即使不 - 翻译成印度尼西亚

• tidak
• bahkan tanpa
• walaupun tanpa
• bukan

在 中文 中使用 即使不 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这三种都是流行的预建内容管理系统（CMS），允许用户方便地组织，构建和管理网站-通常即使不知道密集的HTML或编程语言。
Ketiganya adalah sistem manajemen konten pra-bangun yang populer( CMS) yang memungkinkan pengguna untuk mengatur, membangun, dan mengelola situs web dengan mudah- biasanya bahkan tanpa mengetahui HTML intensif atau bahasa pemrograman.

格拉西亞你要找到原因，即使你不希望在這樣的公眾的情況下，隱瞞了教授道格逃生的手段，.
Gracia Anda ingin mencari penyebabnya bahkan jika mengambil sarana untuk melarikan diri dari Profesor Doug untuk kasus Anda tidak ingin dipublikasikan dengan cara ini, penyembunyian itu.

在Skype上立即開會：透過[立即開會]，您可以快速輕鬆地建立會議並邀請任何人（即使不在Skype上），只要共用連結即可。
Temui sekarang di Skype: Dengan bertemu sekarang Anda dapat dengan cepat dan mudah membuat pertemuan dan mengundang siapa pun( bahkan jika mereka tidak di Skype) hanya dengan berbagi link.

他们仅仅需要做的是，填一张表、举手、或咕囔地念那所谓的「罪人的祷告」（即使他们不明白这祷告的含义，然后给他们施洗。
Yang harus mereka lakukan hanyalah mengisi kartu, mengangkat tangan mereka, mengucapkan beberapa kata yang mereka tidak mengerti( apa yang disebut doa orang berdosa) dan kemudian mereka dibaptis.

诸如服务人员和推送通知之类的技术将允许应用程序执行后台任务，如同步并发送通知，即使它们不在运行中，如本机应用程序。
Teknologi seperti service workers dan push notifications akan memungkinkan aplikasi untuk melakukan background tasks seperti menyinkronkan dan mengirimi Anda notifikasi bahkan ketika sedang tidak berjalan, seperti aplikasi asli.

鼓励孩子说出，给你的孩子自由地表达自己和其他家庭成员在你身边，你会确保对可能发生的任何情况下，即使不在家里，有没有负面情绪在孩子的心中。
Dengan memberi anak Anda kebebasan untuk mengekspresikan dirinya di sekitar Anda dan anggota keluarga lainnya, Anda akan memastikan bahwa tidak ada perasaan negatif dalam hati anak Anda terhadap segala situasi yang mungkin terjadi di dalam maupun di luar rumah.

即使不知道特朗普是否在不安全的設備上與這些領導人談話，但與特朗普有聯繫的四人表示，他仍在定期使用這台手機。
Meskipun tidak diketahui apakah Trump telah berbicara kepada para pemimpin ini dengan perangkat tanpa jaminan, empat orang yang berhubungan dengan Trump mengatakan dia masih menggunakan handset ini secara teratur.

即使不知道特朗普是否在不安全的设备上与这些领导人谈话，但与特朗普有联系的四人表示，他仍在定期使用这台手机。
Meskipun tidak diketahui apakah Trump telah berbicara kepada para pemimpin ini dengan perangkat tanpa jaminan, empat orang yang berhubungan dengan Trump mengatakan dia masih menggunakan handset ini secara teratur.

面对这样的动荡，你如何做好准备，保护那些受到威胁的人们-即使不自在，恐惧也要为每个人的价值和尊严站出来。?
Dalam menghadapi pergolakan seperti itu, bagaimana Anda bisa mempersiapkan diri untuk melindungi mereka yang sedang diancam- untuk membela martabat dan martabat setiap orang, bahkan jika tidak nyaman atau menyeramkan?

迪巴拉已经完全康复，就像我们在对阵拉齐奥所看到的，而且明天是一场如此重要的比赛，他们都希望参与其中，即使不在100%状态。
Dybala benar-benar fit, seperti yang terlihat saat melawan Lazio, tapi besok pertandingan seperti itu penting sehingga mereka semua ingin menjadi bagian darinya, meski tidak sampai 100 persen.

