在 中文 中使用 到地上 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
名球员用脚、头和肩膀等部位传球，让球一直保持不掉到地上。
Pemain mempermainkan bola dengan kaki, kepala dan bahu, bahkan siku, agar bola tidak jatuh ke tanah.到处都是惊恐万分的尖叫声和一群可怕的怪物咆哮，抓住他们的受害者并将他们深深地拖到地上。
Di mana-mana jeritan orang yang ketakutan dan raungan monster yang mengerikan mencapai, meraih korban mereka dan menyeret mereka jauh ke tanah.監看錄影顯示一名男子抓著另一個男子的襯衫，把他摔到地上毆打。
Video yang dirilis oleh polisi menunjukkan seorang pria meraih baju pria lain dan mengayunkannya ke tanah lalu memukulnya.创世纪7：11似乎表明在洪水期间，“水的天蓬”倾泻到地上，结束了这种理想的生存环境。
Kejadian 7: 11 mungkin saja mengindikasikan, pada saat air bah, kanopi air itu dicurahkan ke atas bumi sehingga lingkungan hidup yang ideal itu berakhir.瑞典有一個小鎮在聖誕節時將一隻稻草山羊燒到地上。
Ada sebuah kota di Swedia yang membakar seekor kambing jerami ke tanah pada hari Natal.当你从树上掉到地上时，你并无法详细地算出你掉落了几尺几寸高──你就碰到地上了，然后经验到苦。
Ketika Anda jatuh ke tanah dari dahan sebuah pohon, Anda tidak mengetahui dengan persis/ detail berapa meter Anda jatuh; Anda hanya sadar sudah menyentuh 愿圣母玛利亚帮助我们与『这位时常是更伟大的爱』的相聚做准备，这是耶稣带来了，以及在圣诞节前夕，祂成为了非常、非常小，像一粒种子掉到地上。
Semoga Perawan Maria mempersiapkan perjumpaan dengan kasih yang selalu lebih besar ini, yang adalah apa yang dibawa Yesus, dan yang pada Natal, menjadi kecil, seperti benih yang jatuh ke bumi.物体会掉到地上是因为这个房间在一个远离其他星球的火箭中，火箭正在以9.81米/秒2的加速度上升，物体因为惯性力而掉到地上。
Benda-benda yang jatuh ke lantai karena ruangan berada di atas roket luar angkasa, yang dipercepat pada 9.81 m/ s2 dan jauh dari sumber gravitasi.风暴把鱼从池塘里卷起来扔到伦敦圣詹姆斯公园（StJames'sPark）的河岸上；鸟被吹落到地上；农场上的动物在风暴中丧生。
Mengangkat ikan-ikan keluar dari kolam dan melemparkannya sampai 据说它们能够闻出腐朽的树干在哪里并避开，但是根据布洛克的报告(1968)，树懒“常常”因为抓住腐朽的树干而掉到地上。
Kabarnya mereka mampu mengendus dan menghindari cabang-cabang pohon yang busuk, tapi Bullock( 1968) dalam laporannya mengatakan bahwa sloth sering kali jatuh ke tanah sambil berpegangan pada cabang-cabang pohon yang busuk.一个在封闭房间中的观察者无法区分下列现象哪一个是正确的：物体会掉到地上是因为这个房间处于地球表面，物体被地球的引力拉到地上。
Seorang pengamat di sebuah ruangan tertutup tidak bisa mengatakan yang mana dari berikut ini benar: Benda-benda yang jatuh ke lantai karena ruangan sedang diam di permukaan Bumi dan objek yang ditarik 创世纪7：11似乎表明在洪水期间，“水的天蓬”倾泻到地上，结束了这种理想的生存环境。
Kejadian 7: 11 mungkin saja mengindikasikan, pada saat air bah," kanopi air" itu dicurahkan ke atas bumi sehingga mengakhiri lingkungan hidup yang ideal.因为撒但被称为一个星，坠落或被摔到地上，启示录12:4说，三分之一的星辰与它一同被摔在地上，那么结论是启示录12中的星星是指堕落天使，天使军团全部的三分之一。
Oleh karena Setan dirujuk sebagai bintang yang jatuh atau dijatuhkan ke bumi, dan Wahyu 12: 4 menyampaikan bahwa sepertiga bintang diusir bersamanya, maka konklusi yang kita capai ialah bahwa bintang di dalam Wahyu 12 sedang merujuk kepada malaikat yang terjatuh, sepertiga dari seluruh malaikat.因為撒但被稱為一個星，墜落或被摔到地上，啟示錄12:4說，三分之一的星辰與它一同被摔在地上，那麼結論是啟示錄12中的星星是指墮落天使，天使軍團全部的三分之一。
Oleh karena Setan dirujuk sebagai bintang yang jatuh atau dijatuhkan ke bumi, dan Wahyu 12: 4 menyampaikan bahwa sepertiga bintang diusir bersamanya, maka konklusi yang kita capai ialah bahwa bintang di dalam Wahyu 12 sedang merujuk kepada malaikat yang terjatuh, sepertiga dari seluruh malaikat.阳光很难照射到地上。
Matahari sepertinya sulit untuk menembus bumi.话茬儿永远都不会掉到地上的。
Asap tak pernah jatuh ke bumi.每一次祂带我到天堂，都会先带我到地上的一个海边。
Setiap saat sebelum Dia membawa saya 儿子出来得非常快，但没有人抓住他，他就摔到地上了。
Dia( bayi) keluar dengan sangat cepat dan tidak ada yang menangkapnya dan dia jatuh ke lantai.正如“重力规律”一样；如果你从大楼上跌落，不管你是一个好人还是一个坏人，你肯定会撞到地上的。
Seperti halnya Hukum Gravitasi: Bila Anda 通常来说，晕倒意味着失去控制力，但不是全部的控制力，更像渐渐失去意识，而不是像一块擦碗布掉到地上一样。
Sering kali, pada pingsan, kendali penuh atas tubuh hilang, tetapi bukan berarti tubuh kehilangan seluruh kendalinya, seperti kehilangan kesadaran secara bertahap, bukan seperti piring yang terlempar dari rak ke lantai.
