TAPI KAU - 翻译成中文

• 但你
• 但是你
• 可是你
• 你却
• 可你

在 印度尼西亚 中使用 Tapi kau 的示例及其翻译为 中文

Tapi kau tanpa saya tidaklah baik.
但你要是沒有我可就不太妙了.

Tapi kau bisa tanya Dad sendiri nanti malam.
得，反正你今天晚上可以自己去问问我爸爸。

Tapi kau juga unik.
当然,你也是独一无二的.

Tapi kau tak kunjung datang Kau tau?
可他没有来，你懂的。?

Tapi kau melihat mukanya saja tidak!
可惜你們看不到他的表情！」!

Tentu saja, tapi kau juga harus membawa gadis sialan itu.
当然可以，不过把你的那个闺蜜也叫上。

Waktu berlalu tapi kau pilot.
时间会飞翔，你却是驾驶员。

Aku sudah mengetuk pintu, tapi kau tidak mendengarnya.
我敲了門，不過你聽不到。

Tapi kau bukan hanya anjing untuk berburu kelinci, Kau adalah orang yang bisa menyelesaikan berbagai hal.
但你不仅仅是猎兔子的猎犬，你是一个可以完成任务的人。

Kau bilang kau suka matahari tapi kau justru berteduh ketika matahari bersinar.
你說你喜歡太陽，但是你在陽光明媚時卻尋找陰影。

Jika itunes yang memantul tapi kau tidak bopping, itu boleh menjadi masalah dengan video yang umum plugin.
如果iTunes是反弹，但你不bopping,它可能是一个常见的视频插件的问题.

Tapi kau lulus dengan nilai tiga ratus dua puluh persen! kata Ron.
可是你的考試成績是百分之三百二十呀！”羅恩說。

Tapi kau tak tahu Kamar ini menjadi apa kalau Malfoy masuk ke dalamnya, jadi kau tak tahu akan meminta Kamar itu bertransformasi menjadi apa.
但你不要39;知道当Malfoy进入那里时房间会变成什么样，所以你不知道该要求它转变成什么。

Kau selalu mendesakku tentang cincinku, tapi kau tak pernah mempermasalahkan benda-benda lain yang kuperoleh dalam perjalananku.".
你总是缠着我我的戒指;但是你从来没有让我的其他事情我有我的旅程。

Kau mungkin suka atau benci dengan pelajarannya, tapi kau sudah menjadikannya bagian dari kurikulummu.
你可能喜欢的教训，或恨他们，但你有设计，作为课程的一部分。

Seorang malaikat mendengar apa yang ia pikirkan dan berkomentar," Tapi kau begitu cantik!"!
一位天使听到她的心声，就评论说：“可是你这么漂亮!

Kau selalu mendesakku tentang cincinku, tapi kau tak pernah mempermasalahkan benda-benda lain yang kuperoleh dalam perjalananku.".
你每次都一直逼问我有关这枚戒指的事情，但是你从来不过问我在旅途中找到的其它戒指。

Kata Gandalf" Tapi kau kan tidak mematangkan rencana untuk memenuhi seluruh dunia dengan pepohonanmu dan mencekik semua makhluk hidup lainnya.
是的，”甘道夫说，“但你又没有计划想要用大树征服全世界，奴役所有的生物。

Sun-hoan menggeleng, katanya dengan menyesal, Ai, kuanggap orang yang gemar minum pada umumnya pasti lebih suka blak-blakan, tapi kau sungguh kau sangat mengecewakan aku.
李寻欢摇着头叹道：“我总以为喜欢喝酒的人都比较直爽，可是你……你实在令我失望。

Tapi kau berlalu lalang di sini seakan kau ingin jadi orang lain.
但你在這邊晃晃的感覺好像你希望成為其他人.