在七年 - 翻译成印度尼西亚

• tujuh tahun
• dalam 7 tahun

在 中文 中使用 在七年 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我的老師告訴我們，被提升天會在七年大患難之前發生。
Pengajar saya memberitahu kami bahwa pengangkatan akan terjadi sebelum tujuh tahun masa Kesusahan.

我的老师告诉我们，被提升天会在七年大患难之前发生。
Pengajar saya memberitahu kami bahwa pengangkatan akan terjadi sebelum tujuh tahun masa Kesusahan.

在返回荷兰之后，他会和他的两个同伴呆在一起七年。
Dia akan tinggal bersama dua rakannya selama tujuh tahun setelah kembali ke Belanda.

接受最近这次追踪研究的40名受测者报告称，在这七年中，他们坚持进行某种形式的冥想练习，平均每天大约一小时。
Ke 40 peserta yang tetap dalam penelitian pada tindak lanjut terbaru ini semuanya melaporkan bahwa mereka melanjutkan beberapa bentuk latihan meditasi selama periode tujuh tahun, rata-rata bermeditasi sekitar satu jam sehari.

任何人在七年前發現了坦勒的殘忍行為，在此期間他定期做了一些化妝品保養，並用無數的油和香水來掩蓋惡臭。
Sudah tujuh tahun sebelum ada yang menemukan tindakan Ghoulish Tanzler, selama waktu itu ia secara berkala melakukan beberapa perawatan kosmetik dan menutupi bau dengan segudang minyak dan parfum.

任何人在七年前发现了坦勒的恶毒行为，在此期间他定期做了一些化妆品保养，并用无数的油和香水来掩盖恶臭。
Sudah tujuh tahun sebelum ada yang menemukan tindakan Ghoulish Tanzler, selama waktu itu ia secara berkala melakukan beberapa perawatan kosmetik dan menutupi bau dengan segudang minyak dan parfum.

艾伦先生在其前七年与其联合创始人比尔盖茨一起成为微软的一支力量，因为个人计算机正在从业余爱好者的好奇心转向企业和消费者使用的主流技术。
Allen adalah kekuatan di Microsoft selama tujuh tahun pertama, bersama dengan co-founder- nya, Bill Gates, ketika komputer pribadi bergerak dari keingintahuan penggemar ke teknologi mainstream, yang digunakan baik oleh bisnis maupun konsumen.

据称，阿拉伯联合酋长国的城市所有者在过去七年中通过股东注入了27亿欧元超过FFP限制的超额赞助合同。
Pemilik City dari Uni Emirat Arab dikatakan telah menyuntikkan dana sebesar 2.7 Miliar Euro selama tujuh tahun terakhir melalui pemegang saham dan kontrak sponsor berlebih yang melebihi batas ketentuan dari FFP.

在未来七年，该中心将参与一项涉及24所商业机构与16所政府机构的多学科合作项目，这些机构分别从事医疗、老龄人护理和残障事业领域。
Selama tujuh tahun ke depan, pusat ini akan berpartisipasi dalam kolaborasi multi-disiplin yang melibatkan 24 organisasi komersial dan 16 organisasi pemerintah yang beroperasi di seluruh sektor kesehatan, perawatan lansia, dan disabilitas.

在过去七年中，希腊经历了严重的经济衰退和公共开支的大幅削减，这使得希腊的青年失业率在欧洲联盟中处于最高水平。
Yunani telah mengalami resesi ekonomi yang parah dan pemotongan dalam pengeluaran publik selama tujuh tahun terakhir, berkontribusi ke Yunani yang memiliki tingkat pengangguran kaum muda tertinggi di Uni Eropa.

在过去七年里，我们了解了用水匮乏情况下人们的需求，考虑到水质量和水量问题，我们调整了内部战略来满足这一需求。
Selama tujuh tahun terakhir, kami telah banyak belajar tentang kebutuhan masyarakat di tengah-tengah kelangkaan air- jadi kami telah mempertajam strategi internal kami agar selaras dengan hal ini, dengan mempertimbangkan masalah kualitas serta kuantitas air.

