在 中文 中使用 以色列和巴勒斯坦 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
布什总统的8天中东之行旨在调解以色列和巴勒斯坦的和平会谈并讨论伊朗所带来的威胁。
Lawatan delapan hari Bush ke Timur Tengah dimaksudkan untuk mendorong perundingan perdamaian antara Israel dan Palestina 白宫一位高级官员表示，以色列和巴勒斯坦之间的和平不一定要通过“两国方案”解决，应该由以巴双方决定。
Seorang pejabat tinggi Gedung Putih mengatakan perdamaian antara Israel dan Palestina tidak harus melalui solusi dua negara, 以色列和巴勒斯坦之间的谈判目前陷入僵局几个星期，因为以色列拒绝停止在被占领的巴勒斯坦领土上建立犹太人定居点。
Perundingan saat ini antara Israel dan Palestina terhenti selama berminggu-minggu karena penolakan 英国广播公司报道，巴伦博伊姆多年来一直使用音乐来推动以色列和巴勒斯坦之间的和平.
Selama bertahun-tahun, Barenboim sudah dikenal menggunakan musiknya untuk mengupayakan perdamaian antara Palestina dan Israel.联合国秘书长古铁雷斯星期二表示，建立两个国家的解决方案，依然是以色列和巴勒斯坦和平的唯一道路。
Sekretaris Jenderal PBB Antonio Guterres mengatakan hari Selasa bahwa solusi dua negara tetap merupakan satu-satunya jalan menuju perdamaian bagi Israel dan Palestina.許多障礙阻礙了兩國解決以色列和巴勒斯坦衝突的方式。
Banyak hambatan menghalangi solusi dua negara untuk konflik di Israel dan Palestina.阿纳斯表示，“如果我有机会遇见奥巴马，我将请求这位美国总统采取坚定立场来处理以色列和巴勒斯坦之间的冲突。
Anas mengatakan, jika mendapat kesempatan untuk bertemu Obama, ia akan meminta presiden A. S tersebut untuk bersikap tegas dalam menyelesaikan konflik antara Israel dan Palestina.美国总统布什前往中东进行为期五天的访问，继续争取以色列和巴勒斯坦达成一项和平协议。
Presiden AS George Bush telah tiba di 最具争议的话题，在中东冲突是耶路撒冷，声称以色列和巴勒斯坦的首都。
Topik yang paling kontroversial dalam konflik Timur Tengah ini adalah Yerusalem, yang diklaim oleh Israel dan Palestina sebagai ibukota.我今天的声明标志着开始执行一个新方案，来解决以色列和巴勒斯坦之间的冲突。
Pengumuman saya pada hari ini menandai dimulainya langkah baru untuk menyelesaikan konflik antara Israel dan Palestina.教皇弗朗西斯利用他的传统圣诞节信息呼吁“耶路撒冷的和平”和以色列和巴勒斯坦之间的对话。
Vivatribun- Paus Fransiskus telah menggunakan pesan tradisional Hari Natal untuk menyerukan perdamaian bagi Yerusalem 根據洩露的信息，美國總統，唐納德·特朗普與以色列和巴勒斯坦之間的和平提議。
Menurut informasi yang bocor, presiden AS, Donald Trump dengan proposal perdamaian antara Israel dan Palestina.约旦国王阿卜杜拉二世星期天接待了以色列国防部长巴拉克，讨论以色列和巴勒斯坦即将重新启动的直接和平会谈。
Raja Yordania Abdullah II menyambut Menteri Pertahanan 朱佩星期四说，法国希望在7月底之前主办以色列和巴勒斯坦之间的和谈。
Hari Kamis, Juppe mengatakan Perancis ingin menjadi tuan rumah pembicaraan antara Israel dan Palestina sebelum akhir Juli.但这位以色列总理星期四对美国电视台MSNBC说，他没有收回以色列和巴勒斯坦两国共存的长期政策。
Tetapi, ia mengatakan kepada jaringan televisi Amerika MSNBC hari Kamis, bahwa ia belum mundur dari kebijakan jangka panjangnya bahwa negara Yahudi dan Palestina dapat hidup berdampingan.但在以色列和巴勒斯坦，我看到这种关系也是和平的关键，不仅是个人之间的冲突，也是团体与国家之间的冲突的回应。
Tetapi di Israel dan Palestina, saya melihat bahwa hubungan juga merupakan kunci perdamaian, 他对我说，他每周吃5次鹰嘴豆泥，他的一条狗就叫”Hummus”，他认为鹰嘴豆泥来自叙利亚、黎巴嫩、以色列和巴勒斯坦。
Dia mengatakan ke saya bahwa dia makan hummus lima kali seminggu 俄罗斯建议联合国安全理事会对中东进行三十年来的首次访问，以帮助重启以色列和巴勒斯坦之间的陷入僵局的和平谈判。
Rusia mengusulkan agar Dewan Keamanan PBB melakukan kunjungan pertamanya ke Timur Tengah setelah lebih dari 30 tahun, untuk membantu memulai kembali pembicaraan damai yang macet antara Israel dan Palestina.了“1967边界，以耶路撒冷为两个国家的资本的基础上，两国解决方案”是实现以色列和巴勒斯坦之间持久和平的唯一途径，欧洲议会议员说[…].
The solusi dua negara atas dasar perbatasan 1967, dengan Jerusalem sebagai ibukota kedua negara adalah satu-satunya cara untuk mencapai perdamaian abadi antara Israel dan Palestina, mengatakan anggota parlemen[].阿巴斯发表这番谈话的同时，国际中东特使布莱尔正准备在于美国召开的和平会议之前，试行缩小以色列和巴勒斯坦之间在巴勒斯坦建国草案上的分歧。
Pernyataan Abbas itu disampaikan pada saat utusan internasional untuk Timur Tengah Tony Blair berusaha memperkecil perbedaan-perbedaan antara Israel dan Palestina terkait rancangan naskah dokumen mengenai negara 
