在 中文 中使用 你们知道 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
这确是一个重大的盟誓，假若你们知道。
斋戒对于你们是更好的,如果你们知道。
Dan untuk 安拉说：“如果你们不知道，就应当询问精通记念者。
到那日，你们就知道我在父里面，你们在我里面，我也在你们里面。
Pada hari itu juga kamu akan mengetahui bahwa Akulah di dalam Bapa-Ku, dan kamu pun di dalam Aku, dan Aku juga di dalam kamu.但要叫你们知道人子在地上有赦罪的权柄，就对瘫子说，.
Tetapi supaya kamu tahu, bahwa di dunia ini Anak Manusia berkuasa mengampuni dosa"- berkatalah Ia kepada orang lumpuh itu-.所以，你们要知道：那以信为本的人，就是亚伯拉罕的子孙。
Lalu kamu mengetahui, bahwa mereka yang atas dasar iman, mereka inilah anak-anak Abraham.没有语言可以消除你们的痛苦，但我希望你们知道，整个国家都和你们在一起，分担你们的悲伤。
Meskipun tidak ada kata-kata yang akan menghapus rasa sakitmu, aku ingin kau tahu bahwa seluruh negara bersamamu.你们要竭力工作，我确是工作者，你们将知道，谁是获得后世善果的。
Kelak kamu akan mengetahui, siapakah di antara kita yang akan memperoleh hasil yang baik di dunia ini[].但要叫你们知道人子在地上有赦罪的权柄，就对瘫子说，.
Tetapi supaya kamu tahu, bahwa Anak Manusia berkuasa mengampuni dosa di bumi ini'- berkatalah Ia kepada orang lumpuh itu.朋友们，你们知道吗？在我们的身体里，居然有着200多….
假若你们知道其中的益处，你们必定对它不会迟滞。
Kalau kamu mengetahui jenis-jenis dan keuntungannya, kamu tidak akan bingung lagi, lho.到那日、你们就知道我在父里面、你们在我里面、我也在你们里面、（约翰福音14:20）.
Pada waktu itulah kamu akan tahu, bahwa Aku di dalam Bapa-Ku dan kamu di dalam Aku dan Aku di dalam kamu- Yohanes 14: 20.到那日你们就知道我在父里面，你们在我里面，我也在你们里面。
Pada hari itu juga kamu akan mengetahui bahwa Akulah di dalam Bapa-Ku, dan kamu pun di dalam Aku, dan Aku juga di dalam kamu.徒28:28所以你们当知道，神这救恩如今传给外邦人，他们也必听受。
Kis 28: 28 Sebab itu kamu harus tahu, bahwa keselamatan yang dari pada Allah ini disampaikan kepada bangsa-bangsa lain dan mereka akan mendengarnya.你们在酒醉的时候不要礼拜，直到你们知道自己所说的是什么话……（《古兰经》四：43）。
Janganlah mendekati solat apabila kamu sedang mabuk sehingga kamu tahu apa yang kamu ucapkan"( 4: 43).约十四7）“到那日你们就知道我在父里面，你们在我里面，我也在你们里面。
Pada hari itu juga kamu akan mengetahui bahwa Akulah di dalam Bapa-Ku, dan kamu pun di dalam Aku, dan Aku juga di dalam kamu.免得有人被诸般患难摇动．因为你们自己知道我们受患难原是命定的。
Supaya jangan seorang pun digoyahkan oleh kesusahan ini karena kamu sendiri tahu bahwa kita ditentukan untuk hal yang demikian.正如主说：到那日你们就知道我在父里面、你们在我里面、我也在你们里面。
Pada hari itu kamu akan mengetahui, bahwa Aku ada di dalam Bapa-Ku, dan kamu di dalam Aku, dan Aku di dalam kamu.银子怎样在炉中熔化，你们也必照样在城中熔化；你们就知道我耶和华把我的烈怒倒在你身上。
Seperti perak hancur di tengah dapur, sehingga Anda akan dicairkan dalamnya, dan Kamu akan tahu bahwa Aku, TUHAN, yang mencurahkan amarah-Ku atasmu.诗篇91:2）到那日，你们就知道我在父里面，你们在我里面，我也在你们里面。
Pada hari itu juga kamu akan mengetahui bahwa Akulah di dalam Bapa-Ku, dan kamu pun di dalam Aku, dan Aku juga di dalam kamu.
