在 中文 中使用 他声称 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
事实：他声称100%的失败是误导，因为伊斯兰国组织仍然构成威胁。
FAKTA: Klaimnya atas kekalahan 100% menyesatkan karena kelompok Negara Islam masih merupakan ancaman.罗纳德Weinland美国，他声称，上帝叫她先知的预言，世界将在这个时间2012年5月27日结束明年.
Ronald Weinland Amerika, yang mengklaim bahwa Tuhan memanggilnya nabi, memprediksi bahwa dunia akan berakhir tahun depan pada saat ini 27 Mei 2012.他声称上帝睁开了眼睛，他可以自由参观天堂和地狱，并与天使，恶魔和其他烈酒交谈。
Ia mengklaim bahwa Tuhan telah membuka matanya, sehingga sejak saat itu 他声称他用了十年的时间去学习自然法则和这个金融市场的关系。
Dia menyatakan bahwa 此前，他声称该创业公司来自人力资源信息系统（HRIS），农业技术（agrigetch）和个人理财。
Sebelumnya, ia mengaku bahwa startup tersebut, berasal dari sektor Human Resource Information System( HRIS), teknologi pertanian( agrigetch) dan juga personal finance.尽管他声称自己是耶稣转世，但他的信仰是非常规和非正统的。
Meskipun mengklaim dirinya sebagai Yesus yang bereinkarnasi, kepercayaan Cristo sangat tidak konvensional dan tidak ortodoks.并且他拒绝吃贾斯伯家的任何食物，因为他声称自己属于等级更高的婆罗门阶层。
Selain itu 他声称，一位老板曾经把他叫到一边跟他说：“你的发型像是女生的发型。
Ouared mengatakan salah satu atasannya bahkan 他声称高盛对去年减税的分析是“非常非常错误的，而且是有党派强项性的。
Hassett mengklaim analisisnya tentang pemotongan pajak tahun lalu" benar-benar salah dan tepat waktu dengan cara partisan.".他还声称，华为在软件方面比韩国和台湾的竞争对手更强，在设计方面则融合了欧洲的理念。
Petinggi Huawei ini juga mengklaim bahwa perusahaannya memiliki dukungan software yang lebih kuat dibanding para kompetitor dari Korea dan Taiwan, serta memadukan konsep" Eropa" dalam elemen desainnya.他声称，陆地和航空的设施其实已可以运行，但尚未达到最佳状态，还不完全达到安全标准。
Ia mengatakan secara fasilitas, sisi darat dan udara sudah bisa dioperasikan, namun belum optimal dan belum sepenuhnya memenuhi standar keselamatan.相反，他声称支持“第三条路”，寻求社会主义和资本主义之间的平衡。
Sebaliknya ia mengklaim bahwa dirinya mendukung jalan ketiga untuk mencari keseimbangan antara sosialisme dan kapitalisme.他声称这样，咖啡蒸了，带出了香气和甜味，同时也消除了一些苦味。
Ia mengklaim bahwa dengan cara ini, kopi dikukus, yang mengeluarkan aroma dan rasa manisnya, sementara juga menghilangkan rasa pahitnya.阿萨德说，他会同伊朗人谈一谈，不过他声称，似乎没有证据证明伊朗的核项目有军事目的。
Presiden Assad mengatakan dia akan berbicara dengan Iran tetapi menyatakan tampaknya tidak ada bukti program Iran mengandung tujuan militer.事实：他声称100%的失败是误导，因为伊斯兰国组织仍然构成威胁。
FAKTA: Klaimnya atas kekalahan 100% IS menyesatkan karena IS masih merupakan ancaman.他声称该银行在后来以高得多的金额转售他的股份后欺骗了他。
Dia menuduh bank menipu dirinya setelah dijual kembali sahamnya dengan harga yang jauh lebih tinggi.这是他的教会，那些谁接受他的神公使馆的社会，并承认他的权利，信仰的服从他声称。
Ada satu jawaban, Ini adalah Gereja-Nya, masyarakat dari orang-orang yang menerima kedutaan Ilahi-Nya, dan 抗议是博物馆主任是针对预算削减的安东尼奥·曼弗雷迪的想法，他声称已离开文化机构掏腰包。
Protes adalah ide direktur museum Antonio Manfredi, siapakah yang melawan pemotongan anggaran, yang ia klaim telah meninggalkan institusi budaya keluar dari saku.如果没有欺骗Wormtongue罗汉的盔甲他会记得阿拉贡,他声称的标题。
Kalau Wormtongue tidak tertipu senjata-senjata Rohan, dia akan ingat Aragorn dan gelar yang diakuinya.如果答案是“不”连续太多天，他声称，他知道他需要做出改变。
Jika jawapannya adalah" tidak" terlalu banyak hari berturut-turut, beliau mendakwa, dia tahu dia perlu membuat perubahan.