即使不包括在您的论文作为脚注，尾注或电子参考源，它仍然必须被添加到书目，如果你认为这个特定的源是必要的，全面的了解您的论文中提出的一个或多个概念;
Bahkan jika sumber tidak dimasukkan ke kertas Anda sebagai referensi catatan kaki, catatan akhir atau elektronik, masih harus ditambahkan ke daftar pustaka jika Anda menganggap bahwa ini adalah sumber tertentu diperlukan dalam pemahaman keseluruhan dari satu atau lebih konsep yang disajikan dalam makalah Anda;

懷孕期間血糖高於正常水平的母親-即使不足以滿足今天美國常用的妊娠期糖尿病的定義-懷孕十年後發生2型糖尿病的機率也明顯高於沒有懷孕的同齡人高血糖。
Ibu dengan gula darah lebih tinggi dari normal selama kehamilan- bahkan jika tidak cukup tinggi untuk memenuhi definisi diabetes gestasional yang biasa digunakan di AS saat ini- juga secara signifikan lebih mungkin mengembangkan diabetes tipe 2 satu dekade setelah kehamilan dibandingkan dengan ibu tanpa gula. gula darah tinggi.

在Facebook上，即使我们不打算继续我们的广告费用，我们仍然决心致力于通过我们的产品和品牌侵略性内容的策略，该网站仍然是获得一个非常有效的工具与我们的客户联系，“通用汽车在一份声明中说。
Dalam hal ini Facebook secara khusus, sementara ini kami tidak berencana untuk terus beriklan, kami tetap berkomitmen untuk strategi konten agresif melalui semua produk dan merk kami, karena hal itu akan menjadi alat yang efektif untuk terlibat dengan pelanggan kami, kata General Motors.

例如，祈祷已在双盲，哈佛大学的科学控制运行，以加快愈合的实验证明，人民祈祷和人民的愈合，即使不知道对方，从来没有遇到过，并在不同部位位于世界。
Sebagai contoh, doa telah didemonstrasikan dalam eksperimen double-blind, dikendalikan secara ilmiah yang dijalankan di Universitas Harvard untuk mempercepat penyembuhan, bahkan ketika orang-orang yang berdoa dan orang-orang yang disembuhkan tidak mengenal satu sama lain, tidak pernah bertemu, dan berlokasi di bagian yang berbeda. di dunia.

例如，祈祷已在双盲，哈佛大学的科学控制运行，以加快愈合的实验证明，人民祈祷和人民的愈合，即使不知道对方，从来没有遇到过，并在不同部位位于世界。
Sebagai contoh, doa telah ditunjukkan dalam eksperimen yang dikendalikan oleh dua-buta, saintifik yang dikendalikan di Universiti Harvard untuk mempercepatkan penyembuhan, walaupun ketika orang berdoa dan penyembuhan orang tidak mengenal satu sama lain, tidak pernah bertemu, dan terletak di bahagian yang berlainan dari dunia.

所以，去奥运会，在那段时间只戴一个避孕套，把你的OCP都戴在上面，这对你在巴西旅行时可能做的任何打击都是很好的建议，即使Zika不存在。
Jadi, pergilah ke Olimpiade, pakai saja kondom untuk jangka waktu itu dan gunakan OCP Anda, semuanya akan baik-baik saja dan keren, yang merupakan saran yang bagus untuk semua pukulan yang mungkin Anda lakukan dalam perjalanan ke Brasil bahkan jika Zika tidak ada.

反对的激烈是原因进行调查，无论被告-误差的状态一边进行教育和其他的替代品，住房和机会提供，以及关系增加了调查和参与，即使不直接涉及被告和那些提出指控。
Berapi-api keberatan adalah penyebab penyelidikan terlepas dari terdakwa- kesalahan di sisi negara untuk membuat pendidikan dan lainnya alternatif dan perumahan dan kesempatan yang tersedia, serta peningkatan investigasi hubungan dan mereka yang terlibat, bahkan jika tidak langsung terlibat dengan terdakwa dan mereka mengajukan tuntutan.

反對的激烈是原因進行調查，無論被告-誤差的狀態一邊進行教育和其他的替代品，住房和機會提供，以及關係增加了調查和參與，即使不直接涉及被告和那些提出指控。
Berapi-api keberatan adalah penyebab penyelidikan terlepas dari terdakwa- kesalahan di sisi negara untuk membuat pendidikan dan lainnya alternatif dan perumahan dan kesempatan yang tersedia, serta peningkatan investigasi hubungan dan mereka yang terlibat, bahkan jika tidak langsung terlibat dengan terdakwa dan mereka mengajukan tuntutan.

即使不容易在澳洲留下来。
Tidak mudah untuk hidup di Australia.

即使不报复，也不能原谅他。
Kalau tidak minta ampun, maka tidak dapat pengampunan itu.