他们问 - 翻译成印度尼西亚

• mereka bertanya
• mereka berkata

在 中文 中使用 他们问 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他们问约翰他是不是基督（他说他不是）或“那先知。
Mereka bertanya kepada John jika dia adalah Kristus( dia berkata dia tidak) atau" nabi itu.".

他们问﹕‘难道真主的大地不是宽阔的﹑能容你们迁移吗?
Mereka berkata; bukankah bumi Allah itu luas, sehingga kamu dapat berhijrah di atasnya?

我们做错了什么？”他们问自己，通常是想要承担责任。
Apa yang kita lakukan salah?" mereka bertanya pada dirinya sendiri, biasanya mencoba untuk bertanggung jawab.

当他们问他怎么知道时，他只会回答：“这是个谜！”.
Ketika mereka bertanya bagaimana dia tahu, dia hanya akan menjawab," Itu sebuah misteri!".

他们问汤姆他是否确实在国际卫队里服役过；汤姆不能否认，因为曾经从他上衣里搜出过有关的证件。
Mereka bertanya pada Tom apakah benar dia pernah bergabung dengan pasukan International Brigade, dan Tom tak bisa mengelak karena dokumen yang mereka temukan tersimpan di dalam saku jaketnya.

他们问她愿不愿意帮他们开发一块玻璃屏幕，用在他们的新产品RazrV3上。
Mereka bertanya apakah Zhou bersedia untuk membantu mereka mengembangkan layar untuk perangkat baru mereka, Razr V3.

他们问，提供医疗服务与全面改革美国的能源网络有什么关系？?
Apa, mereka bertanya, apa hubungan perawatan medis dengan merombak jaringan energi Amerika?

他们问我想选哪个号码，2号还是24号，我告诉他们我选2号。
Mereka bertanya nomor apa yang saya inginkan, dan saya mengatakan kepada mereka bahwa saya memilih angka 7.

每当某个名人的步骤从飞机上下来,他们问的第一件事是,你喜欢这个地方吗?
Bilamana seorang terkenal melangkah turun dari tangga pesawat di manapun, hal pertama yang mereka tanyakan adalah,' Anda menyukai tempat ini?"?

他们问他说：“夫子，什么时候有这事呢？这事将到的时候有什么预兆呢？”?
Dan mereka menanyai-Nya sambil berkata, Guru, kapan kemudian hal-hal ini akan terjadi, dan apakah tandanya manakala hal ini akan segera terjadi?

他们问她是否真的决定结婚，她回答说：呜咽，她只想让他们睡觉。
Mereka menanyai gadis itu apa benar ia telah memutuskan untuk menikah, dan gadis itu menjawab, sambil merengek, bahwa ia cuma ingin mereka membiarkannya tidur lagi.

不久，他们问她是否愿意和他们一起坐在墙上，她很乐意接受，每天和他们坐在一起半小时。
Tidak lama kemudian mereka bertanya kepadanya apakah dia ingin duduk di dinding dengan mereka dan dia dengan senang hati menerima, duduk dengan mereka selama setengah jam setiap hari.

他们问,“一个男人可以因为任何理由和理由和他的妻子离婚吗?
Mereka bertanya, Apakah diperbolehkan orang menceraikan isterinya dengan alasan apa saja?

当他们问他怎么知道时，他只会回答：“这是个谜！”.
Ketika mereka bertanya kepadanya bagaimana dia tahu, dia hanya akan menjawab," Itu misteri!".

他们问他说：「夫子！什么时候有这事呢？这事将到的时候有什么预兆呢？」?
( 7) Mereka bertanya kepada-Nya tentang hal itu, katanya, Guru, kapan hal itu akan terjadi dan apa tandanya bahwa hal itu akan terjadi?

他们问(渔人)现在是什么朝代，(他们)竟然不知道有汉朝，更不必说魏朝和晋朝了。?
Mereka-mereka itu hanya bertanya tentang kiamat, sebaliknya tidak bersediapun untuk bertemu dan berdepan dengan hari kiamat itu. masuk di akal ke soalan-soalan mereka itu?

他们问，“男人为了任何理由和妻子离婚是合法的吗？”?
Mereka bertanya, Apakah diperbolehkan orang menceraikan isterinya dengan alasan apa saja?

他们问他有什么为自己保留“希望，”亚历山大说。
Ketika salah satu jenderalnya bertanya apa yang telah disimpan untuk dirinya sendiri, Alexander menjawab: Harapan saya.

他们又问：“如果他不能呢？”穆圣说：“帮助哀怜无助者。
Para sahabat bertanya lagi, Kalau ia tidak dapat pekerjaan? beliau menjawab, Hendaknya ia menolong orang yang kesusahan.

几个月后，他们问她是否愿意成为“华尔街人士俱乐部”的正式成员。
Setelah beberapa bulan, mereka bertanya apakah dia ingin menjadi anggota resmi" Klub Pengasuh Dinding".