四个星期 - 翻译成印度尼西亚

• empat minggu
• 4 minggu
• empat hari
• empat pekan

在 中文 中使用 四个星期 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我不是医生，但是由于肌肉受伤，他至少要休息四个星期。
Saya bukan dokter, tapi dengan cedera otot, akan sangat sulit baginya untuk kembali dalam waktu kurang dari empat pekan.

我不是医生，但是由于肌肉受伤，他至少要休息四个星期。
Saya bukanlah dokter, namun dengan cedera otot, bakal sangatlah susah baginya untuk kembali kurun waktu kurang dari empat minggu.

巴西学生伊莎贝拉·托切顿(IsabelaToccheton)表示，她在纽约州（NewYork雪城大学(SyracuseUniversity)学习四个星期后，自己的英语水平已提高到一个新层次。
Isabela Toccheton, murid asal Brazil, mengatakan bahwa empat minggu di Syracuse University, New York, membuat kemampuan berbahasa Inggrisnya meningkat tajam.

对大多数美国人来说，如果可以选择，那么开始一份新的工作时，他们宁愿选择多加额外的20000美元，而不是多要四个星期的假期。
Sebagian besar orang Amerika, jika diberi pilihan saat memulai pekerjaan baru, mengatakan mereka lebih suka mendapat ekstra uang US$ 20.000 dibandingkan liburan empat minggu.

每一个为期两年的课程作业将持续六个星期，使其成为一共有12周，另外两个周（每一周）将用于修订和考试，总共四个星期。
Setiap pekerjaan saja dua tahun akan berlangsung selama enam minggu, sehingga total 12 minggu, sementara dua minggu( satu minggu masing-masing) akan digunakan untuk revisi dan ujian, membuat total empat minggu.

四个星期以来，学生将有机会成为韦尔斯利社区的成员，参加大学课程，获得大学学分，并探索波士顿这座伟大的城市。
Selama empat minggu, siswa akan memiliki kesempatan untuk menjadi anggota komunitas Wellesley, mengambil kursus tingkat perguruan tinggi, mendapatkan kredit kuliah penuh dan menjelajahi kota besar Boston.

然而，四个星期，“蓝色大陆”的消息已不再是管理混乱，失业率上升，或群众罢工工人要求提高工资为主。
Meski demikian, hingga empat pekan ke depan, berita dari Benua Biru tidak lagi didominasi kisruh pemerintahan, naiknya jumlah pengangguran, atau mogok massal para pekerja yang menuntut kenaikan upah.

从这张专辑被发布了五张单曲,包括两个数字一命中:“建造我的房子”,这花了四个星期在顶部;
Five perseorangan telah dibebaskan dari album, termasuk dua Number One hits: Rumah yang dibina Me, yang menghabiskan masa selama empat minggu di bahagian atas;

年的等待期已减少至四个星期，参赛的条件已从惊人提升到完美，现场已减少为16名冲浪者，这意味着比赛进入白热化状态，将在一天内决出胜负。
Pada 2015, masa penantian telah dipangkas hingga empat minggu, kualitas dari kondisi yang diperlukan untuk menjalankan kompetisi telah ditingkatkan dari yang luar biasa menjadi sempurna, dan para peserta telah dikurangi menjadi 16 peselancar, yang artinya akan semakin memanaskan persaingan secara keseluruhan dan kompetisi tersebut bisa dengan mudah dijalankan selama satu hari.

这是自去年6月以来首次连续四个星期钻井平台数录得增加，而这一数字也远高于去年同期的597个钻井平台，因为能源公司自2016年年中以来一直在增加支出，当时原油价格开始从两年的暴跌中恢复过来。
Ini adalah pertama kalinya sejak Juni bahwa jumlah rig minyak telah meningkat selama empat minggu berturut-turut dan jauh lebih tinggi dari pada 597 rig yang dibor setahun yang lalu karena perusahaan energi telah meningkatkan pengeluaran sejak pertengahan 2016 ketika harga minyak mentah mulai pulih dari penurunan dua tahun.

我们只约会了四个星期。
Kami hanya berpacaran selama 3 minggu.

四个星期前，我开始(再次)自学RubyonRails。
Beberapa minggu yang lalu saya mulai belajar Ruby on Rails.

供应的喷气燃料产品与去年同期的四个星期相比增长了0.6%。
Produk bahan bakar jet turun 0,6 persen dibanding periode empat minggu yang sama tahun lalu.

坦白说，我们俩都对在短短四个星期之内再次带孩子搬家的想法感到不知所措。
Sebenarnya, kami berdua merasa kewalahan dengan pemikiran untuk pindah lagi bersama bayi kami hanya dalam waktu empat minggu.

坦白说，我们俩都对在短短四个星期之内再次带孩子搬家的想法感到不知所措。
Dalam semua kebenaran, kami berdua berasa sangat terperangkap dengan pemikiran untuk bergerak lagi dengan bayi kami yang jatuh tempo dalam masa empat minggu.

设计沉浸天（DID）是推出了高中学生设计和建筑身临其境的四个星期的暑期计划。
Desain Immersion Days( DID) adalah program musim panas empat minggu immersive yang memperkenalkan siswa SMA untuk merancang dan arsitektur.

在未来四个星期内可能发生的任何不可预见的情况，其较高目的之一就是帮助我们跳出思路。
Salah satu tujuan yang lebih tinggi dari sebarang keadaan yang tidak dijangka yang mungkin timbul dalam tempoh empat minggu akan datang adalah untuk membantu kita berfikir di luar kotak.

在四个星期的系列布道中，我们已建立了深厚的友谊，所以我就放胆问他为什么还没有决定相信基督。
Kita telah mengembangkan sebuah pertemanan yang hangat selama seri penginjilan empat minggu tersebut, jadi saya merasa berani untuk bertanya padanya mengapa dia tidak membuat keputusan bagi Kristus.

在国际上，四个星期的intensives和其他课程格式的数量都与申请人和这些课程的参与者的数量急剧增加而稳步上升。
Di peringkat antarabangsa, bilangan empat minggu intensives lama dan format kursus lain yang semakin meningkat bersama-sama dengan peningkatan mendadak dalam bilangan pemohon dan peserta kursus-kursus ini.

速度：临床研究Fastrack计划可以在短短四个星期内完成，而公共卫生硕士学位需要1-2年！你可以随时准备好工作，赚取更多的收益。!
Kecepatan: Program Fastrack Research Klinis dapat diselesaikan hanya dalam waktu empat minggu dibandingkan dengan gelar Master di bidang Kesehatan Masyarakat yang memakan waktu 1- 2 tahun!