告 - 翻译成印度尼西亚

• kepada
• memberi
• menyampaikan
• mengatakan
• laporan
• memberitahukan
• katakan
• melaporkan
• beri

在 中文 中使用 告 的示例及其翻译为 印度尼西亚

运输部告诉我，这架飞机是Beech100KingAir。
Kementerian Transportasi mengatakan kepada saya bahwa pesawat komersial tersebut berjenis Beech 100 King Air, dengan pesawat drone yang masih belum teridentifikasi.

斯特劳星期一告诉议会，法国和荷兰选民对欧盟宪法的拒绝使人们对宪法的前途发生疑问。
Jack Straw mengatakan di depan parlemen Inggris hari Senin, penolakan Prancis dan Belanda dalam referendum menimbulkan keraguan mengenai masa depan piagam itu.

IPCC特別報告是我們目前擁有最完整且重要的氣候科學資料。
Laporan IPCC ini adalah laporan ilmiah iklim paling unik dan penting yang kami miliki.

麻生太郎星期二告诉记者，他有资格接管福田的规划，包括耗资数十亿美元的整套刺激经济计划。
Aso mengatakan kepada para wartawan hari Selasa ia yakin ia memenuhi syarat untuk melanjutkan agenda Fukuda, termasuk paket stimulus baru bernilai milyaran dolar.

我將在神那裡所聽見的真理、告訴了你們、現在你們卻想要殺我．這不是亞伯拉罕所行的事.
Aku menyampaikan kepadamu kebenaran yang Kudengar dari Allah, tetapi kalian mau membunuh Aku. Abraham tidak berbuat seperti itu.

野田佳彦告诉他们，他将这看作迫切的问题，如果有助于取得进展，他将访问北韩。
PM Noda kepada keluarga-keluarga korban mengatakan, dia menilai hal ini merupakan masalah mendesak dan akan pergi ke Korea utara jika kunjungan itu bisa membawa kemajuan.

到10点钟左右，这个训练告一阶段，给斗鸡灌喂激情电影清，让它吃一些稻谷。
Untuk sekitar 10: 00, panggung laporan pelatihan ini, untuk sabung ayam diberi makan dengan telur dan biarkan makan nasi.

你告訴亞倫和他兒子說、你們要這樣為以色列人祝福、說.
Menyampaikan kepada Harun dan anak-anaknya bahwa mereka harus mengucapkan kata-kata ini pada waktu mereka memberkati bangsa Israel.

我还在你们那里的时候，曾经把这些事告诉你们，你们不记得吗？?
Tidak ingatkah kamu bahwa ketika aku masih bersamamu, aku memberitahukan hal ini kepadamu?

联邦检察长周三告诉中央地方法庭，将撤销21项与骚扰电话有关的指控。
Direktur Penuntutan Publik Commonwealth mengatakan kepada Pengadilan Lokal Pusat, Rabu, 15 Mei 2019, bahwa pihaknya akan mencabut 21 dakwaan terkait dengan panggilan telepon yang mengganggu.

到了10点钟左右，这个训练告一阶段，给斗鸡灌喂鸡蛋清，让它吃一些稻谷。
Untuk sekitar 10: 00, panggung laporan pelatihan ini, untuk sabung ayam diberi makan dengan telur dan biarkan makan nasi.

去年秋天，一個女人寫信給一個著名的諮詢專欄作家，告訴“親愛的艾比”她有一個有趣的想法。
Pada musim gugur yang lalu seorang wanita menulis ke kolumnis saran yang terkenal, menyampaikan kepada Dear Abby idenya yang menyenangkan.

我还在你们那里的时候，曾把这些事告诉你们，你们不记得吗？?
Tidak ingatkah kamu bahwa ketika aku masih bersamamu, aku memberitahukan hal ini kepadamu?

告訴孩子他做錯了甚麼，例如「不可以吃盆栽。
Katakan kepada anak bahwa apa yang telah dilakukannya salah. Contohnya: Jangan makan tanaman itu.

到10点钟左右，这个训练告一阶段，给斗鸡灌喂鸡蛋清，让它吃一些稻谷。
Untuk sekitar 10: 00, panggung laporan pelatihan ini, untuk sabung ayam diberi makan dengan telur dan biarkan makan nasi.

但有件事我得告诉我的站在通向公正之宫温暖入口的人民。
Tetapi ada sesuatu yang harus saya katakan kepada rakyat saya yang berdiri di ambang hangat yang menuju ke istana keadilan.

保羅請一個百夫長來、說、你領這少年人去見千夫長、他有事告訴他.
Paulus lalu memanggil seorang perwira dan berkata kepadanya," Bawalah anak muda ini kepada komandan; ia mau melaporkan sesuatu kepadanya.

我还有一年半的合同，”他在新闻发布会上告诉记者。
Saya masih memiliki satu setengah tahun pada kontrak saya, katanya kepada wartawan di sebuah konferensi pers.

当被问及他是否考虑接受德国冠军的角色时，阿贾克斯主教练告诉科克：“我不排除任何东西。
Ketika ditanya apakah akan mempertimbangkan untuk menerima posisi sebagai pelatih kampiun Jerman, sang bos Ajax mengatakan kepada Kicker:" Saya tidak mengesampingkan apa pun.".

公元600年：開始向馬利亞、死了的聖徒和天使禱告.
Tahun 600, Berdoa kepada Maria, para orang kudus yang telah meninggal, dan kepada malaikat.