停止或 - 翻译成印度尼西亚

• berhenti atau
• menghentikan atau

在 中文 中使用 停止或 的示例及其翻译为 印度尼西亚

同时，停止或几乎停止呼吸，并集中在这一点上，试着阻止想法进入你的想法。
Pada saat yang sama berhenti, atau hampir berhenti, bernapas, dan dengan perhatian Anda berkonsentrasi pada satu hal itu, cobalah untuk mencegah gagasan masuk ke dalam pikiran Anda.

最简单的，每个人都可以做到的，就是停止或减少吃肉。
Tindakan yang paling efektif yang dapat dilakukan setiap individu untuk menyelamatkan Bumi adalah dengan mengurangi atau menghentikan konsumsi daging dan susu.

当我们说停止或几乎停止呼吸时，我们通常意味着非常安静的呼吸状态。
Saat kita berbicara tentang berhenti, atau hampir berhenti, nafas, kita umumnya berarti keadaan respirasi yang sangat sepi.

记住，那时候我们两个人都可以自由选择停止或继续下去──如果那是我们的选择……”.
Ingat, kita berdua bebas untuk menghentikan atau melanjutkan persahabatan kita- apa pun yang kita pilih.

根据处理活动，您可以要求我们停止或限制对您的个人数据的处理。
Tergantung pada aktivitas proses, Anda dapat meminta kami untuk menghentikan atau membatasi proses data pribadi Anda.

从2002年到2012年，99.6%旨在预防、治愈和改善阿尔兹海默症的药物研究都停止或中断了。
Antara 2002 hingga 2012, 99,6% penelitian mengenai obat yang bertujuan untuk mencegah atau mengobati gejala Azheimer telah berhenti atau tidak berlanjut.

双方都被抓获支付数十亿美元的补贴以获得全球喷气机业务的优势，并被要求停止或面临潜在的制裁。
Kedua belah pihak telah tertangkap membayar miliaran dolar subsidi untuk mendapatkan keuntungan dalam bisnis jet global, dan diminta untuk menghentikan atau menghadapi sanksi potensial.

这样的经历，这可能会出现只经过多年的发展，可以作出决定，停止或继续更为发人深省的比你想象的。
Pengalaman tersebut, yang mungkin muncul hanya setelah tahun pembangunan, dapat membuat keputusan untuk menghentikan atau melanjutkan jauh lebih pemikiran daripada yang Anda bayangkan.

然而，这种现象存储停止或逆转生长结束，这意味着这些碳汇是有争议的，在某种程度上，其向大气的平衡实际贡献仍对不确定科学。
Namun, fenomena penyimpanan ini berhenti atau bahkan berbalik pada akhir pertumbuhan, yang berarti bahwa penyerap karbon ini sangat kontroversial, sejauh kontribusi nyata mereka terhadap keseimbangan atmosfer masih belum pasti. rencana ilmiah.

根据具体情况，这可以有效地帮助减轻后方与前方行驶缓慢，停止或静止的车辆发生碰撞的后果，甚至可以通过交叉行人和骑自行车者，或完全阻止它们。
Pada situasi tertentu, system ini dapat secara efektif membantu mengurangi konsekuensi dari benturan dengan kendaraan lain di depan yang bergerak lebih lambat, berhenti atau diam, dan bahkan dengan pejalan kaki yang menyebrangi jalan dan pengendara sepeda, atau mencegahnya sama sekali.

提倡使用绿色能源的科学家们说，使用这种来源将减少气候发生变化的速率，但它不能停止或扭转温度升高。
Para ilmuwan mengatakan penggunaan energi alternatif yang ramah lingkungan tersebut akan mengurangi tingkat di mana perubahan iklim terjadi, meskipun tidak dapat menghentikan atau membalikkan kenaikan suhu global.

執行個體小時從執行個體啟動開始，持續60分鐘或直到執行個體停止或終止為止(以先發生者為準)。
Jam instans dimulai pada saat instans mulai dan berlanjut selama 60 menit atau sampai instans dihentikan atau diakhiri- mana pun yang terjadi terlebih dulu.

他们对应用程序的安全性分析（称为Voatz）指出了许多弱点，包括黑客有机会更改，停止或暴露单个用户的投票方式。
Analisis keamanan mereka terhadap aplikasi e-voting saat itu, Voatz, menunjukkan sejumlah kelemahan, termasuk peluang peretas untuk mengubah, menghentikan, atau mengungkap bagaimana seorang pengguna memilih.

這種經歷可能只有經過多年的發展才能出現，可以讓你決定停止或繼續比你想像的發人深思。
Pengalaman tersebut, yang mungkin muncul hanya setelah tahun pembangunan, dapat membuat keputusan untuk menghentikan atau melanjutkan jauh lebih pemikiran daripada yang Anda bayangkan.

但他不是这样意义中的英雄，即他不能够停止或改变事物的自然过程；他是这样意义中的英雄，即他的活动乃是那不可避免的与无意识的过程之自觉的与自由的表现。
Tetapi dia adalah seorang pahlawan bukan dalam artian bahwa dia dapat menghentikan atau mengubah jalannya peristiwa, tetapi dalam artian bahwa aktivitas-aktivitasnya adalah ekspresi sadar dan bebas dari jalannya peristiwa yang tidak terelakkan dan tidak sadar.

在聖誕節過後，過度放縱的季節，我們很多人做出新年的決心減肥，停止或減少酒精攝入量，戒菸，停止吸毒，減少花錢，花更多時間與家人，在新的一年里工作少或多，等等。
Datang panas di tumit Natal, musim overindulgensi, banyak dari kita membuat resolusi Tahun Baru untuk menurunkan berat badan, menghentikan atau mengurangi asupan alkohol, berhenti merokok, berhenti minum narkoba, mengurangi pengeluaran uang, menghabiskan lebih banyak waktu dengan keluarga, hingga bekerja kurang atau lebih di Tahun Baru, dan seterusnya.

特朗普政府没有解决正在进行的艾滋病毒/艾滋病流行的战略，寻求专家的投入，以制定艾滋病毒的政策，而且大多数关注，推动立法，将伤害艾滋病毒感染者，停止或扭转在对抗这种疾病。
Administrasi Trump tidak memiliki strategi untuk mengatasi epidemi HIV/ AIDS yang sedang berlangsung, mencari masukan dari para ahli untuk merumuskan kebijakan HIV, dan- yang paling penting- mendorong undang-undang yang akan merugikan orang yang hidup dengan HIV dan menghentikan atau membalikkan keuntungan penting yang dibuat dalam melawan penyakit ini.

特朗普政府没有解决正在进行的艾滋病毒/艾滋病流行的战略，寻求专家的投入，以制定艾滋病毒的政策，而且大多数关注，推动立法，将伤害艾滋病毒感染者，停止或扭转在对抗这种疾病。
Pentadbiran Trump tidak mempunyai strategi untuk menangani epidemik HIV/ AIDS yang sedang berlaku, mencari sifar input dari pakar untuk merumuskan dasar HIV, dan yang paling berkaitan dengan undang-undang yang akan membahayakan orang yang hidup dengan HIV dan menghentikan atau membalikkan keuntungan penting yang dibuat dalam Memerangi penyakit ini.

如果不停止或….
Berhenti atau tidak.

停止或我们会开枪。
Berhenti atau kami tembak.