他忘了 - 翻译成印度尼西亚

• dia lupa

在 中文 中使用 他忘了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他忘了其他的守門人，在他看來，這第一個守門人是進入法律的唯一阻礙。
Dia lupa pada penjaga pintu yang lain dan penjaga pintu pertama ini hanya merupakan halangan untuk menghadap hukum.

他忘了还有其他守门人，而这第一个似乎成了他踏进法的门的惟一障碍。
Dia melupakan penjaga-penjaga pintu lainnya dan menganggap penjaga pintu pertama itu sebagai satu-satunya rintangan untuk menghadap hukum.

他忘了其他的守門人，在他看來，這第一個守門人是進入法律的唯一阻礙。
Dia melupakan penjaga-penjaga pintu lainnya dan menganggap penjaga pintu pertama itu sebagai satu-satunya rintangan untuk menghadap hukum.

他忘了，可是他眼睛里有一道凶光啊，”切尔维亚科夫暗想，怀疑地瞧着将军。
Dia sudah melupakan semuanya, tapi ada sorot dendam di matanya, pikir Chervyakov, melirik curiga ke arah jenderal.

列维柯林斯（谢菲尔德）设置到本地大学的网球奖学金，但他忘了告诉他的父母一件事，他没有上研究生。
Collins diatur untuk pergi ke Universitas lokal dengan beasiswa tenis, tapi ia lupa memberitahu orang tuanya satu hal- dia tidak lulus.

你是依靠你的儿子来照顾的，而且他太忙了，他忘了，让你陷入了困境。
Anda mengandalkan anak Anda untuk mengurusnya, dan dia begitu sibuk sehingga dia lupa, itu membuat Anda kesal.".

有些男人因為女朋友頑強的態度倍感壓力，而使他忘了前女友。
Beberapa pria merasa tertekan oleh sikap keras kepala pacarnya, yang membuat mereka melupakan mantan.

他会为别的基督徒流泪，但是，他忘了为自己流泪。
Ada orang bisa mencucurkan air mata untuk orang Kristen yang lain, tetapi lupa mencucurkan air mata untuk dirinya sendiri.

在洗涮，丹纳卡维描绘了一个不寻常的健忘症类型的男子：当他去睡觉每天晚上，他忘了前发生的那一天他的一切。
Dalam Clean Slate, Dana Carvey menggambarkan seorang lelaki dengan jenis amnesia yang luar biasa: ketika dia tidur setiap malam, dia lupa segala yang terjadi padanya sebelum hari itu.

起诉书中进行第一道辩护的被告是奥斯曼·耶尔迪里姆（OsmanYildirim），他被拘留是火车官员，据称造成事故是因为他忘了更换剪刀，使剪刀无法根据火车的驶向进入不同的轨道。
Terdakwa yang melakukan pembelaan pertama dalam dakwaan adalah Osman Yildirim, seorang perwira kereta yang ditahan yang diduga menyebabkan kecelakaan itu karena dia lupa mengganti gunting yang memungkinkan kereta memasuki rel yang berbeda sesuai dengan arah keberangkatan mereka.

巴菲特还表示，2008年金融危机发生之后，买股票就像“在桶里捕鱼”，尽管他忘了补充说，是美国政府救助了他的核心金融资产，也没有让他的资产受到伤害。
Membeli saham setelah krisis keuangan 2008, kata Buffett, seperti menembak ikan didalam sebuah tong, meskipun ia lupa menambahkan bahwa pemerintah AS menanggung kenaikan kepemilikan intinya, juga tidak menyakitkannya.

在洗涮，丹纳卡维描绘了一个不寻常的健忘症类型的男子：当他去睡觉每天晚上，他忘了前发生的那一天他的一切。
Dalam Slate Bersih, Dana Carvey menggambarkan seorang pria dengan tipe yang tidak biasa amnesia: ketika ia pergi tidur setiap malam, ia lupa segala sesuatu yang terjadi padanya sebelum hari itu.

他们忘了我在这里。
Dia lupa kalau aku ada di sini.

他们忘了这是生意。
Dia lupa bahwa itu adalah dunia bisnis.

但他们忘了，我们又不是傻子。
Namun mereka lupa kita juga bukan orang bodoh.

这些块分裂,分裂,直到他们忘了他们是从哪里来的。
Pertelingkahan dan perpecahan sehingga mereka sudah lupa apa itu.

他们忘了他们是谁。
Mereka dah lupa siapa diri mereka..

有些人陷入了拍照的一切，他们忘了体验的文化和地标。
Beberapa orang begitu terjebak dalam mengambil foto segala sesuatu sehingga mereka lupa mengalami budaya dan landmark.

这夹克，裙子，衬衫，将让你看不见的灰色老鼠-他们忘了;
Ini jaket, rok, blus yang akan membuat Anda terlihat tikus abu-abu- lupa tentang mereka;

他忘了花了多少时间。
Lupa dengan berapa lama waktu yang sudah dia habiskan.