在 中文 中使用 在几个星期 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
布莱尔星期三没有透露计划的详细内容，但是说将在以后几个星期里提交这份计划。
Blair tidak memberi rincian rencana itu hari Rabu, tetapi ia mengatakan rencana tersebut akan diajukan dalam beberapa minggu mendatang.同某个人一起工作的人，特别是他的下级，在几个星期里就可以知道这个人是否正直。
Orang-orang yang menjadi rekan kerja seseorang, khususnya bawahan, dalam beberapa minggu akan mengetahui apakah ia memiliki integritas atau tidak.同某个人在一起工作的人，特别是他的下属，在几个星期内就可以知道这个人是否正直。
Orang-orang yang menjadi rekan kerja seseorang, khususnya bawahan, dalam beberapa minggu akan mengetahui apakah ia memiliki integritas atau tidak.简单的散步、游泳或者骑车是可以的，但是在这几个星期内不可以跑或者是运动。
Berjalan santai, berenang, atau bersepeda mungkin bisa Anda lakukan, namun, hindarilah berlari atau bermain olahraga pertandingan selama beberapa minggu.发布在几个星期前，三星GalaxyNote7被认为是当下最先进的三星手机，所以涉及到的野火，严重伤害用户和物质损失的高风险损害的事件….
Dirilis beberapa minggu lalu, Samsung Galaxy Note 7 dianggap sebagai Samsung ponsel paling canggih saat ini, sehingga setiap insiden yang melibatkan kerusakan pada kebakaran hutan, risiko tinggi cedera serius pada pengguna dan kerugian material.防守在最近几个星期受到严格审查，在10场比赛中只保留了两张干净的床单，但是卡里乌斯坚持认为，重点不应该仅仅放在后面的四个，特别是两个中距离的一半。
Pembelaan telah mendapat sorotan dalam beberapa pekan terakhir, setelah menyimpan dua lembar bersih 就在几个星期前，她正在清理查尔斯爵士的书房--自从他去世以来，书房从未被碰过--她在炉栅后面发现了一封烧毁的信的灰烬。
Beberapa minggu lalu dia membersihkan kamar kerja Sir Charles- yang belum pernah diusik sejak kematiannya- dan menemukan abu surat yang dibakar di bagian belakang perapian.仅在几个星期后，我要求发言，在加拿大，给国际有偿讲话，我想，我的上帝，它的工程！!
Hanya beberapa minggu kemudian, saya diminta untuk berbicara di Kanada, untuk memberikan pidato dibayar secara internasional, dan saya berpikir, Ya Tuhan, it works!孔蒂和曼联的对手穆里尼奥在最近几个星期与他们在2月25日在老特拉福德下个月的会面之前进行了紧张的交锋。
Conte dan rekan Manchester United Mourinho telah saling bertukar olokan dalam beberapa pekan terakhir dengan ketegangan yang terus meingkat menjelang pertemuan mereka pada 25 Februari di Old Trafford bulan depan.从那时起，我不再害怕高处，就在几个星期前，我又一次到澳大利亚旅行时，爬上了悉尼海港大桥的顶端。
Sejak saat itu, saya tidak lagi takut ketinggian, dan beberapa minggu yang lalu, dalam perjalanan lain ke Australia, saya naik ke puncak Sydney Harbour Bridge.孔蒂和曼联的对手穆里尼奥在最近几个星期与他们在2月25日在老特拉福德下个月的会面之前进行了紧张的交锋。
Conte dan rekan Manchester United Mourinho telah saling bertukar kabar dalam beberapa pekan terakhir dengan ketegangan menjelang pertemuan mereka pada 25 Februari di Old Trafford bulan depan.我们所有参与这个研究项目的人都可以在几个星期内清楚地看到这个练习对那些在膝盖和臀部遭受关节炎使人虚弱的疼痛的人是多么的有益。
Kami, semua yang mengambil bahagian dalam pengajaran program penyelidikan ini, dapat melihat dengan jelas dalam beberapa minggu betapa bermanfaatnya latihan ini kepada mereka yang mengalami kesakitan arthritis yang melemahkan di lutut dan pinggul mereka.行星的直接运动并不总是信号当天权力的释放，但在几个星期内，会出现这种情况后，站，经常等待，直到太阳使这个星球的广场-广场方面的外部体现。
Gerak langsung dari sebuah planet tidak selalu sinyal pelepasan kekuatannya pada hari itu sendiri, tetapi ini akan terjadi dalam beberapa minggu setelah stasiun, sering menunggu sampai matahari membuat persegi untuk planet ini- aspek kesejahteraan kotak eksternal manifestasi.战火已经导致数万人逃离该地区，并令人担忧可能再次爆发内战，并且就在几个星期后的7月9日，南苏丹将与北部分离而独立。
Pertempuran itu telah menyebabkan puluhan ribu orang mengungsi dari wilayah itu dan menimbulkan kekhawatiran timbulnya perang saudara hanya beberapa minggu sebelum Sudan selatan melepaskan diri dari Sudan utara tanggal 9 Juli.如果你的计划是每周工作四小时，或者如果你的时间表是在几个星期或几个月来衡量的，那么你可能就会失败。
Jika rencana Anda melibatkan empat jam kerja, atau jika garis waktu Anda diukur dalam beberapa minggu atau bulan, Anda mungkin akan gagal.盖特纳在会议结束后对路透社说，美国在近几个星期为处理经济危机所采取的措施比其它国家几年来做的都多。
Geithner mengatakan kepada kantor berita Reuters setelah pertemuan itu bahwa Amerika Serikat telah berbuat lebih banyak untuk menanggulangi krisis ekonomi dalam beberapa minggu ini daripada apa yang telah dilakukan negara-negara lain selama bertahun-tahun.我们将在未来几个星期和几个月间使用这项创新技术，以便了解它能达到的效果和运输的距离，并最终了解客户如何接收包裹。
Kami akan menempatkan teknologi inovatif ini melalui langkah-langkahnya selama beberapa minggu dan bulan mendatang untuk memahami apa yang dapat dilakukan, seberapa jauh mereka dapat melakukan perjalanan, dan akhirnya, bagaimana pelanggan kami dapat menerima paket.激进分子在近几个星期中向包括警察训练中心、陆军总部、一所伊斯兰大学和联合国的一个办公室发起了一轮袭击。
Militan Taliban dalam beberapa pekan belakangan ini telah membalas ofensif militer dengan serangan terhadap pos-pos polisi, markas besar militer, kantor PBB dan universitas Islam.如果你的计划是每周工作四小时，或者如果你的时间表是在几个星期或几个月来衡量的，那么你可能就会失败。
Jika rencana Anda melibatkan jam kerja empat jam, atau jika timeline Anda diukur dalam minggu atau bulan, Anda mungkin akan gagal.激进分子在近几个星期中向包括警察训练中心、陆军总部、一所伊斯兰大学和联合国的一个办公室发起了一轮袭击。
Militan telah melancarkan gelombang serangan dalam beberapa minggu ini terhadap sasaran, antara lain, pusat latihan kepolisian, markas besar angkatan darat, universitas Islamis dan kantor PBB.
