在 中文 中使用 分析师表示 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
分析师表示，OPEC与合作伙伴俄罗斯此时似乎不太可能立即回应特朗普的要求，而美国能源部长里克-佩里（RickPerry）也排除了利用美国战略原油储备作为降低油价手段的可能性。
Analis mengatakan bahwa OPEC dan rekannya Rusia tampaknya kemungkinan tidak merespon dengan segera permintaan Trump, sementara itu Menteri Energi AS Rick Perry juga mengesampingkan penggunaan cadangan minyak mentah AS sebagai sarana untuk menurunkan harga.一些分析师表示，这种额外的产能可能会在2018年初造成轻微的供应过剩，但随着智能手机制造商选择更大的内部存储，价格崩溃的现象不太可能发生。
Beberapa analis mengatakan bahwa kapasitas tambahan tersebut dapat menyebabkan kelebihan pasokan NAND sedikit di awal 2018, namun harga tersebut tidak mungkin terjadi karena pembuat smartphone memilih penyimpanan internal yang lebih besar.分析师表示，阿里巴巴在香港的上市可能有助于从大陆吸引更多资金到城市，并可能说服其他大公司，特别是与技术相关的大公司，金融中心。
Analis mengatakan bahwa daftar Alibaba di Hong Kong dapat membantu mendorong lebih banyak dana dari daratan ke arah kota dan dapat meyakinkan perusahaan besar lainnya, terutama yang terkait dengan teknologi, untuk mencantumkan di pusat keuangan.一些投资者和分析师表示，特朗普的论点是有道理的，因为它可以降低编制和提交财报的成本，并消除那些分散公司经营者精力的短期因素。
Beberapa investor dan analis mengatakan argumen Trump masuk akal karena akan memangkas biaya kompilasi dan pengajuan hasil dan menghapus gangguan jangka pendek bagi perusahaan yang menjalankan.周二油价下跌因预期美国和生产者俱乐部欧佩克的产量上升将抵消美国对伊朗制裁预期的大部分缺口，但分析师表示市场仍然紧张。
Harga minyak turun pada hari Selasa di tengah ekspektasi kenaikan output dari Amerika Serikat dan klub produsen OPEC akan mengimbangi sebagian besar pengurangan yang diharapkan dari sanksi AS terhadap Iran, tetapi analis mengatakan pasar perdagangan akan tetap ketat.周二油价下跌因预期美国和生产者俱乐部欧佩克的产量上升将抵消美国对伊朗制裁预期的大部分缺口，但分析师表示市场仍然紧张。
Harga minyak turun pada hari Selasa di tengah ekspektasi kenaikan output dari Amerika Serikat dan klub produsen OPEC akan mengimbangi sebagian besar kekurangan yang diharapkan dari sanksi AS terhadap Iran, tetapi analis mengatakan pasar tetap ketat.市场仍然预计英国央行可能会在8月2日的下次政策会议上加息，但分析师表示，全面的政治危机可能会削弱这些预期。
Pasar masih memperkirakan kemungkinan Bank of England( BOE) akan menaikkan suku bunga pada pertemuan kebijakan berikutnya pada 2 Agustus, tetapi analis mengatakan krisis politik bisa memiliki dampak pada harapan tersebut.迄今为止，中国的经验主要局限于战机引擎，主要是与俄罗斯合作或许可，但分析师表示，它正在努力开发能够与西方战斗机相匹敌的战斗机.
