呈 - 翻译成印度尼西亚

• menunjukkan
• disajikan
• berbentuk
• presentasi
• disampaikan
• ditampilkan
• tampak

在 中文 中使用 呈 的示例及其翻译为 印度尼西亚

高质量LEDs具有很长的寿命（100000小时），也越来越便宜，因此其市场正呈爆发式增长。
LED kualitas tinggi ini, dengan umur pakai yang sangat panjang( 100 000 jam) kini harganya semakin murah, dan sedang merebak di pasaran.

Sportitalia报道，莫拉塔最近更换了经纪人和团队，现在对于加盟米兰呈开放态度。
Sportitalia menambahkan elemen lain ke dalam kabar tersebut bahwa Morata baru saja mengganti agen dan perwakilannya yang sekarang lebih terbuka terhadap langkah Milan.

您已经唤醒了这一天，变得更加自我实现，并且您将从今天胜利呈现给您的一切中脱颖而出。
Anda telah terbangun hingga ke hari ini untuk menjadi lebih direalisasikan diri sendiri, dan anda akan muncul dari apa jua hari ini kepada anda dengan kemenangan.

过去几周，我们看到美元指数与黄金价格呈正相关。
Selama beberapa minggu terakhir, kami telah melihat korelasi positif antara indeks dolar dan harga emas.

超过70％的18至54岁的成年人使用膳食补充剂，这种现象呈上升趋势。
Lebih dari 70% orang dewasa berusia 18 hingga 54 tahun menggunakan suplemen makanan dan fenomena ini memiliki tren yang meningkat.

握住電源線的塔是約140英尺高，他說，電力線呈約30英尺擦傷，那裡的氣球可能取得聯繫，Sumwalt說。
Menara memegang kabel listrik sekitar 140 kaki tinggi, katanya, dan kabel listrik menunjukkan sekitar 30 kaki dari lecet, di mana balon mungkin telah membuat kontak, kata Sumwalt.

在这里，如果你要使用的逻辑来解决这些难题，您所领导的光芒照亮了整个晶体，这将对移动解决呈现给大家的拼图碎片，将[…].
Di sini jika Anda harus menggunakan logika untuk memecahkan teka-teki ini, Anda membimbing sinar menerangi kristal, ini harus pindah memecahkan teka-teki disajikan kepada Anda potongan, bergerak[].

因此，當你加入電話號碼、在網頁上加入書籤，或者更新簡報內的幻燈片時，一切變更都會在所有裝置上呈現。
Jadi, saat Anda menambahkan nomor telepon baru, memberi penanda pada situs web, atau memperbarui slide presentasi, perubahan tersebut muncul di semua perangkat.

我們看到很多品牌都推出了華麗的網站，上面滿是這些受上世紀中葉影響的插圖，往往呈現出明顯的現代風格，但保留了夢幻般的老式調色板。
Kami melihat banyak merek diluncurkan dengan situs web yang cantik, penuh dengan ilustrasi yang dipengaruhi abad pertengahan ini, sering ditampilkan dengan gaya yang jelas modern tetapi tetap menggunakan palet warna vintage yang indah.

以下例子以不同焦距拍攝，但使用相同的f值(f/11)，而拍攝距離則調整至柱子呈相同大小。
Contoh di bawah dibidik pada panjang fokus yang berbeda, tetapi dengan f-number( f/ 11) yang sama, dan jarak pemotretan disesuaikan sehingga ukuran pilar tampak sama.

在1530中，新興的新教運動呈現了它信仰專業在奧格斯堡的德國皇帝中，路德扮演了一個小角色，甚至沒有參加這次會議。
Di 1530, saat muncul gerakan Protestan yang mempresentasikannya profesi iman kepada kaisar Jerman di Augsburg, Luther memainkan peran kecil dan bahkan tidak menghadiri konferensi tersebut.

然而，一些第三方网站也保持跟踪你的浏览活动时，他们为你服务的内容，使他们能够调整他们呈现给你什么。
Namun, beberapa situs pihak ketiga dapat melacak aktivitas penjelajahan Anda saat mereka menyajikan konten kepada Anda, yang memungkinkan mereka menyesuaikan apa yang mereka presentasikan kepada Anda.

根据施华洛世奇水晶店铺的资料，这作品呈现出16016面小镜子，每一个都是由电子控制的，让它像流水一般移动--为了模式平静的湖水表面在温暖的阳光照射下反映出来的迷人场景。
Menurut Swarovski Kristallwelten, potongan ini memiliki 16.016 cermin kecil yang semuanya dikontrol secara elektronik untuk bergerak seperti air- meniru permukaan danau tenang yang tenang berkilauan di bawah sinar matahari yang hangat.

Zuercher表示，自從世界上兩個最大的經濟體於2018年初開始貿易戰以來，亞洲經濟一直呈下降趨勢，但貿易並不是導致全球經濟放緩的唯一因素。
Sejak kedua ekonomi terbesar dunia memulai perang dagang pada awal 2018, ekonomi Asia telah melihat tren penurunan, tetapi perdagangan bukan satu-satunya faktor yang berkontribusi terhadap perlambatan global, menurut Zuercher.

自1997年以来，航空事故的平均数量呈持续下降趋势，这要归功于国际航空组织(ICAO)、国际航空运输协会(IATA)、飞行安全基金会(FlightSafetyFoundation)等国际航空组织的持续安全努力，以及航空工业的发展，ASN主席HarroRanter说。
Sejak 1997, jumlah rata-rata kecelakaan pesawat menunjukkan penurunan yang mantap dan terus-menerus, berkat upaya pengamanan yang terus berlanjut oleh organisasi penerbangan internasional ICAO, IATA, Flight Safety Foundation dan industri penerbangan', ujar presiden ASN Kata Harro Ranter.

按重量計算的公路出口運輸在2009年為25,24％，截至2015年呈比例下降：雖然按重量計算的公路出口運輸在2018年底的份額為20,44％，但到2019年第三季度末這一比率為18,54％。
Transportasi ekspor jalan berdasarkan berat, yaitu 2009 persen pada tahun 25,24, menunjukkan penurunan proporsional pada tahun 2015: Sementara pangsa transportasi ekspor darat berdasarkan berat adalah 2018 persen pada akhir 20,44, angka ini adalah 2019 persen pada akhir kuartal ketiga 18,54.

年，在一次記者招待會上，前蘇聯宇航專家馬斯·捷諾華博士透露，1988年，人類的地球軌道上發現了一顆來歷不明的衛星，它的體積異常巨大，呈鑽石形，外圍有一維的強磁場保護。
Pada 1989, dalam suatu konferensi pers, eks astronom Uni Soviet mengungkapkan, pada tahun 1988 umat manusia menemukan sebuah satelit yang tidak jelas asal usulnya pada orbital bumi, ukurannya sangat besar, berbentuk berlian, di luarnya ada suatu medan magnit yang kuat melindungi.

度的要求是一个充分阐明工作室项目或周围可以应用到节目的调查的三个区域中的至少一个有凝聚力的查询，概念或主题围绕一个书面理论论文，并作为完成产品预计在研究结束时呈现给陪审团。
Persyaratan derajat adalah proyek sepenuhnya diartikulasikan studio atau disertasi teoritis tertulis yang berkisar query kohesif, konsep atau topik yang dapat diterapkan untuk setidaknya salah satu dari tiga bidang investigasi dari program, dan yang sebagai produk selesai diharapkan yang akan disampaikan kepada juri pada akhir studi.

轮子呈直线排列.
Rumus Perhitungan Roda Lurus.

请愿书呈首相.
Petisi Mendesak Perdana Menteri.