在乎-並努力理解-喚起這種感覺的定性研究。
Kerana perasaan keseronokan dan kesakitan yang membuat orang peduli terhadap akibat tindakan mereka, orang mungkin lebih peduli dan berusaha untuk memahami- penyelidikan kualitatif yang membangkitkan perasaan sedemikian.

由於使人們在乎行為的後果的是愉悅和痛苦，人們可能更在乎-並努力理解-喚起這種感覺的定性研究。
Karena perasaan senang dan sakitlah yang membuat orang peduli tentang konsekuensi dari tindakan mereka, orang mungkin lebih peduli- dan berusaha untuk memahami- penelitian kualitatif yang membangkitkan perasaan seperti itu.

此事將讓人們有機會認識基本現象而不是物質現象，恢復靈性，並認識到他們一直連接著起源。
Peristiwa ini akan membawa umat manusia untuk memiliki kesempatan untuk mengenali fundamental bukan fenomena material, untuk mengembalikan pada spiritualitas, dan menyadari bahwa mereka selalu terhubung dengan Asal.

政府建議人們“慢慢吃”和“保暖”，以減少食物需求，但沒有建議如何使用有限的燃料保持溫暖，並且不提供飲食中的脂肪。
Kerajaan menasihatkan orang supaya" makan secara perlahan" dan" bersikap hangat" supaya mereka memerlukan sedikit makanan, tetapi tidak ada cadangan untuk memanaskan badan dengan bahan bakar yang terhad dan tidak ada lemak dalam diet mereka.

人們變得可恥的原因很多，所有這些原因都源於那些從未治愈過的傷害性經歷：被壓倒，被侵犯或被迫做的經歷，成為他們不想做或不做的事情。
Terdapat banyak sebab bahawa orang menjadi memalukan, semuanya berasaskan pengalaman yang menyakitkan yang tidak pernah sembuh: pengalaman dikalahkan, dilanggar, atau dipaksa melakukan dan menjadi perkara yang mereka tidak mahu lakukan atau menjadi.

Conquistadors在西班牙語中的意思是“征服者”，他們因為對當地人的殘暴而被人們記住，他們以西班牙國王的名義殖民他們所遇到的任何人口。
Conquistadors, yang dalam bahasa Sepanyol bermaksud" orang-orang yang menaklukkan," diingati kerana kekejaman mereka kepada orang pribumi, menjajah mana-mana penduduk yang mereka temui dengan nama Raja Sepanyol.

在另一項研究中，閱讀約會廣告的參與者人們形容自己是利他主義者（“我在食物銀行做志願者”）被評為比那些沒有提及這些品質的人更具吸引力的短期約會和長期合作夥伴。
Dalam studi lain, peserta yang membaca iklan kencan di mana orang menggambarkan diri mereka sebagai orang yang altruistik(" Saya menjadi sukarelawan di bank makanan") dinilai sebagai kencan jangka pendek dan mitra jangka panjang yang lebih menarik daripada mereka yang tidak menyebutkan kualitas semacam itu.

你在三年前寫道，人們已經被氣候相關的災難，颶風，龍捲風，乾旱和野火，極端的熱浪和極端的寒冷，海平面上升和洪水的鼓聲所震驚。
Anda menulis tiga tahun lalu bahawa orang telah terkejut dengan kesedaran baru dengan bencana yang berkaitan dengan iklim, taufan, tornado, kemarau dan kebakaran hutan, oleh gelombang panas yang melampau dan sejuk yang melampau, dengan peningkatan paras laut dan banjir.

費奧多爾·陀思妥耶夫斯基，《犯罪與懲罰》以及其他有關迷失了世界的偉大小說的作者，曾在評論中說過（在他的1864中篇小說中地下筆記）人們通常是“現像上愚蠢的”和忘恩負義的人。
Fyodor Dostoyevsky, pengarang Jenayah dan Hukuman dan novel-novel hebat lain tentang dunia yang telah hilang, pernah berkata( dalam novelnya 1864 novella Nota dari Bawah Tanah) bahawa orang umumnya" fenomena bodoh" dan tidak bersyukur.

其他一些以胡佛總統命名的其他物品包括報紙時用來報導人們的報紙（“胡佛毯子”），裡面翻出的空口袋（“胡佛旗”），用來蓋住鞋子孔的紙板（“胡佛”皮革“）和人們無法承受的馬匹（”胡佛貨車“）。
Beberapa barang lain yang secara mengejek dinamai Presiden Hoover termasuk surat kabar yang digunakan untuk menutupi orang ketika mereka tidur(" selimut Hoover"), kantong kosong yang terbalik(" bendera Hoover"), kardus yang digunakan untuk menutupi lubang di sepatu Anda(" kulit Hoover"), dan mobil yang orang tidak mampu mempertahankan yang ditarik oleh kuda(" Hoover gerobak").

看到人們缺乏.
Melihat kekurangan orang.

人們追著我跑。
Orang-orang berlarian mengejarku.

人們互相尖叫。
Orang-orang saling berteriak.

人們只為?
Orang hanya untuk itu?

婚禮,人們.
Pernikahanmu, atau orang.

人們失去工作。
Rakyat hilang pekerjaan.

人們只是知道.
Orang-orang hanya tahu.

記住，人們.
Tetapi ingatlah, orang.