十八年 - 翻译成印度尼西亚

• delapan belas tahun
• 18 tahun
• pada tahun kedelapan belas
• 18 bulan

在 中文 中使用 十八年 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这位五十三岁的修女笑着回忆十八年前，在印度中部伊塔尔西火车站发生的事。
Di saat berusia 53 tahun, ia tertawa saat mengingat peristiwa 18 tahun yang lalu di Stasiun Itarsi di India tengah.

有一天，耶穌遇見一個女人"被鬼附著，病了十八年"(路加福音13:11)。
Suatu hari, Yesus menemui wanita yang telah delapan belas tahun dirasuk roh( Lukas 13: 11).

十八年前在東海之濱擊敗他們的那個人。
Orang yang mengalahkan mereka 18 tahun yang lalu di tepi Laut Cina Timur.".

当我们第一次见到他时，他真是太可爱了--十八个月前，我们都觉得好像是十八年。
Dia semua madu saat pertama kita bertemu dengannya-hanya delapan belas bulan yang lalu, dan kami berdua merasa seolah-olah itu delapan belas tahun.

母亲,这十八年,你就一直住在这里吗?
Ibu, sudah tinggal di sini selama delapan belas tahun tanpa pergi?''?

我已经工作了十八年的辛贝特,在所有的时间,我知道的只有一个人被发现。
Aku telah bekerja bagi Shin Bet selama 18 tahun, dan selama itu, hanya satu orang saja yang ketahuan.

十八年来你们一直在为这件事作准备，为了‘世界导师'的降临。
Selama delapan belas tahun Anda telah menyiapkan peristiwa ini, menyiapkan Kedatangan Guru Dunia.

Pohle在美国和加拿大有超过十八年的讲座，辅导和教授梦想和直觉的课程。
Pohle telah memberi kuliah, memberi nasihat, dan mengajar kelas mengenai mimpi dan intuisi di seluruh Amerika Syarikat dan Kanada selama lebih dari lapan belas tahun.

要知道，十八年啊，十八年，他從來沒見過我對著他喊“爸爸”的口型啊！!
Selama delapan belas tahun, aku ulangi: selama delapan belas tahun dia belum pernah mendengar aku memanggilnya ayah!

Pohle在美国和加拿大有超过十八年的讲座，辅导和教授梦想和直觉的课程。
Pohle telah mengajar, memberi nasihat, dan mengajar kelas tentang mimpi dan intuisi di seluruh AS dan Kanada selama lebih dari delapan belas tahun.

我这十八年来，从来没有跟任何男人发生过同性关系。
Selama 18 tahun terakhir, aku tidak pernah memiliki hubungan asmara dengan siapapun.

过去十八年来，我在许多国内和国际广播节目中出现过。
Saya telah muncul di banyak rancangan radio nasional dan antarabangsa sejak lapan belas tahun lalu.

十八年来，越南积极参加APEC各项活动，为促进APEC合作做出贡献。
Selama 18 tahun ini, Vietnam telah aktif berpartisipasi dan memberikan sumbangan pada kerjasama APEC.

过去十八年来，我在许多国内和国际广播节目中出现过。
Saya pernah tampil di berbagai acara radio nasional dan internasional selama delapan belas tahun terakhir ini.

四十二岁的安尼巴尔．达类兹（AnibalDaLuz），在埃尔梅拉监狱担任警卫已有十八年。
Anibal Da Luz, 42, telah menjadi petugas di penjara selama 18 tahun.

白宫发言人卡尼说，这两位领导人讨论了俄罗斯十八年来争取加入世贸组织的问题。
Juru bicara Gedung Putih Jay Carney mengatakan kedua pemimpin membahas upaya Rusia selama 18 tahun untuk bergabung dengan WTO.

百姓熱切開始重建聖殿，但工程卻因為北方仇敵的拖延，遲了十八年。
Umat itu dengan semangatnya mulai membangun kembali Bait Allah, namun tertunda selama 18 tahun yang disebabkan oleh musuh-musuh dari Utara.

百姓热切开始重建圣殿，但工程却因为北方仇敌的拖延，迟了十八年。
Umat itu dengan semangatnya mulai membangun kembali Bait Allah, namun tertunda selama 18 tahun yang disebabkan oleh musuh-musuh dari Utara.

猶大王西底家第十年、就是尼布甲尼撒十八年、耶和華的話臨到耶利米.
Pada tahun kesepuluh pemerintahan Zedekia raja Yehuda, yaitu tahun kedelapan belas pemerintahan Nebukadnezar raja Babel, TUHAN berbicara kepadaku.

我希望更多的人站在正义一边帮助结束这场长达十八年的迫害。
Saya berharap makin banyak orang akan membantu menghentikan penganiayaan yang telah berlangsung selama 18 tahun ini.