他們對 - 翻译成印度尼西亚

• mereka terhadap
• mereka memiliki
• perasaan mereka

在 中文 中使用 他們對 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他們對1在國內10成人出版一本書的原因提出了各種各樣的想法，為什麼在一個樂隊中演奏被認為是一種通過的儀式，為什麼幾乎每個人都知道如何編織和縫製。
Mereka memiliki beragam gagasan mengapa 1 di 10 dewasa di negara ini telah menerbitkan sebuah buku, mengapa bermain di sebuah band dianggap sebagai ritus perjalanan, dan mengapa hampir semua orang tahu bagaimana cara merajut dan menjahit.

簡而言之，如果他們對深奧知識和非凡力量的主張一點都不值得，並且可以通過結果來證明，那麼他們應該設法以最明確的方式在歷史上留下自己的印記。
Pendek kata, jika tuntutan mereka terhadap pengetahuan esoterik dan kuasa luar biasa bernilai apa-apa dan boleh ditunjukkan oleh hasil, mereka sepatutnya cuba meninggalkan tanda mereka dalam sejarah dengan cara yang paling tidak dapat disangkal.

為了確保參與採購活動的員工更理解CSR採購，並提高他們對CSR採購的意識，我們已建立CSR採購的內部規則和手冊，並經由講義、我們的內部網路和培訓課程傳播必要的資訊。
Untuk memastikan bahwa karyawan yang terlibat dalam aktivitas pengadaan memahami pengadaan CSR dengan lebih baik dan guna memunculkan kesadaran mereka terhadap pengadaan CSR, kami telah membuat aturan dan panduan internal tentang pengadaan CSR dan menyebarkan informasi yang diperlukan melalui selebaran, intranet, dan sesi pelatihan.

對此深有體會的撒切爾夫人曾說，“我們必須要意識到內部的敵人，他們（比馬島的敵人）更難對付，他們對自由的威脅更大。
Bagi Thatcher yang sangat berpengalaman dalam hal ini pernah mengatakan, Kita harus mengenali musuh internal kita, mereka jauh lebih sulit dihadapi( daripada musuh di Pulau Falklands), ancaman mereka terhadap kebebasan jauh lebih besar lagi.

這並不是說教孩子們“有趣”：而是教育他們關於幽默可以使用的方式的潛在積極和消極影響，這將有希望改善他們與他人的關係以及他們對自己的感受。
Ini tidak begitu banyak tentang mengajarkan anak-anak untuk menjadi" lucu": ini tentang mendidik mereka tentang efek positif dan negatif potensial dari cara humor dapat digunakan, yang diharapkan akan memperbaiki hubungan mereka dengan orang lain dan bagaimana perasaan mereka terhadap diri mereka sendiri.

在1917年俄國革命之後，支持革命後蘇聯的社會主義者通過採用新名稱“共產主義者”來強調他們對社會主義的承諾，這意味著政府擁有和經營工業。
Setelah Revolusi Rusia 1917, kaum sosialis yang mendukung Uni Soviet pasca-revolusi menggarisbawahi komitmen mereka terhadap sosialisme yang mensyaratkan pemerintah memiliki dan mengoperasikan industri dengan mengadopsi nama baru" komunis.".

在1917年俄國革命之後，支持革命後蘇聯的社會主義者通過採用新名稱“共產主義者”來強調他們對社會主義的承諾，這意味著政府擁有和經營工業。
Selepas Revolusi Rusia pada tahun 1917, para sosialis yang menyokong Uni Soviet selepas revolusi menggariskan komitmen mereka terhadap sosialisme yang melibatkan kerajaan yang memiliki dan mengendalikan industri dengan menggunakan nama baru" komunis.".

對此深有體會的柴契爾夫人曾說，「我們必須要意識到內部的敵人，他們（比福克蘭島的敵人）更難對付，他們對自由的威脅更大。
Bagi Thatcher yang sangat berpengalaman dalam hal ini pernah mengatakan, Kita harus mengenali musuh internal kita, mereka jauh lebih sulit dihadapi( daripada musuh di Pulau Falklands), ancaman mereka terhadap kebebasan jauh lebih besar lagi.

基於這些發現，我們最近提出，人們的政治動機塑造了他們對氣候變化證據的視覺關注，這影響了他們對證據的理解以及減輕氣候變化的後續行動。
Berdasarkan temuan ini, kami baru-baru ini mengusulkan bahwa motivasi politik orang membentuk perhatian visual mereka terhadap bukti perubahan iklim, yang memengaruhi persepsi mereka terhadap bukti dan tindakan selanjutnya untuk mitigasi perubahan iklim.

在他們完成為期四周的日記干預之後，參與者必須預測他們對一個親密的家庭成員或朋友的信任，沮喪或憤怒的感覺可能會在下個月發生變化-然後，在那個月之後，他們再次報告事情實際上已經消失了。
Setelah mereka menyelesaikan intervensi buku harian empat minggu, para peserta harus memprediksi bagaimana perasaan kepercayaan, frustrasi atau kemarahan mereka terhadap anggota keluarga atau teman dekat dapat berubah selama bulan berikutnya- kemudian, setelah bulan itu habis, mereka melaporkan kembali bagaimana keadaan sebenarnya terjadi.

他們對一切都在抱怨。
Mereka mengeluh terhadap semua hal.

他們對市場沒有感覺。
Mereka tidak memiliki feel terhadap pasar.

他們對市場沒有感覺。
Mereka tidak memiliki perasaan untuk pasar.

他們對你們是吝嗇的。
( Mereka bakhil terhadap kalian) maksudnya sangat.

他們對你的身體做了什麼.
Apa yang mereka lakukan terhadap tubuh Anda.

首先，他們對危險保持警惕。
Pertama, mereka waspada terhadap bahaya.

加上他們對露營很有興趣.
Mereka terutama tertarik untuk berkemah.

他們對我好，是因為他們需要我。
Mereka baik terhadapku karena mereka membutuhkan sesuatu dariku.

他們對中國的看法也是各式各樣。
Pandangan mereka tentang Afrika juga bermacam-macam.

他們對所有的人民和全世界都撒謊。
Mereka menipu rakyat dan manusia seluruhnya.