在即将到来 - 翻译成印度尼西亚

在即将到来的财政年度预算中，预计的大件物品是为20世纪50年代出生的大约500,000名新加坡人提供大量医疗保健补贴-这是一项名为“MerdekaGenerationPackage”的国家计划.Merdeka是马来语中的独立词。

Item tiket besar yang diharapkan dalam anggaran tahun anggaran mendatang adalah rakit subsidi perawatan kesehatan untuk sekitar 500.000 warga Singapura yang lahir pada 1950- an, program nasional yang disebut" Paket Generasi Merdeka.".

在即将到来的中期选举中，共和党妇女希望看到自己强大，同时支持一个原谅男性性侵犯的政党，可以将女权主义的“草原女人”视角添加到强大女性的“妈妈灰熊”身份中。

Dalam pemilihan paruh waktu yang akan datang, wanita Republik yang ingin melihat diri mereka kuat, sementara mendukung sebuah partai yang telah memaafkan serangan seksual laki-laki, dapat menambahkan visi feminisme Wanita Murak ke identitas Mama Grizzly dari wanita yang kuat.

在这种情况下，庆应义塾商学院通过了一项新的教育目标：“企业领导人能够在新时代开拓创新的发展”在即将到来的时代，创新的领导者必须具备的经济机制的深刻理解，并且知道如何浏览一个公司的成功，即使在低于理想的经济条件。

Pengembangan pemimpin bisnis yang mampu merintis inovasi dalam zaman baru" Di era mendatang, pemimpin yang inovatif harus memiliki pemahaman yang mendalam tentang mekanisme ekonomi dan tahu bagaimana untuk menavigasi sebuah perusahaan untuk sukses bahkan dalam kondisi yang kurang ideal ekonomi.

他的生活现在围绕着他痴迷于生孩子的妻子蔡波，他古怪家庭的怪癖和他平庸平凡的生活,徐来希望在即将到来的假期里重新与他的初恋杨YIi联系。

Dengan hidupnya sekarang berputar di sekitar istrinya Cai Bo yang terobsesi dengan memiliki anak, kebiasaan keluarga eksentrik dan biasa-biasa saja, keberadaan biasa nya, Xu Lai berharap untuk berhubungan kembali dengan cinta pertamanya yang Yii pada liburan yang akan datang.

未来15年，世界各地将要投入约90万亿美元用于基础设施改造计划。这些项目如何落地，以及它们是否具备低碳特征，可能引领未来世界更适应气候变化--否则，它们可能在即将到来的几十年中破坏粮食、水和安全赖以存在的基础。

Selama 15 tahun ke depan, dunia harus menginvestasikan$ 90 triliun untuk perbaikan infrastruktur. Bagaimana proyek ini akan berjalan, dan apakah mereka dirancang dengan fitur rendah karbon, dapat memimpin dunia menuju masa depan yang lebih mempunyai ketahanan iklim- atau mereka dapat melemahkan pangan, air, dan keamanan selama dekade-dekade mendatang.

在即将到来的特殊登记表，您需要：.

Dalam formulir pendaftaran yang akan datang khusus yang Anda butuhkan.

在即将到来的更新中，你可以期待以下改进：.

Pada pembaruan yang akan datang, kamu bisa mengharapkan peningkatan berikut.

Redmayne也将出现在即将到来的续集神奇野兽：格林德瓦的犯罪。

Redmayne juga akan tampil di sekuel yang akan datang, Binatang Fantastis: Kejahatan Grindelwald.

我要感谢齐达内并祝愿他在即将到来的赛季中获得好运。

Saya mengucapkan terima kasih kepada Zidane dan semoga keberuntungan menghampirinya di musim mendatang.

我们计划与SAG在即将到来的高级别USG访问期间讨论这些问题。

Kami berencana untuk membahas isu-isu ini dengan SAG selama mendatang senior tingkat kunjungan USG.

如果人们很聪明，那么在即将到来的冬天可以保存许多农作物。

Jika orang pintar, banyak tanaman yang bisa dilestarikan untuk musim dingin mendatang.

由于卡西利亚斯不再在西班牙踢球，梅西肯定会在即将到来的比赛周打破他的纪录。

Karena Casillas tidak lagi bermain di Spanyol Messi pasti akan memecahkan rekornya di pekan-pekan mendatang.

现在预先注册，以确保您在即将到来的芬兰教育学课程上的位置！!

Pra-daftar sekarang untuk mengamankan tempat Anda dalam kursus pedagogi Finlandia baru kami!

这一策略似乎正在发挥作用，他们在即将到来的假日购物季中处于有利地位。

Strategi ini tampaknya berhasil, dan mereka dalam posisi yang baik di musim liburan yang akan datang.

明尼苏达州-美国选民说，在即将到来的中期选举中，对“伊斯兰国”的恐惧是他们最大的担忧之一。

MINNESOTA- Para pemilih di Amerika mengarakan ketakutan akan militan Negara Islam( ISIS) adalah salah satu dari kekhawatiran terpenting mereka dalam pemilihan sela yang akan datang.

巴方则反驳莫迪的指控，称印度执政党将袭击归咎巴基斯坦是为了在即将到来的全国选举中的政治利益。

Partai yang memerintah di Pakistan membantah tuduhan Modi dengan mengatakan partai yang berkuasa di India menyalahkan Pakistan dengan memanfaatkan politik jelang pemilihan nasional yang akan berlangsung di India.

我们在即将到来的AI时代的愿景是成为一个生活方式创新者，为真正的智能生活方式服务，”Park博士说。

Visi kami di era kecerdasan buatan yang akan datang adalah menjadi inovator gaya hidup yang melayani cara hidup yang benar-benar berbeda, kata Dr. Park.

分享感恩在新年之前不是只是一个良好古老的传统，但也是一个办法让你的右脚在即将到来的一年！!

Berbagi syukur sebelum Tahun Baru bukan hanya sebuah tradisi lama yang baik, tetapi juga cara untuk mendapatkan off pada kaki kanan di tahun mendatang!

科瓦奇，他的球队在即将到来的八场欧冠比赛中保持不败，他说:“你可以看到他们在第二粒进球后有多么出色。

Kovac, yang timnya tak terkalahkan dalam delapan pertandingan Liga Champions yang datang ke pertandingan, mengatakan: Anda melihat setelah gol kedua berapa banyak kualitas yang mereka miliki.

在即将到来的情况下，地球和火星都围绕着太阳向相同的方向移动，但较慢的一个-火星-似乎比较快的地球向后移动。

Dalam situasi yang akan datang, Bumi dan Mars bergerak ke arah yang sama di sekitar matahari, tetapi yang lebih lambat- Mars- tampak bergerak mundur dibandingkan dengan yang lebih cepat, Bumi.