从别人 - 翻译成印度尼西亚

• dari orang lain
• belajar dari orang

在 中文 中使用 从别人 的示例及其翻译为 印度尼西亚

正如我们此前所描述的那样，你可能从别人那里偷窃，因为你对一个东西怀有莫大的贪心，或者因为你对别人心怀愤怒。
Seperti tadi kita gambarkan, Anda bisa mencuri dari orang lain karena Anda begitu berhasrat pada benda tersebut, atau karena Anda sangat marah pada orang itu.

为什么那个人不是你呢？如果你第一个提供给公众某种他们需要但从别人那里无法得到的产品，或者你成功地预见了一种未来的需求，你就有机会发财。
Jika Anda yang pertama menawarkan kepada publik sesuatu yang dibutuhkan publik dan tidak didapatkan dari orang lain, atau jika Anda berhasil mengantisipasi sebuah kebutuhan di masa depan, Anda memiliki sebuah kesempatan bagus untuk menjadi kaya.

语言本身，即我们理解我们生活和周围世界的词语，从别人那里来到我们身边，保存在他人的记忆中.
Bahasa itu sendiri, kata-kata yang dengannya kita dapat memahami kehidupan kita dan dunia di sekitar kita, datang kepada kita dari orang lain, yang dipelihara dalam ingatan yang hidup dari orang-orang lain..

儿童不知道，嗯，你不要去破坏别人的玩具或者从别人那里拿走人家的玩具以及类似的事情-你必须要教导他们。
Anak kecil tidak tahu bahwa, misalnya, kamu tidak boleh merusak mainan orang lain atau mengambil mainan mereka dan hal-hal semacam ini- Anda harus mengajari mereka.

玛蒂娜分享说,对她来说这其实不是关于好女孩或坏女孩,而是要从别人定义的好与坏中走出来,并找出她真正想要的,什么对她才是正确的。
Martina berkongsi bahawa kepadanya bukanlah khususnya mengenai gadis yang baik atau jahat, tetapi menjauhkan diri daripada definisi orang lain yang baik dan jahat, dan memahami apa sebenarnya yang dia mahu, atau apa yang sesuai untuk dirinya.

对中国、厄瓜多尔和斐济农村儿童的研究发现，儿童从别人的视野了解世界的能力出现的时间远比之前预想的要更早。
Sebuah penelitian yang dilakukan terhadap anak-anak dari daerah pedesaan Cina, Ekuador dan Fiji menemukan bahwa kemampuan bayi untuk melihat dunia dari perspektif orang lain muncul jauh lebih awal dari perkiraan sebelumnya.

尽管人们从个人失败中学到的东西要比从个人成功中学到的少，但他们从别人的失败中学到的东西与从别人的成功中学到的东西一样多。
Meskipun orang belajar lebih sedikit dari kegagalan pribadi daripada dari kesuksesan pribadi, mereka belajar banyak dari kegagalan orang lain daripada dari keberhasilan orang lain..

阅读后，女儿转移了她的思维定式，那恼人的小鸟瞬间变成了声音和从别人的和平与舒适的象征她爱如此高昂的代价。
Setelah selesai pembacaan, anak perempuan beralih dia pemikiran, dan bahawa burung menjengkelkan serta-merta menjadi bunyi dan simbol keamanan dan keselesaan dari seseorang yang dia suka begitu mahal.

到目前为止最伟大的事情是成为隐喻的主人;这是一件无法从别人那里学到的东西;而且它也是天才的象征，因为好的隐喻意味着对不同的相似性的直观感知。
Hal terbesar sejauh ini adalah menjadi ahli metafora; itu adalah satu hal yang tidak dapat dipelajari dari orang lain; dan itu juga merupakan tanda kejeniusan, karena metafora yang baik menyiratkan persepsi intuitif tentang kesamaan dari yang berbeda.

从别人的手中?
Ke tangan orang lain?

我从别人的盘子里吃东西.
Menyomot makanan dari piring orang lain.

梦见从别人那里得到了雨伞.
Mimpi dapat payung dari orang tua.

你一定是从别人那儿偷来的。
Engkau mau mencuri dari orang lain.

是从别人那里瞄过来的…哈哈.
Saya belajar itu dari seseorang. hahaa.

你能赶上糖尿病从别人吗?
Seseorang dapat tertular diabetes dari orang lain.

别总是期待快乐从别人那儿来。
Namun jangan selalu mengharapkan kebahagiaan dari orang lain.

从别人的过失中吸取教训是智慧.
Belajar dari kesalahan orang lain adalah kebijaksanaan.

这使他们从别人更容易得到帮助。
Ini membuat mereka lebih mudah berterimakasih atas bantuan orang lain.

这就意味着70%的顾客要从别人那里购买产品。
Itu berarti 70 persen pelanggan membeli dari orang lain.

我们从别人所做的各种不同工作而获利。
Kita menerima manfaat dari berbagai jenis pekerjaan yang dilakukan orang lain.