在一份声明 - 翻译成印度尼西亚

• dalam sebuah pernyataan
• dalam satu pernyataan
• dalam sebuah pengumuman
• dalam sebuah pernyataannya
• dalam satu kenyataan

在 中文 中使用 在一份声明 的示例及其翻译为 印度尼西亚

她的女儿弗朗索•贝当古•梅耶尔（FrancoiseBettencourtMeyers）在一份声明中宣布她的母亲在巴黎的家中平静辞世。
Anak perempuannya, Francoise Bettencourt Meyers dalam satu kenyataan berkata ibunya meninggal dalam keadaan tenang di kediamannya di Paris.

ScuderiaFerrari宣布，在2018赛季结束时，KimiRaikkonen将辞去目前的职务，”法拉利在一份声明中表示，后来也证实了Leclerc的到来。
Scuderia Ferrari mengumumkan bahwa pada akhir musim 2018, Kimi Raikkonen akan mengundurkan diri dari posisinya sekarang, kata tim Ferrari dalam pernyataannya.

我们当然对这一判决感到失望，我们计划上诉，”苹果在一份声明中说。
Kami tentu saja kecewa dengan vonis ini dan kami akan berencana mengajukan banding," kata pihak Apple dalam pernyataannya.

世界上没有哪个国家会接受其他国家的命令，允许或不允许它在哪里兴修土木，”阿里埃勒在一份声明中说。
Tidak ada negara di dunia yang menerima didikte dari negara lainnya di mana ia diperbolehkan membangun atau tidak, katanya dengan arogan dalam pernyataan tersebut.

这是支持下一代家庭价值观和教育的所有人的胜利，”反对同性婚姻的下一代幸福联盟在一份声明中说。
Kemenangan ini untuk kelompok yang mendukung nilai keluarga dan pendidikan untuk generasi berikutnya," pernyataan sebuah kelompok yang menentang pernikahan sesama jenis.

在2017年，世界震惊地看到人们在利比亚被卖为奴隶制的悲惨形象，”这位部长在一份声明中说。
Pada 2017, dunia dikejutkan oleh gambar mengerikan dari orang-orang yang dijual sebagai budak di Libya, kata Husen dalam sebuah pernyataan yang dikutip Reuters.

香港自治权的持续侵蚀使其在国际事务中长期存在的特殊地位受到威胁，”该部门在一份声明中说。
Erosi Hong Kong yang terus berlangsung menempatkan status khusus yang telah lama ditetapkan dalam urusan internasional," kata departemen itu dalam sebuah pernyataan.

我们所有其他钱包都是安全且无恙的，”该公司在一份声明中说。
Semua dompet kami yang lain aman dan tidak terluka," kata perusahaan itu dalam sebuah pernyataan.

流媒体是全球观众的连接器，它帮助我的音乐传播到了地球的每个角落，”Fonsi在一份声明中说。
Streaming adalah penghubung untuk pendengar di seluruh dunia dan ini membantu musik saya menggapai seluruh sudut dari planet ini, kata Fonsi dalam pernyataannya.

将承担的责任区域和跨地区的后果这冒险主义,“伊朗外交部在一份声明中说:由国家媒体。
Akan memikul tanggung jawab atas konsekuensi regional dan trans-regional dari sikap sembrono ini," kata Kementerian Luar Negeri Iran dalam sebuah pernyataan yang disiarkan oleh media pemerintah.

中国外交部在一份声明中说，中国和沙特阿拉伯是“全面战略伙伴”，两国在所有领域保持友好合作，包括军备销售。
Dalam sebuah pernyataan, kementerian luar negeri China mengatakan China dan Arab Saudi adalah" mitra strategis yang komprehensif" dan" menjaga kerja sama yang bersahabat di semua bidang, termasuk di bidang penjualan senjata".

