在 中文 中使用 以来第一次 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
探索愤怒的小鸟电影的世界有史以来第一次愤怒的小鸟行动！!
Menjelajahi dunia The Angry Birds Film pertama kalinya di Angry Birds Action!如果谈判达成一致，这将是伊朗在一年多以来第一次开会讨论其核计划.
Jika pertemuan terselenggara, itu akan menjadi pertemuan pertama dalam lebih dari satu tahun Iran berembug untuk membahas program nuklirnya.这一次出访印尼,是沙特国王近半个世纪以来第一次到访印尼。
Ini merupakan lawatan pertama raja Saudi ke Indonesia dalam waktu hampir setengah abad.即使在“欧洲的壮汉--德国，失业人口也自希特勒以来第一次达到四千五百万。
Tetapi bahkan di Jerman, strongman Eropa, pengangguran mencapai 4,5 juta untuk pertama kalinya semenjak rejim Hitler.瓦拉多利德今年将重返西班牙甲级联赛，这是自2014年以来的第一次。
Valladolid tahun ini bermain kembali di divisi utama Spanyol untuk pertama kalinya sejak 2014.男孩们已经付出了他们所拥有的一切，但是他们有生以来第一次经历了这一时期。
Anak-anak sudah mengerahkan segalanya tapi mereka baru pertama kali mengalami periode ini dalam hidup mereka.这是霍尔布鲁克被奥巴马总统任命为阿富汗和巴基斯坦事务特使以来第一次访问阿富汗。
Ini adalah kunjungan Holbrooke pertama kali ke wilayah itu sejak Obama menununjukkan menjadi utusan khusus ke Pakistan dan Afghanistan.有史以来第一次，亚洲国家拥有世界上最强大的护照，”ArtonCapital新加坡办事处常务董事PhilippeMay在一份声明中表示。
Untuk pertama kalinya, sebuah negara Asia memiliki paspor paling kuat di dunia," managing director kantor Arton Capital di Singapura, Philippe May mengatakan dalam sebuah pernyataan.这么长时间以来第一次，他想到了埃及街上的房子，想到了阿比林为他上好怀表的发条，弯下身子把怀表放在他的左腿上，对他说：我会回来的。
Ia memikirkan, untuk pertama kali setelah sangat lama, rumah di Egypt Street dan Abilene yang memutar jamnya lalu membungkuk di depannya dan meletakkannya di kaki kiri Edward, sambil berkata," Aku akan pulang padamu".有史以来第一次，西欧在大约三代人中没有发生战争或冲突，包括欧盟和联合国在内的国际组织已经建立了一个更加稳定的世界。
Untuk pertama kalinya, tidak ada perang atau konflik di Eropa Barat dalam sekitar tiga generasi, Dan organisasi internasional termasuk UE dan PBB telah mengarah ke dunia yang lebih stabil.东盟超过美国，成为中国第二大贸易伙伴，且“有史以来第一次，东盟有望在全年排名上超过美国”。
ASEAN telah melampaui AS menjadi mitra dagang terbesar kedua Tiongkok, dan untuk pertama kali dalam sejarah mungkin akan melampaui AS menjadi nomor satu pada tahun 2019.'.有史以来第一次，乐高游戏让你和你的家人有能力扮演一个超级恶棍，释放顽皮的滑稽动作，并在与DC漫画公司合作编写的充满动感的热闹故事中肆虐。
Untuk pertama kalinya, game LEGO memberi Anda dan keluarga Anda kemampuan 卡迪夫自1998-99赛季以来第一次完成了对布莱顿的联赛两倍-在第四级-他们在11月赢得了反向比赛。
Cardiff telah menyelesaikan ganda liga atas Brighton untuk pertama kalinya sejak musim 1998- 99 ketika di tingkat keempat- mereka memenangkan pertandingan terbalik 2- 1 pada bulan November.托特纳姆热刺队的521100000欧元收入促使他们领先切尔西和阿森纳，使他们成为主要的产生最高收益的俱乐部1996-97赛季以来第一次。
Pendapatan Tottenham sebesar 521,1 juta euro, membuat mereka unggul dari Chelsea dan Arsenal, menjadikan mereka klub penghasil pendapatan tertinggi di ibukota untuk pertama kalinya sejak 1996- 97.现在，为了极大地拓展您的创意潜能，LUMIXGH5S更进一步，并是有史以来第一次**具有包括Cinema4K(C4K:4096x2160)60p/50p*视频录制功能。
Kini, 国际安全援助部队2003年8月，北约开始了有史以来第一次在欧洲以外的任务，在阿富汗投放了国际安全援助部队（ISAF）。
Bantuan Keamanan internasional Pada bulan Agustus 2003, NATO mulai misi pertama di luar Eropa pernah jika diasumsikan kontrol atas International Security Assistance Force( ISAF) di Afghanistan.有史以来第一次，西欧在大约三代人中没有发生战争或冲突，包括欧盟和联合国在内的国际组织已经建立了一个更加稳定的世界。
Buat pertama kali, tidak ada perang atau konflik di Eropah Barat dalam masa tiga generasi, Dan organisasi antarabangsa termasuk EU dan PBB telah membawa kepada dunia yang lebih stabil.这是自1938年以来德国第一次未能超越比赛的第一阶段，国家报纸Bild引发了激烈的批评，在哨声报道中排名第一：“这是德国世界杯历史上最大的耻辱！”.
Ini adalah pertama kalinya sejak 1938 bahwa Jerman telah gagal untuk maju melampaui tahap 虽然超级杯没有任何接近欧足联两场赛季比赛的声望，但有史以来第一次全英式比赛是在炎热，闷热的条件下进行的高质量比赛。
Sementara Piala Super tidak membawa prestise di salah satu dari dua kompetisi UEFA selama satu musim, urusan Inggris yang pertama adalah pertemuan berkualitas baik yang dimainkan dalam kondisi panas dan lembab.有史以来第一次使用DJI无人机，Mavic2在飞机的所有侧面都有10个传感器，可以自动检测其径上的障碍物并帮助防止碰撞，从而使飞行员能够专注于拍摄完美的拍摄。
Untuk pertama kalinya pada drone DJI, Mavic 2 memiliki 10 sensor di semua sisi pesawat 
