在加利利 - 翻译成印度尼西亚

• di galilea

在 中文 中使用 在加利利 的示例及其翻译为 印度尼西亚

耶穌在加利利開始他的傳道工作。
Yesus memulai pekerjaan-Nya di Galilea.

他說了這些話以後，仍然住在加利利。
Dan sementara mengatakan hal-hal itu kepada mereka, Dia tinggal di Galilea.

想想他在加利利對你們說的話吧+。
Ingatlah apa yang dikatakan-Nya kepada kamu, ketika Ia masih di Galilea.

耶穌說了這話、仍舊住在加利利.
Begitulah kata Yesus kepada saudara-saudara- Nya, dan Ia pun tinggal di Galilea.

他说了这些话以後，仍然住在加利利。
Dan sementara mengatakan hal-hal itu kepada mereka, Dia tinggal di Galilea.

当记念他还在加利利的时候怎样告诉你们，.
Ingatlah akan apa yang telah dikatakan-Nya kepada kamu sewaktu Dia di Galilea.

有一次，耶穌在加利利湖邊教導人。
Satu kali, Yesus sedang mengajar orang di tepi danau Galilea.

据《圣经》记载，耶稣的大部分职事发生在加利利海边。
Menurut Alkitab, banyak dari pekerjaan Yesus Kristus terjadi di pantai Danau Galilea.

年他在加利利的海廷击败了法兰克人，重新夺得了耶路撒冷。
Pada 1187 ia mengalahkan Frank di Hatim Galilee dan merebut kembali Yerusalem.

要記得他在加利利時向你們說過的話；他說：.
Ingatlah akan apa yang telah dikatakan-Nya kepada kamu sewaktu Dia di Galilea.

天使告訴她們，耶穌還在加利利的時候曾經說過的話。
Malaikat itu juga mengingatkan mereka akan kata-kata Yesus ketika masih di Galilea.

十二次的第八次，耶稣向十一个门徒显现在加利利的一座山上。
Yesus pertama kali muncul ke sebelas di sebuah gunung di Galilea.

谁跟着他，当他在加利利，和许多其他人谁想出了他到耶路撒冷。
Yang mengikutinya dan ketika Ia di Galilea, dan banyak orang lain yang datang dengan dia ke Yerusalem.

第三日、在加利利的迦拿有娶親的筵席．耶穌的母親在那裡.
Dua hari kemudian ada pesta kawin di kota Kana di Galilea, dan ibu Yesus ada di sana.

這是耶穌在加利利行的第二件神蹟、是他從猶太回去以後行的.
Itulah keajaiban kedua yang dibuat Yesus di Galilea setelah Ia datang dari Yudea.

他們還住在加利利的時候、耶穌對門徒說、人子將要被交在人手裡.
Ketika pengikut-pengikut Yesus berkumpul di Galilea, Yesus berkata kepada mereka," Tidak lama lagi, Anak Manusia akan diserahkan kepada kuasa manusia.

就是耶穌在加利利的時候、跟隨他、服事他的那些人、還有同耶穌上耶路撒冷的好些婦女在那裡觀看.
Merekalah wanita-wanita yang mengikuti dan menolong Yesus ketika Ia berada di Galilea. Dan ada banyak lagi wanita-wanita lain di situ yang sudah datang ke Yerusalem bersama-sama dengan Yesus.

耶穌給祂在加利利剛召喚的門徒的勸誡中，最早的紀錄就是這三個字，「不要怕」（路加福音5：10）。
Di antara kata-kata nasihat pertama yang dicatat yang Yesus berikan kepada para murid-Nya yang baru dipanggil di Galilea adalah petuah dua kata, Jangan takut( Lukas 5: 10).

在这个早期阶段，耶稣在加利利传道，马太福音4：18-20写道，他的第一批门徒遇见他，开始与他一起游走，最终形成早期教会的核心。
Yesus berkhotbah di seluruh Galilea dan Matius 4: 18- 20 mengisahkan bahwa murid-murid pertama Yesus, yang pada akhirnya membentuk inti dari Gereja perdana, bertemu dengan Yesus dan mulai bepergian dengan-Nya.

他的儿子和继承人亚里多布一世（Aristobulus1，主前104-103）继续他在加利利的工作，强迫战败的加利利人接受犹太教，正如他父亲对以土买人所作一样的。
Pekerjaan di Galilea diteruskan oleh anak dan penggantinya, Aristobulus I( 104- 103 sebelum Masehi), yang memaksa masyarakat Galilea yang ditaklukkan untuk menerima agama Yahudi, seperti yang dilakukan ayahnya terhadap bangsa Idumea.