在当地 - 翻译成印度尼西亚

• lokal
• di daerah setempat
• di sana
• di lapangan
• di daerah

在 中文 中使用 在当地 的示例及其翻译为 印度尼西亚

阿瑟在当地的戈亚斯俱乐部开始了他的职业生涯，直到2010年被格雷米奥发现，在前切尔西主帅路易斯·菲利佩·斯科拉里的领导下。
Arthur memulai kariernya di klub lokal Goias sebelum ditemukan oleh Gremio pada 2010, yang saat itu diarsiteki mantan bos Chelsea Luiz Felipe Scolari.

我们的研究人员积极参与国内和国际的学术和专业会议，并在当地和国家媒体上出现和出版。
Staf penelitian kami aktif di konferensi akademik dan profesional, baik nasional maupun internasional, dan muncul dan mempublikasikan di media lokal dan nasional.

我们专注于以色列的基金已经在当地投资了四家企业，我们的计划是在今年内再投资三至四家公司。
Kami Israel-fokus dana ini telah diinvestasikan dalam empat perusahaan lokal di sana, dan kami berencana untuk berinvestasi di tiga sampai empat dalam tahun ini.

特别行动队通常在当地告密者和翻译人员的帮助下，鉴别某一地区的犹太人并将其带到集合地点。
Sering kali dengan bantuan informan dan penerjemah setempat, warga Yahudi di suatu tempat tertentu diidentifikasi dan dibawa ke pos-pos pengumpulan.

日本的地方政府及国际交流团体为居住在当地或在当地大学学习的留学生设立的奖学金。
Pemerintah lokal dan asosiasi internasional lokal di Jepang membuka beasiswa kepada siswa manapun yang tinggal dan sekolah di distrik mereka.

共有超过15万士兵在当地作战，5万多战士身亡、受伤或失踪。
Lebih dari 150.000 total prajurit berkumpul di tempat kejadian, dan ketika pertempuran selesai sebanyak 50.000 orang tewas, terluka, atau hilang.

无论是在当地无家可归的庇护所做志愿者，还是与邻居的孩子共度时光，或参与当地和国际政治。
Apakah itu menjadi sukarelawan di tempat penampungan tunawisma setempat Anda, atau menghabiskan waktu bersama anak-anak di lingkungan Anda, atau terlibat dalam politik lokal dan internasional.

剧情简介：在她当地的村庄发生一起事件之后，8岁的女孩舒拉被指控为巫术。
Decription: Setelah kejadian dangkal di desa setempat, gadis berusia 8 tahun Shula dituduh melakukan sihir.

投票站在当地时间8时开放，约5500万有投票权的伊朗人可以参与投票。
Tempat-tempat pemungutan suara buka pukul 8.00 waktu setempat dengan 53 juta orang Turki yang berhak memberikan suara.

如果你在当地的时尚屋里买下一套衣服，可以保证它是绝对原创。
Jika Kamu membeli baju dari salah satu rumah mode lokal di pertokoan ini, maka yakinlah itu adalah produk asli.

无论是在当地无家可归的庇护所做志愿者，还是与邻居的孩子共度时光，或参与当地和国际政治。
Sama ada sukarela di tempat perlindungan tanpa tempat tinggal tempatan anda, atau menghabiskan masa bersama anak-anak di kawasan kejiranan anda, atau terlibat dalam politik tempatan dan antarabangsa.

在当地的学校完成他的中学教育后，1945年9月他毕业于阿姆斯特丹自由大学法律系。
Setelah menyelesaikan pendidikan menengah di sekolah setempat, ia lulus dalam bidang hukum di Vrije Universiteit, Amsterdam pada bulan September 1945.

但是，在当地人的协助下，您能够抵达这个奇特瀑布的脚下。
Namun dengan bantuan masyarakat setempat Kita bisa mencapai kaki air terjun yang menakjubkan ini.

球队在当地“巴尔奇克体育场”举办主场比赛，我们见过6000个最丑的球员。
Tim ini memainkan pertandingan kandangnya yang di lokal Balchik Stadion dengan 6.000 dari kursi paling jelek yang pernah kami lihat.

其童年时期在当地的多家音乐场所表演后,他立志以音乐为业,并在高中毕业后搬到洛杉矶。
Setelah melakukan di tempat-tempat musik berbagai kota kelahirannya sepanjang masa kecilnya, ia memutuskan untuk mengejar karir musik dan pindah ke Los Angeles setelah lulus dari SMA.

例如，当银行从客户处获得付款指令时，它需要找到一个愿意接受客户资金并在当地终止付款的代理银行。
Misalnya, ketika bank mendapat instruksi pembayaran dari klien, bank harus mencari bank koresponden yang bersedia mengambil dana klien dan menghentikan pembayaran secara lokal di bank penerima.

她一辈子都住在扎尤科沃村并在当地的集体农场工作。
Wanita mengagumkan ini tinggal di Desa Zaikovo dan sepanjang hidupnya bekerja di pertanian kolektif setempat.

如果你是在健身房，询问她，如果她运行在当地的马拉松下来的一个月。
Jika anda berada di gym, minta tanya nya jika dia berjalan di tempatan maraton bulan depan.

在地中海周围，陶器仍然普遍存在，似乎已在中程的贸易网络上交易过，而不仅仅是在当地生产。
Di sekitaran Laut Tengah, tembikar masih khas dan tampak diperdagangkan pada jaringan rangkaian menengah, tak sekadar diproduksi secara lokal.

今天地震发生了根据美国地质调查局，在当地时间上午6:32。
Gempa bumi melanda hari ini pada 6: 32 pagi waktu tempatan, menurut Kajian Geologi Amerika Syarikat.