但你会 - 翻译成印度尼西亚

• tetapi anda akan

在 中文 中使用 但你会 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在我办公室，你不会看到我的大学毕业证书，也不会看到哥伦比亚研究所的毕业证书，但你会看到我从卡耐基训练所拿到的证书。
Jadi di kantor saya, Anda tidak akan melihat gelar yang saya dapatkan dari University of Nebraska, Anda tidak akan melihat gelar master yang saya dapatkan dari Columbia University, tetapi Anda akan melihat sertifikat penghargaan kecil yang saya dapatkan dari kursus Dale Carnegie.

达芬奇的蒙娜丽莎（LAGiaconda）咧嘴一笑高深莫测，但你会在这里找到超过35000件等，从古董到现代艺术。
Leonardo da Vinci Mona Lisa( La Giaconda) senyum seringai penuh teka-teki, tapi Anda akan menemukan lebih dari 35.000 buah lain di sini, dari barang antik hingga seni modern.

但你会学习，成为一个真正的创意，做一个伟…[+]大的书，如果你的工作越多，甚至赢得奖金。
Tapi Anda akan belajar, untuk menjadi kreatif sejati, untuk membuat sebuah buku besar dan jika Anda bekerja lebih, bahkan memenangkan hadiah.

你可以成为一名专业运动员或有名声和好车和好房子和很多钱，但你会发现是，所有的东西消失很快。
Anda boleh menjadi seorang atlet profesional atau mempunyai kemasyhuran dan bagus kereta dan rumah yang bagus dan banyak wang, tetapi apa yang anda akan dapati adalah bahawa semua barangan yang hilang cantik dengan cepat.

我和我的妻子会幸福的，亨利爵士，和你呆在一起，直到你做出新的安排，但你会明白，在新的条件下，这所房子将需要相当数量的员工。
Istri saya dan saya akan merasa gembira, Sir Henry, bila bisa tetap berada di sini sampai Anda sudah mengatur segalanya, tapi Anda pasti mengerti bahwa dalam kondisi baru, rumah ini memerlukan staf yang cukup banyak.".

反过来，你一个人孤孤单单地坐在热气逼人的火炉旁，只过了五分钟，但你会觉得坐了一小时，这就是相对论。!
Sebaliknya, engkau sendirian dengan kesepian duduk disebelah tungku api yang panas, hanya 5 menit berlalu, tetapi engkau akan merasa engkau telah duduk disana selama 1 jam!

我想这可能意味着任何数量的东西，他玩过的游戏，他只是在拼字游戏中玩的游戏，但你会认为这是他们想要确定的细节。
Kurasa itu bisa berarti banyak hal, pergumulan yang dia mainkan, permainan yang baru saja dia lakukan, permainan scrabble, tapi kamu akan berpikir itu adalah detail yang ingin mereka pecahkan.

你可以成为一名专业运动员或有名声和好车和好房子和很多钱，但你会发现是，所有的东西消失很快。
Anda mungkin menjadi atlet profesional atau memiliki ketenaran dan baik mobil dan rumah yang bagus dan banyak uang, tapi apa yang akan Anda temukan adalah bahwa semua hal-hal yang hilang cukup cepat.

在墨西哥，对于一个刚从大学毕业的小伙子来说，这可能是一项令人费力的，几乎无法克服的任务，但你会发现他已经达到了他的愿望，就像拥有灵巧和优雅的王子一样。
Di Meksiko, untuk anak laki-laki yang baru lulus kuliah, ini bisa menjadi tugas yang berat dan tidak dapat diatasi, tetapi Anda akan melihat bahwa ia telah mencapai keinginannya seperti seorang Pangeran dengan kecakapan dan keanggunan yang terampil.

我们不仅在暑假期间有第四个任期，每年都会排练一次，并且每年（或两次）执导一部由你的导师指导的全长演奏，但你会在一年中由同伴不断指导演奏短片学生在导演模块。
Kita tidak hanya memiliki istilah keempat selama musim panas di mana Anda akan berlatih dan melakukan permainan panjang penuh setiap tahun( atau dua) yang disutradarai oleh salah satu pembimbing Anda, tetapi Anda akan terus diarahkan dalam kinerja yang lebih pendek selama tahun ini oleh rekan siswa pada Modul Mengarahkan[-].

在墨西哥，对于一个刚从大学毕业的小伙子来说，这可能是一项令人费力的，几乎无法克服的任务，但你会发现他已经达到了他的愿望，就像拥有灵巧和优雅的王子一样。
Di Mexico, untuk seorang budak yang baru saja keluar dari kolej, ini boleh menjadi tugasan yang hampir tidak dapat diatasi, namun anda akan melihat dia telah mencapai keinginannya seperti seorang Pangeran dengan kemahiran dan kasih sayang yang bijak.

你不能，但你会假装。
Belum bisa, tetapi pura-pura bisa.

但你会变得干净。
Kau akan menjadi bersih.

但你会在灵性上成长。
Kau akan bertumbuh secara spiritual.

味道会很糟糕,但你会习惯的。
Minyak ini tidak enak, tetapi Anda akan terbiasa dengan rasanya.

但你会没事的,好吗?
Kau akan baik-baik saja, okay?

听起来很明显,但你会很惊讶的。
Kedengarannya sederhana, tetapi Anda akan terkejut.

听起来很明显,但你会很惊讶的。
Hal ini seharusnya sudah jelas, tetapi Anda akan terkejut.

你现在在医院,但你会没事的。
Kau berada di rumah sakit, namun sebentar lagi kau akan sembuh.

没有时间限制，但你会得到加分，如果迅速完成。
Tidak ada batas waktu, tetapi Anda akan mendapatkan poin bonus jika diselesaikan dengan cepat.