他們成為 - 翻译成印度尼西亚

• mereka menjadi
• menjadikan mereka

在 中文 中使用 他們成為 的示例及其翻译为 印度尼西亚

許多人已經得出這樣的結論：神已經“呼召”他們成為猶太人，並且已經接受了舊約律法對外邦人和猶太人同樣有約束力的神學立場。
Banyak dari mereka yang mengambil konklusi bahwa Allah telah" memanggil" mereka untuk menjadi Yahudi dan telah menerima bahwa posisi teologi torah( hukum Perjanjian Lama) bersifat mengikat baik pada orang Yahudi maupun non-Yahudi.

這個家族在其城市被稱為「六之家族」（TheFamilyofSix），他們相信他們多出來的手指是一種資產，而不是一種阻礙，這能使他們成為更好的音樂家，以及更具競爭力的守門員。
Yang dikenal di kota mereka sebagai' Keluarga Enam', percaya bahwa angka ekstra mereka adalah aset, bukan penghalang- yang membuat mereka menjadi musisi yang lebih baik atau menjadi kiper yang kompetitif.

托馬斯·杰斐遜和約翰·亞當斯曾前往埃文河畔斯特拉特福（Stratford-upon-Avon）參觀莎士比亞的出生地，在那裡，他們從莎士比亞的一把椅子上雕刻木片作為紀念品，使他們成為歷史上最多的總統性破壞者。
Thomas Jefferson dan John Adams suatu ketika bepergian ke Stratford-upon- Avon untuk mengunjungi tempat kelahiran Shakespeare dan sementara di sana, mereka mengukir serpihan kayu dari salah satu kursi Shakespeare sebagai suvenir membuat mereka menjadi pengacau paling presidensial di sejarah.

所有三位日記記者都為當時的商人贏得了一個舒適但溫和的生活，每年收入在50和70之間，這使他們成為收入增長中產階級的一部分。
Ketiga orang diaris tersebut mendapatkan sebuah subsisten yang nyaman, walaupun sederhana untuk pedagang saat itu, menghasilkan antara 50 dan 70 setahun, yang membuat mereka menjadi bagian dari kelas menengah yang berkembang dalam hal pendapatan.

通過我與成千上萬客戶的經歷，我看到能量治療面臨著人體可以承受並贏得的一些最黑暗的情緒和身體疼痛來源，增加了疼痛的重量，為患者提供了緩解，幫助他們成為最好的他們自己的版本，使他們能夠實現他們真正的生活目的。
Melalui pengalaman saya dengan ribuan klien, saya telah melihat penyembuhan energi menghadapi beberapa sumber kegemukan emosional dan fisik yang paling gelap yang dapat ditanggung tubuh manusia dan menang, mengangkat beban rasa sakit itu, memberikan kelegaan pada pasien, membantu mereka menjadi yang terbaik. versi diri mereka sendiri, dan memungkinkan mereka memenuhi tujuan hidup sejati mereka..

當時，加州大學伯克利分校1位名叫市岡裕次(YujiIchioka)的研究生，和艾瑪·吉(EmmaGee)，從1份抗議越戰的名單中，找出所有擁有亞洲姓氏的人，邀請他們成為新組織“亞裔美國人政治聯盟”(AsianAmericanPoliticalAlliance)的成員。
Pada saat itu, Yuji Ichioka, seorang mahasiswa pascasarjana di University of California, Berkeley dan Emma Gee menjelajahi daftar diterbitkan dari rekan-rekan yang memprotes perang di Vietnam dan menghubungi setiap individu dengan nama Asia, mengundang mereka untuk menjadi anggota pendiri organisasi baru: Aliansi Politik Asia-Amerika.

他們成為彼此的支柱。
Mereka menjadi pilar bagi satu sama lain.

當他們成為夫妻以後….
Ketika mereka menjadi suami-istri.

第六，他們成為其他基督徒的典範。
Keenam, mereka menjadi model bagi orang-orang Kristen lainnya.

在1年半後他們成為超級巨星。
Satu setengah tahun kemudian mereka menjadi superstar.

相反，他們成為所有尋求勸告的人的受害者。
Sebaliknya, mereka membuat korban semua orang yang mencari nasihat mereka..

他們成為西線戰線上最好的戰鬥單位之一。
Mereka menjadi salah satu unit pertempuran terbaik di Front Barat.

他們成為了著名的卡通，後來又出現在商店的貨架上。
Mereka menjadi terkenal karena kartun, dan kemudian muncul di rak-rak toko.

每一個正在覺醒的人遲早會發現他們成為了別人的老師。
Setiap orang yang terbangun akan menemukan cepat atau lambat bahwa mereka akan menjadi semacam guru bagi orang lain.

希臘王國未能提供羅馬權力，擴張的協調的回應，他們成為羅馬帝國的一部分。
Helenistik kerajaan tidak mampu menawarkan respon yang terkoordinasi untuk perluasan kekuasaan Romawi, dan mereka menjadi bagian dari Kekaisaran Romawi.

這使他們成為那些喜歡在移動中檢查其資產的人的經紀人的不錯選擇。
Ini membuat mereka menjadi pilihan broker yang baik bagi mereka yang suka mengecek aset mereka saat dalam perjalanan.

她說：「老年人擁有豐富的業務經驗及人脈，使他們成為最理想的業務顧問。
Orang tua memiliki banyak pengalaman bisnis dan koneksi bisnis, yang membuat mereka menjadi konsultan bisnis yang sempurna.

當SpiceGirls在北美市場取得巨大成功時，他們成為自甲殼蟲樂隊以來商業上最成功的英國集團。
Ketika Spice Girls membuatnya besar di pasaran Amerika Utara, mereka menjadi kumpulan British yang paling berjaya sejak The Beatles.

在他的曼哈頓酒店房間裡，特斯拉每天都會歡迎一群鴿子到他的窗台上，給他們餵食，並讓他們成為他的心腹。
Di kamar hotelnya di Manhattan, Tesla setiap hari menyambut sekelompok burung merpati ke tebing jendelanya, memberi makan mereka, dan menjadikan mereka orang-orangnya.

你且由著我、我要滅絕他們、將他們的名從天下塗抹、使你的後裔比他們成為更大更強的國.
Jangan coba menghalangi Aku. Aku hendak membinasakan mereka sehingga mereka tidak diingat lagi. Tetapi engkau akan Kujadikan bapak dari suatu bangsa yang lebih besar dan lebih kuat daripada mereka.