KAMU MENGETAHUI - 翻译成中文

• 你們知道

在 印度尼西亚 中使用 Kamu mengetahui 的示例及其翻译为 中文

Sesungguhnya apa yang ada di sisi Allah, itulah yang lebih baik bagi kamu, kalaulah kamu mengetahui.
在真主那里的，對于你們是更好的，如果你們知道。

Sesungguhnya apa yang ada di sisi Allah, itulah yang lebih baik bagi kamu, kalaulah kamu mengetahui.
在真主那裡的，對於你們是更好的，如果你們知道。

Sesungguhnya apa yang ada di sisi Allah, itulah yang lebih baik bagi kamu, kalaulah kamu mengetahui.
在真主那裡的，對於你們是更好的，如果你們知道。

Dan janganlah kamu tukar perjanjianmu dengan Allah dengan harga yang sedikit( murah), sesungguhnya apa yang ada di sisi Allah, itulah yang lebih baik bagimu jika kamu mengetahui.
九五.你們不要以廉價出賣真主的盟約；在真主那裡的，對於你們是更好的，如果你們知道。

Dan janganlah kamu tukar perjanjianmu dengan Alloh dengan harga yang sedikit( murah), Sesungguhnya apa yang ada di sisi Alloh, Itulah yang lebih baik bagimu jika kamu mengetahui.
你們不要以廉價出賣真主的盟約；在真主那裡的，對於你們是更好的，如果你們知道。

Hai orang-orang yang beriman, apabila diseru untuk sembahyang pada hari jum'at, maka segeralah kamu kepada mengingat Allah dan tinggalkanlah jual beli, yang demikian itu lebih baik bagimu jika kamu mengetahui.
信道的人們啊！當聚禮日召人禮拜的時候，你們應當趕快去記念真主，放下買賣，那對於你們是更好的，如果你們知道。

JIka kamu mengetahui website tertentu yang mungkin orang ini akan berasosiasi, kamu bisa mencari didalam situs itu pada Google dengan sesuatu seperti" site: stanford. edu Beatrice Harrington" untuk fokus pada hasil-hasil itu.
如果你知道这个人在使用一个特定的网站，你可以在谷歌上用站内搜索：“site:stanford.eduBeatriceHarrington”来找出这些结果。

Jika kamu tidak mengetahui lokasi orang ini tapi kamu mengetahui di mana mereka pernah bersekolah, apa karir mereka, atau apa hobi/ kesukaan yang mereka kejar, coba untuk posting di forum dan daftar email(" listservs").
如果你不知道这个人的地点但是你知道他们上过哪所学校、他们的职业、或者他们的兴趣爱好，可以试试在论坛和邮件系统（”listservs”上面发。

Firman Allah: Hai orang-orang beriman apabila diseru untuk menunaikan shalat jumat, maka bersegeralah kamu kepada mengingat Allah dan tinggalkan jual beli. yang demikian itu lebih baik bagimu jika kamu mengetahui.
古兰经里有一段话：“信道的人们啊！当聚礼日召人礼拜的时候，你们应当赶快去记念真主，放下买卖，那对于你们是更好的，如果你们知道”。

Hal ini dijelaskan di dalam al-Quran yang bermaksud: Tanyakanlah( wahai Muhammad): Kepunyaan siapakah bumi ini dan segala yang ada padanya, kalau kamu mengetahui?
清高的安拉在《古兰经》中说：“你说：‘大地和其中的人物，究竟是为谁所有？如果你们知道。?

Wahai orang-orang yang beriman, jika dipanggil untuk shalat pada hari jum'at, maka bersegeralah untuk berdzikir mengingat Allah dan tinggalkanlah jual beli, dan yang seperti itu lebih baik jika kamu mengetahui.
信道的人们啊！当聚礼日（星期五祈祷）召人礼拜的时候，你们应当赶快去记念真主，放下买卖∶那对于你们是更好的，如果你们知道。

Hai orang-orang yang beriman, apabila diseru untuk sembahyang pada hari jum'at, maka segeralah kamu kepada mengingat Allah dan tinggalkanlah jual beli, yang demikian itu lebih baik bagimu jika kamu mengetahui.
信道的人们啊，当聚礼日召人礼拜的时候，你们应当赶快去记念真主，放下买卖，那对于你们是更好的，如果你们知道。

Salah satu dalil yang menunjukkan hal itu adalah firman Allah Ta'ala( yang artinya), Katakanlah,' Kepunyaan siapakah bumi ini, dan semua yang ada padanya, jika kamu mengetahui?'.
Reminders安拉在古兰经里说:AllahsaysintheQur'an:你说：「大地和其中的人物，究竟是为谁所有？如果你们知道。

Bagaimana bisa kamu mengetahui hal itu?".
诶，你怎麼知道？」.

Adakah kamu mengetahui siapakah yang muflis?
你可知这果子是谁送予贫道的吗。?

Yaitu jika kamu mengetahui dari ayat ini.
既然你们知道。

Lalu apakah kamu mengetahui apakah yang dimaksud dengan Yupa?
你知道我要做什么？”欧阳洛不悦的说道。?

Lalu apakah kamu mengetahui apakah yang dimaksud dengan Yupa?
谁知道呢？”贾诩很无奈的摊摊手。?

Bapa kamu mengetahui apa yang kamu perlukan, sebelum kamu memintanya.
你父親知道你需要問他之前，你的東西。

Apa rasanya jika kamu mengetahui kalau dirimu bisa dikloning?
当你得知自己是克隆的时候，你会想什么？?