然后，在七年结束的时候，科学家们开始监测研究对象的健康状况，了解中风和痴呆的病例，并在接下来的10年继续这样做。
Kemudian, menjelang tujuh tahun terakhir, para ilmuwan mulai untuk memantau para partisipan penelitian kesehatan untuk kasus- kasus stroke dan demensia, dan terus untuk melakukannya 10 tahun ke depan.

就在七年前，世界卫生组织（WHO）估计，空气质量差300万次每年约死亡，但我们现在知道这是过早死亡的环保事业在世界范围内，围绕自称800万，每年的受害者，从室外空气污染3.7万人死亡。
Tujuh tahun lalu, Pertubuhan Kesihatan Sedunia( WHO) menganggarkan bahawa kualiti udara yang tidak mengorbankan kira-kira tiga juta setiap tahun, tetapi kini kita tahu ia adalah punca alam sekitar utama kematian pramatang di seluruh dunia, dengan mendakwa sekitar lapan juta mangsa setiap tahun, Dengan 3.7 juta kematian akibat pencemaran udara luar.

就在七年前，世界卫生组织（WHO）估计，空气质量差300万次每年约死亡，但我们现在知道这是过早死亡的环保事业在世界范围内，围绕自称800万，每年的受害者，从室外空气污染3.7万人死亡。
Hanya tujuh tahun yang lalu, Organisasi Kesehatan Dunia( WHO) memperkirakan bahwa kualitas udara yang buruk menewaskan sekitar tiga juta per tahun, tapi sekarang kita tahu itu adalah penyebab lingkungan utama kematian prematur di seluruh dunia, mengklaim sekitar delapan juta korban setiap tahunnya, Dengan 3.7 juta kematian akibat polusi udara luar ruangan.

就在七年前，世界衛生組織（WHO）估計，空氣質量差300萬次每年約死亡，但我們現在知道這是過早死亡的環保事業在世界範圍內，圍繞自稱800萬，每年的受害者，從室外空氣污染3.7萬人死亡。
Hanya tujuh tahun yang lalu, Organisasi Kesehatan Dunia( WHO) memperkirakan bahwa kualitas udara yang buruk menewaskan sekitar tiga juta per tahun, tapi sekarang kita tahu itu adalah penyebab lingkungan utama kematian prematur di seluruh dunia, mengklaim sekitar delapan juta korban setiap tahunnya, Dengan 3.7 juta kematian akibat polusi udara luar ruangan.

就在七年前，世界衛生組織（WHO）估計，空氣質量差300萬次每年約死亡，但我們現在知道這是過早死亡的環保事業在世界範圍內，圍繞自稱800萬，每年的受害者，從室外空氣污染3.7萬人死亡。
Tujuh tahun lalu, Pertubuhan Kesihatan Sedunia( WHO) menganggarkan bahawa kualiti udara yang tidak mengorbankan kira-kira tiga juta setiap tahun, tetapi kini kita tahu ia adalah punca alam sekitar utama kematian pramatang di seluruh dunia, dengan mendakwa sekitar lapan juta mangsa setiap tahun, Dengan 3.7 juta kematian akibat pencemaran udara luar.

这里，我们要讨论最后一个观察，这观察在过去七年中已经展开，并且在将来的四场关于《罗马书》的讲道中要继续探讨，而且我祈求能够在主来之前的每一篇讲道中把它带出来--上帝借着福音坚固我们：“惟有神能照我所传的福音……坚固你们的心。
Dan satu observasi penting terakhir yang telah kita singkapkan selama tujuh tahun dan akan tersingkap dalam empat khotbah mendatang tentang Surat Roma, dan saya mendoakan setiap khotbah hingga Yesus datang-[ kiranya] Allah menguatkan kita melalui Injil: Bagi Dia, yang berkuasa menguatkan kamu menurut Injilku.

在七年战争法国.
Perang Tujuh tahun Prancis.

战争可能会发生在七年的中点前夕。
Mungkin pertempuran akan terjadi sebelum titik tengah periode tujuh tahun.

同时她说军队计划在七年中增加14300名人员。
Dia mengatakan militer akan menambah 14.300 tentara selama tujuh tahun.