Sampai saat ini, pengalaman China sebagian besar terbatas pada mesin pesawat perang, sebagian besar bekerja sama dengan atau lisensi dari Rusia, tetapi analis mengatakan itu sedang berjuang untuk mengembangkan orang-orang yang akan cocok pejuang Barat dalam pertempuran.尽管如此，分析师表示价格得到了相对较好的支撑，主要是由于石油输出国组织（欧佩克）领导的努力为了收紧市场和支撑价格而停止石油生产。
Para analis mengatakan bahwa harga relatif didukung dengan baik, terutama karena usaha yang dipimpin oleh Organization of Petroleum Exporting Countries( OPEC) untuk menahan produksi minyak guna memperketat pasar dan menopang harga.分析师表示，问题在于英国汽车厂严重依赖从欧盟进口的零部件，而他们生产的大部分成品汽车都出口到欧洲大陆。
Masalahnya, kata para analis, adalah bahwa pabrik mobil Inggris sangat bergantung pada komponen yang diimpor dari UE, sementara sebagian besar mobil jadi yang mereka hasilkan diekspor ke daratan Eropa.分析师表示，市场在消化本周产品方面没有任何问题，因为美联储进一步减持债券，政府越来越依赖私人投资者获取现金。
Analis, yang mengatakan pasar tidak akan kesulitan mencerna penawaran minggu ini, melihat pemerintah menjadi semakin tergantung pada investor swasta untuk mendapatkan uang tunai karena the Fed semakin mengurangi kepemilikan obligasinya.欧佩克成员国继续削减产量以消耗全球石油库存，沙特阿拉伯的减产超过了商定的配额，但分析师表示，由于明年需求下降和非欧佩克国家的供应增长，需要进一步减产油价。
Anggota OPEC terus memangkas produksi untuk mengeringkan stok minyak global, dengan Saudi memangkas lebih dari kuota yang disepakati, tetapi para analis mengatakan lebih banyak pengurangan diperlukan untuk mendukung harga karena penurunan permintaan dan pertumbuhan pasokan non-OPEC tahun depan.分析师表示，此举可能阻止瑞士央行干预汇市以抑制瑞郎进一步升值，但瑞士财政部称，美国的做法不会产生立竿见影的结果。
Para analis mengatakan bahwa hal itu dapat mencegah Swiss National Bank( SNB) dari campur tangan untuk mencoba membatasi apresiasi yang lebih lanjut terhadap franc, meskipun Kementerian Keuangan Swiss 分析师表示，来自不同公司的智能手机在功能和性能上变得非常相似，即这些设备并不像以前那样具有创新性，客户看不到切实的差异。
Para analis telah mengatakan smartphone dari berbagai perusahaan 分析师表示，第一阶段协议不可能很好地解决这些问题，其侧重点将放在中国采购美国农产品、以及有关版权和商标的知识产权保护上。
Para analis mengatakan kesepakatan tahap satu akan gagal untuk mengatasi masalah ini secara memadai, sebagian besar berfokus pada pembelian barang pertanian AS dan perlindungan properti intelektual AS yang terkait dengan masalah hak cipta dan merek dagang.如果美联储收紧政策是导致2019年经济衰退风险上升的一个关键因素，那么暂停收紧政策应足以防止这些风险成为现实，”摩根士丹利分析师表示。
Jika pengetatan Fed merupakan faktor penting yang meningkatkan risiko resesi pada 2019, maka jeda dalam pengetatan harus cukup utk mencegah risiko tersebut terwujud," kata ekonom di Morgan Stanley.原油价格一直受到稳健的需求和石油输出国组织(OPEC)牵头的产油国自愿减产支撑，但分析师表示，油市目前还在很大程度上受公共政策事件和声明的影响。
Minyak mentah telah didukung oleh permintaan yang sehat dan pemotongan produksi sukarela yang dipimpin oleh Organisasi Negara Pengekspor Minyak( OPEC), tetapi para analis mengatakan pasar minyak juga saat ini sangat didorong oleh peristiwa dan pernyataan kebijakan publik.分析师表示，随着美国对石油输出国组织成员伊朗的重新制裁以及石油需求强劲，分析师表示，原油市场今年大部分时间可能会继续紧张。
Dengan sanksi baru AS yang menjulang terhadap anggota OPEC Iran dan permintaan minyak yang kuat, para analis mengatakan pasar minyak mentah kemungkinan akan tetap ketat untuk sebagian besar tahun ini.原油一直得到石油输出国组织（欧佩克）领导的健康需求和自愿减产的支撑，但分析师表示，石油市场目前也受到公共政策事件和声明的严重推动。
Minyak mentah telah didukung oleh permintaan yang sehat dan pemotongan produksi sukarela yang dipimpin oleh Organisasi Negara Pengekspor Minyak( OPEC), tetapi para analis mengatakan pasar minyak juga saat ini sangat didorong oleh peristiwa dan pernyataan kebijakan publik.关于以太坊(ETH)，该公司在过去四至五周内经历了市场上所有主要加密货币中跌幅最大的一次，该分析师表示，基于几乎所有技术指标，该资产目前表现疲软：.
Mengenai Ethereum( ETH), yang mengalami penurunan paling curam di antara semua cryptocurrency utama di pasar selama empat hingga lima minggu terakhir, analis mengatakan bahwa aset tersebut saat ini menunjukkan kelemahan berdasarkan pada hampir setiap indikator teknis.