巴萨在一份声明中说，他们已经与瓦尔韦德达成了终止合同的协议，并感谢他“他的专业，奉献精神，奉献精神以及对巴萨大家庭的一贯积极的对待”。
Dalam sebuah pernyataan, Barca mengatakan mereka telah mencapai kesepakatan dengan Valverde untuk mengakhiri kontraknya dan berterima kasih kepadanya" atas profesionalismenya, komitmennya, dedikasinya, dan perlakuan positifnya yang selalu positif terhadap semua yang membentuk keluarga Barca".

迈克·布隆伯格2020已经与社会创造者合作，与包括模因世界在内的活动进行合作，”布隆伯格运动的国家高级发言人塞布丽娜·辛格(SabrinaSingh)在一份声明中说。
Mike Bloomberg 2020 telah bekerja sama dengan para kreator sosial untuk berkolaborasi dengan kampanyenya, termasuk dunia meme," kata juru bicara kampanye Bloomberg, Sabrina Singh dalam satu pernyataan.

在一份声明中，该学院表示，它将表彰“在塑造我们这个时代的数字革命中发挥了决定性作用的具有非凡创造力和创新精神的思想家”。
Dalam sebuah pengumuman, fakultas mengatakan ini merupakan penghargaan untuk menghormati pemikir yang sangat kreatif dan inovatif yang telah memainkan peran yang menentukan dalam membentuk revolusi digital saat ini.

该部在一份声明中说，它“警告巴勒斯坦被占领土上这种严重挑衅的严重危险和负面影响，强调它在面临要求巴勒斯坦人权利的和平游行时完全拒绝使用武力人。
Dalam sebuah pernyataan kementerian mengatakan bahwa mereka memperingatkan terhadap bahaya besar dan dampak negatif dari provokasi serius ini di wilayah Palestina yang diduduki, menekankan penolakan total terhadap penggunaan kekuatan dalam menghadapi pawai damai yang menyerukan hak-hak Palestina orang-orang.

只要国际社会继续没有找到政治解决现有矛盾和防止新的开始,我们将继续处理这个戏剧性的人道主义后果,”联合国难民署负责人安东尼奥·古特雷斯在一份声明中说。
Selama masyarakat internasional gagal menemukan solusi politik dalam konflik-konflik yang terjadi dan mencegah konflik baru terjadi, dampak dramatis di sisi kemanusiaan akan terus terjadi, ujar Antonio Guterres, komisaris tinggi PBB untuk pengungsi, dalam satu pernyataan tertulis.

该公司在一份声明中表示，其平台允许太阳能和风能生产商以代币的形式出售未来项目的能源，为项目筹集资金。
Dalam sebuah pengumuman, perusahaan ini juga mengatakan bahwa platform yang dibuat akan sangat memungkinkan produsen tenaga surya dan angin bisa mengumpulkan modal untuk proyek-proyek dengan menjual energi dari proyek masa depan dalam bentuk token.

我们坚信，在eWTP下，我们将为欧洲企业开辟巨大的潜力，从全球跨境贸易中获益，特别是进入中国市场，”阿里巴巴首席执行官DanielZhang在一份声明中表示。
Kami sangat percaya bahwa di bawah eWTP, kami akan membuka potensi besar bagi bisnis Eropa untuk mendapatkan keuntungan dari perdagangan lintas batas global, terutama ke pasar China," kata CEO Alibaba Daniel Zhang dalam sebuah pernyataan.

金在一份声明中说：“能够担任这个卓越机构的主席，充满热情的个人致力于终结极端贫困的使命，我感到非常荣幸。
Dalam sebuah pernyataannya Kim berkata, Merupakan suatu kehormatan besar menjabat sebagai presiden dari institusi yang sangat luar biasa ini, penuh dengan individu-individu yang sangat berdedikasi pada misi mengakhiri kemiskinan ekstrim dalam kehidupan kita.

该公司在一份声明中表示，其平台允许太阳能和风能生产商以代币的形式出售未来项目的能源，为项目筹集资金。
Dalam sebuah pengumuman, perusahaan mengatakan bahwa platformnya akan memungkinkan produsen tenaga surya dan angin untuk mengumpulkan modal untuk proyek-proyek dengan menjual energi dari proyek masa depan dalam bentuk token.